Que Veut Dire ARBITRARY INTERPRETATION en Français - Traduction En Français

• interprétation arbitraire
• interprétations arbitraires

Exemples d'utilisation de Arbitrary interpretation en Anglais et leurs traductions en Français

This was an arbitrary interpretation in the courtroom.
C'est une interprétation arbitraire dans ce.

The juxtaposition between the two groups is an arbitrary interpretation.
La juxtaposition entre les deux groupes est une interprétation arbitraire.

Article 5. Prohibition of Arbitrary Interpretation of the Covenant 26-27 10.
Article 5(Interdiction de toute interprétation arbitraire du Pacte) 26- 27 8.

A precise and ample study is necessary of the hermeneutical rules to overcome the risks of an arbitrary interpretation.
Une étude précise et ample des règles herméneutiques est nécessaire pour surmonter les risques d'une interprétation arbitraire.

Incorrect treatment and arbitrary interpretation of data.
Traitement inexact et interprétation arbitraire des données.

This arbitrary interpretation of a method as a limitation is the centre of the Agnostic position against Theism.
Cette interprétation arbitraire d'une méthode comme une limitation est le centre de la position agnostique contre le théisme.

Moreover, many provisions remain open to arbitrary interpretation.
En outre, bon nombre de dispositions peuvent donner lieu à une interprétation arbitraire.

This may lead to arbitrary interpretation of circumstances and decisions that may affect the voting process.
Il risque d'en résulter une interprétation arbitraire des circonstances et des décisions susceptible d'affecter le scrutin.

Legal standards were substituted by arbitrary interpretation and partial views.
Les normes juridiques ont été remplacées par des interprétations arbitraires et des estimations biaisées.

In France, an arbitrary interpretation of a court ruling is being used to repress BDS activities as“illegal..
En France, on recourt à des interprétations arbitraires de décisions de justice pour réprimer les activités BDS comme« illégales.

So regulations lead to corruption when they are not transparent and are open for arbitrary interpretation.
Ainsi, la réglementation conduit à la corruption lorsqu'elle n'est pas transparente et lorsqu'elle peut donner lieu à une interprétation arbitraire.

This involves not only arbitrary interpretation of the facts, but also their voluntary or involuntary distortion.
Ces jugements supposent non seulement une interprétation arbitraire des faits, mais aussi leur déformation délibérée ou involontaire.

For that reason, the Second Epistle of Peter(1:20) is already warning against arbitrary interpretation of Sacred Scripture.
C'est pourquoi la deuxième épître de saint Pierre déjà(1, 20) met en garde contre une interprétation arbitraire de la sainte Écriture.

We are not in favour of any arbitrary interpretation of the Council's resolutions or of any actions going beyond those mandated by the Council.
Nous ne soutenons aucune interprétation arbitraire des résolutions du Conseil ni aucune action allant au-delà de celles mandatées par le Conseil.

The provisions of the future convention must therefore be up-to-date, unambiguous and not open to arbitrary interpretation.
Les dispositions de la future convention doivent donc être actuelles, non ambiguës, et ne pas se prêter à des interprétations arbitraires.

Thus, we reject any arbitrary interpretation of the provisions of the resolution and its annexes, and call upon all parties to act in good faith and refrain from provocations.
C'est pourquoi nous rejetons toute interprétation arbitraire des dispositions de ladite résolution et de ses annexes, et demandons à toutes les parties de faire preuve de bonne foi et de s'abstenir de toute provocation.

The Swedish section of Amnesty International said it is critical of Ethiopia's arbitrary interpretation of the anti-terror legislation.
La section suédoise d'Amnesty International ajoute que cela met en évidence l'interprétation arbitraire de la législation anti-terroriste en Éthiopie.

All this is cloaked by an arbitrary interpretation of the right of peoples to self-determination as meaning a right of any ethnic community to proclaim itself independent and to join another State.
Tout cela est camouflé sous une interprétation arbitraire du droit des peuples à l'autodétermination selon laquelle toute communauté ethnique aurait le droit de proclamer son indépendance et de se joindre à un autre État.

But the sole fact that he admitted such a possibility shows us clearly Marx's opinion, leaving no room for arbitrary interpretation.
Mais le seul fait d'avoir admis la possibilité théorique nous montre clairement la véritable opinion de Marx et ne laisse place à aucune interprétation arbitraire.

We are equally concerned at the trend towards an arbitrary interpretation of the norms of international humanitarian law for the protection of civilians in armed conflict and their application to the responsibility to protect.
Nous sommes tout aussi préoccupés par la tendance à une interprétation arbitraire des normes du droit international humanitaire pour la protection des civils dans les conflits armés et leur application à la responsabilité de protéger.