Que Veut Dire BASED ON THE METHODOLOGY en Français - Traduction En Français

• basé sur la méthodologie
• fondées sur la méthodologie
• sur la base de la méthodologie
• fondées sur la méthode
• d'après la méthode
• sur la base de la méthode
• en fonction de la méthodologie
• basée sur la méthode
• d'après la méthodologie
• à partir de la méthodologie
• en s'appuyant sur la méthodologie

Exemples d'utilisation de Based on the methodology en Anglais et leurs traductions en Français

English pronouns based on the methodology of Dmitry Petrov.
Mois d'anglais basés sur la méthodologie de Dmitry Petrov.

In 2009, the overall coverage in terms of project numbers increased by 3% compared with 2008(based on the methodology used in 2008).⁷⁶.
En 2009, la couverture globale en termes de nombre de projets a augmenté de 3% par rapport à 2008(sur la base de la méthodologie utilisée en 2008)⁷⁷.

Verb forms TO BE based on the methodology of Dmitry Petrov.
Formes verbales TO BE basées sur la méthodologie de Dmitry Petrov.

First, the number of teachers needed to provide universal primary and lower secondary education is calculated for future years based on the methodology described above.
Tout d'abord, le nombre d'enseignants nécessaires pour garantir l'accès de tous les élèves à une éducation primaire et à un premier cycle du secondaire est calculé pour les années à venir en s'appuyant sur la méthodologie décrite ci-dessus.

Table verb TO BE+ ING based on the methodology of Dmitry Petrov.
Verbe de table TO BE+ ING basé sur la méthodologie de Dmitry Petrov.

Based on the methodology proposed by UBA, PVC was included in the Öko Institut's prioritisation list for possible future restrictions.
Sur la base de la méthodologie proposée par UBA, Öko Institut a fait figurer le PVC dans cette liste.

These reserves are estimated based on the methodology described below.
Ces provisions sont estimées selon la méthodologie décrite ci-après.

Based on the methodology presented in the handbook, the ODIHR deploys each year several thousands of observers.
Sur la base de la méthodologie présentée dans le manuel, le BIDDH déploie chaque année plusieurs milliers d'observateurs.

A simplified table of verbs based on the methodology of Dmitry Petrov.
Un tableau de verbes simplifié basé sur la méthodologie de Dmitry Petrov.

Based on the methodology and the demographic and economic assumptions made, the 50-year projection contained in the report allows us to.
Sur la base de la méthodologie et des hypothèses démographiques et économiques retenues, la projection sur 50 ans présentée dans cette analyse permet.

Basic table of verbs based on the methodology of Dmitry Petrov.
La table de base des verbes basée sur la méthodologie de Dmitry Petrov.

Based on the methodology used in the agreement, there has been a significant reduction in the wage gap between female and male dominated positions.
D'après la méthode employée dans l'entente, on a observé une baisse notable de l'écart salarial entre les postes habituellement occupés par des femmes et ceux habituellement occupés par des hommes.

The most useful are based on the methodology of Dmitry Petrov.
Les plus utiles sont basées sur la méthodologie de Dmitry Petrov.

Based on the methodology set out above, the following summarizes the Commission's findings with respect to the telephone companies' going-in contribution and revenue requirements.
D'après la méthodologie ci- dessus, voici un résumé des décisions du Conseil en ce qui a trait aux besoins en contribution et en revenus initiaux des compagnies de téléphone.

Footnote 10 Analysis based on the methodology prepared by KPMG 2014.
Notes de bas de page 10 Analyse fondée sur la méthodologie préparée par KPMG 2014.

Based on the methodology approved by the General Assembly in its resolution 52/216, section III. A, the recommendations of the Commission to the General Assembly are contained in its 2008 report.
Fondées sur la méthode approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 52/216, section III. A, les recommandations que la Commission a présentées à l'Assemblée figurent dans son rapport pour 2008.

CALCULATION METHOD Indicator calculation is based on the methodology of Smith et al.
Le calcul de l'indicateur est basé sur la méthode de Smith et coll.

The latter is based on the methodology by Décary-Hétu et al.(2018.
Cette dernière donnée est basée sur la méthodologie de Décary-Hétu et al.(2018.

Developed by Chester Zoo and WAZA, this Project Conservation Impact Tool is based on the methodology outlined by the Zoo Measures Group 1.
Développé par le Chester Zoo et WAZA, ce formulaire est basé sur la méthodologie exposé par le"Zoo mesures group" 1.

Authors calculations based on the methodology presented in OECD(2005j) TD/TC/WP(2005)36.
Calculs des auteurs sur la base de la méthode décrite in OCDE(2005j) TD/TC/WP(2005)36.

Several agencies and institutions(World Bank, FAO and IEA, among others) obtain different data based on the methodology used, definitions of items and criteria for analysis.
Plusieurs organismes et institutions(Banque mondiale, FAO, AIE, entre autres) obtiennent des données différentes en fonction de la méthodologie utilisée, des définitions des éléments et des critères d'analyse.

This theory was based on the methodology recommended by his teacher Devaneya Pavanar.
Cette théorie est basée sur la méthodologie recommandée par son professeur Devaneya Pavanar.

AZACA developed“National Corruption Barometer” report for the first time in Azerbaijan, based on the methodology of the Transparency International's“Global Corruption Barometer.
L'AZACA a élaboré pour la première fois en Azerbaïdjan un rapport intitulé«Baromètre national de la corruption», basé sur la méthodologie du«Baromètre mondial de la corruption» de Transparence Internationale.

The course is based on the methodology of María Montessori, with which children learn in a transversal and global way.
Le cours est basé sur la méthodologie de María Montessori, avec laquelle les enfants apprennent de manière transversale et globale.

The full structure of pronouns based on the methodology of Dmitry Petrov.
La structure complète des pronoms basée sur la méthodologie de Dmitry Petrov.

The projections are based on the methodology outlined in sections 3.1 and 3.2 and are used to assess the economic impact of the ORPP discussed in section 5.
Ces projections sont fondées sur la méthodologie décrite dans les sections 3.1 et 3.2 et sont utilisées pour évaluer l'incidence économique du RRPO analysée dans la section 5.

For the purposes of the final determination, the normal values for the subject goods produced by Lontrin were determined based on the methodology described in the"Normal Values" section of this document.
Aux fins de la décision définitive, l'ASFC a déterminé la valeur normale des marchandises en cause produites par Lontrin d'après la méthode décrite sous« Valeurs normales» dans la présente.

Authors calculations based on the methodology described in OECD(2005j) and the sectoral.
Calculs des auteurs sur la base de la méthode décrite in OCDE(2005j) et des réformes des.

In Decision 98-23, the Commission set out the interim percent local residential subsidy requirement by band for TCEI based on the methodology outlined in interrogatory TCEI(CRTC)23Feb98-506.
Dans la décision 98- 23, le Conseil a établi l'exigence de subvention aux services de résidence locaux procentuelle par tranche de tarification provisoire pour TCEI, d'après la méthode exposée dans la demande de renseignements TCEI(CRTC)23fév98- 506.

Calculation of profitability based on the methodology of the marginal method of cost sharing.
Calcul de rentabilité basé sur la méthodologie de la méthode marginale de partage des coûts.

Comment utiliser "based on the methodology" dans une phrase en Anglais

Frisian TARSP: based on the methodology of Dutch TARSP.

That procedure is based on the methodology in Argyris72.

Give you are based on the methodology of passengers.

These are based on the methodology of Action Learning.

In its construction based on the methodology of modular construction.

The lesson structure is based on the methodology of Socrates.

Based on the methodology you choose language papers will vary.

The concept is based on the methodology of Harold Bridger.

The tool is based on the methodology created by TRIZ.

Survey: Are FSIs based on the methodology by IMF or ECB?

Comment utiliser "sur la base de la méthodologie" dans une phrase en Français

Sur la base de la méthodologie retenue, cette lacune de connaissances, se traduit par l existence d un «point sensible» en phase d exploitation pour ce qui concerne les impacts sanitaires.

L’équipe a mobilisé des techniques quantitatives, sur la base de la méthodologie standard OOSCI et une enquête qualitative couvrant les dix régions du Cameroun.

L’inventaire des ZNIEFF pour le domaine marin a été lancé en Guyane fin 2013 sur la base de la méthodologie élaborée par le Muséum national d’Histoire naturelle.

Et chacune des AA étaient ensuite réglées sur la base de la méthodologie du fabricant, ceci pour une meilleure considération du comportement des débruiteurs.

Sur la base de la méthodologie validée, la DGSSLS soumettra à l’UNICEF, une requête pour le financement des activités.

Les normes minimales pour les bâtiments sont calculées sur la base de la méthodologie décrite ci-dessus.

L’évaluation d’ALLEGRO, menée en 2009 par le PCI ESAD[4] sur la base de la méthodologie de P.

Parcourons ensemble sur la base de la méthodologie de ce cabinet les statistiques macro-économiques de chacun de ces pays et qui en font les 4 dragons du continent.

Une enquête interne a ainsi été menée, sur la base de la méthodologie d’Universum, le classement mondial des employeurs préférés des étudiants.

On peut conclure que les prévisions de dépenses des budgets 2011, 2012 et 2013 ne sont pas crédibles sur la base de la méthodologie PEFA.