Que Veut Dire ARE REQUIRED TO KEEP en Français - Traduction En Français

• sont tenus de conserver
• doivent tenir
• sont tenus de garder
• doivent conserver
• doivent garder
• sont tenus de maintenir
• sont tenus de tenir
• sont nécessaires pour maintenir
• doivent maintenir
• sont nécessaires pour garder

Exemples d'utilisation de Are required to keep en Anglais et leurs traductions en Français

We are required to keep our mouth shut.
Nous sommes tenus de garder notre bouche fermée.

Foundations and associations are required to keep accounting records.
Les fondations et les associations sont tenues de tenir une comptabilité.

They are required to keep the information confidential.
Ils sont tenus de garder ces informations confidentielles.

In Ontario, guardians and attorneys are required to keep detailed records.
En Ontario, les tuteurs et les procureurs sont tenus de garder des dossiers détaillés.

Sikhs are required to keep unshorn hair.
Les sikhs sont tenus de garder leurs cheveux non tondus.

We are gradually raising the percentage of money deposited that banks are required to keep in reserve.
Nous augmentons progressivement la part des dépôts que les banques doivent garder en réserve.

Sikhs are required to keep their hair unshorn.
Les sikhs sont tenus de garder leurs cheveux non tondus.

Silica also manufactures antibodies and antigens that are required to keep a healthy immune system.
Silice fabrique également des anticorps et les antigènes qui sont nécessaires pour maintenir un système immunitaire sain.

They are required to keep your data completely secure.
Ils sont tenus de garder vos informations en toute sécurité.

For example, service providers are required to keep records of the following.
Par exemple, les fournisseurs de services doivent conserver les renseignements suivants.

You are required to keep the conversation flowing and be passionate.
Vous êtes tenu de garder la conversation fluide et d'être passionné.

Four air changes per hour are required to keep the air fresh in a room.
Quatre renouvellements d'air par heure sont nécessaires pour garder l'air frais dans un local.

Licensees are required to keep radiation doses to persons below CNSC regulatory limits and as low as reasonably achievable in accordance with the radiation protection programs established under the CNSC licences.
Les titulaires de permis doivent maintenir les doses de rayonnement reçues par des personnes en deçà des limites réglementaires de la CCSN et au niveau ALARA, conformément aux programmes de radioprotection établis dans le cadre des permis de la CCSN.

The owners of firearms are required to keep their weapons locked.
Les propriétaires d'armes à feu sont tenus de garder leurs armes sous clef.

Members are required to keep copy of the approved request.
Les militaires doivent conserver une copie de la demande approuvée.

At the present time, officers, upon retiring or leaving the force, are required to keep their notebooks.
À l'heure actuelle, les agents qui prennent leur retraite ou qui quittent leur corps de police doivent garder leurs carnets.

Licensees are required to keep this information up-to-date.
Les titulaires de licence doivent tenir cette information à jour.

Below that value, the water is aggressive; and above it, larger doses of disinfectant are required to keep the water healthy and prevent the formation of algae.
En dessous l'eau est agressive. Au dessus, des doses plus importantes de désinfectant sont nécessaires pour maintenir une eau saine et lutter contre le développement des algues.

Claimants are required to keep a record of gratuities paid.
Les demandeurs sont tenus de tenir un registre des gratifications payées.

For this reason, all employees are required to keep personal data confidential.
Pour ce faire, tous les employés sont tenus de garder les données personnelles confidentielles.

Passengers are required to keep their personal belongings with them.
Les passagers sont tenus de conserver leurs objets personnels avec eux.

Throughout the process our agents are required to keep personal information confidential.
Tout au long du processus nos agents sont tenus de garder les informations personnelles confidentielles.

Taxpayers are required to keep a duplicate of all invoices issued.
L'assujetti est tenu de conserver un double de toutes les factures émises.

Condominium corporations are required to keep certain types of records.
Les associations condominiales doivent conserver certains types de dossiers.

Providers are required to keep the following information on file.
Les fournisseurs sont tenus de conserver les informations suivantes dans leurs dossiers.

To guarantee their soundness, all major banks are required to keep a certain amount of reserve cash at the Fed.
Pour garantir leur santé, toutes les principales banques doivent garder un certain montant de liquidités de réserve à la Fed.

Guests are required to keep the property in a clean and sanitary condition.
Les hôtes sont tenus de maintenir l'hébergement en bon état de propreté.

Many places they are required to keep clubs legit.
De nombreux endroits, ils sont tenus de garder les clubs légitimes.

Guests are required to keep their rooms tidy and free of food waste.
Les clients sont tenus de garder leurs chambres propres et sans gaspillage de nourriture.

All Bilderberg members are required to keep the names of attendees secret.
Tous les membres du Bilderberg sont tenus de garder le nom secret de participants.

Comment utiliser "are required to keep" dans une phrase en Anglais

Companies are required to keep financial records.

Applicators are required to keep application records.

Users are required to keep them fresh.

Directors are required to keep office hours.

You are required to keep auditable records.

These people are required to keep PII confidential.

You are required to keep your password confidential.

Users are required to keep the password secret.

Comment utiliser "sont tenus de garder, sont tenus de conserver" dans une phrase en Français

Nos collaborateurs sont tenus de garder le secret sur vos données personnelles.

Les campeurs sont tenus de garder leurs propres biens.

Il rappelle toutefois que ses collaborateurs sont tenus de garder le secret. /jrg

Les médecins sont tenus de conserver ces derniers pendant une période de 30 ans.

Les bénévoles à l’écoute sont tenus de garder anonyme leur engagement à Secours-Amitié Estrie.

Ils sont tenus de garder le silence sur leur activité.

Les propriétaires sont tenus de conserver le rapport de sécurité jusqu'au prochain contrôle périodique.

Ils sont tenus de conserver les clés, et de les

Les sikhs sont tenus de garder leurs cheveux non tondus.

Les visiteurs sont tenus de garder ce permis avec eux en tout temps.