Que Veut Dire BASED ON THEIR ABILITY en Français - Traduction En Français

• en fonction de leur capacité
• en fonction de leur aptitude
• sur la base de leur capacité
• basée sur leur capacité
• basé sur leur capacité
• selon leur potentiel
• repose sur leur capacité
• en fonction de leur habileté

Exemples d'utilisation de Based on their ability en Anglais et leurs traductions en Français

Based on their ability to pay.
En se fondant sur leur capacité de payer.

Exorcists are ranked based on their ability.
Les exorcistes sont classés en fonction de leurs capacités.

Criteria are selected based on their ability to determine quantifiable and qualitative indicators important in comparing alternatives.
Ces critères sont sélectionnés en fonction de leur capacité à déterminer des indicateurs quantifiables et qualifiables importants pour comparer les solutions de rechange.

Patient/family advisors will be selected based on their ability to.
Les représentants des patients et des familles seront choisis selon leur capacité à.

People trust leaders based on their ability to deliver what they have promised.
La crédibilité des élus repose sur leur capacité à faire ce qu'ils ont promis.

The biologicalspeciesconcept discriminates species based on their ability to mate.
Le concept d'espèce biologique discrimine les espèces en fonction de leur aptitude à s'accoupler.

Is He picking helpers based on their ability to accomplish His strategic goals?
Choisit-il des disciples en se basant sur leur capacité à atteindre ses buts stratégiques?

The biological species concept discriminates species based on their ability to mate.
Le concept d'espèce biologique discrimine les espèces en fonction de leur aptitude à s'accoupler.

Vaccine efficacy is based on their ability to cause production of antibodies..
La théorie de l'efficacité des vaccins est basée sur leur capacité à susciter la formation d'anticorps.

In such evolving system, the providers are being differentiated based on their ability.
Dans le système en évolution, les fournisseurs sont différenciés en fonction de leurs capacités.

Lasers are grouped into classes based on their ability to do damage to the eye.
Les lasers sont classés en fonction de leur capacité à faire du mal.

This requires you to be selective about segregating high and low value leads, based on their ability of conversion.
Cela vous oblige à être sélectif sur la ségrégation conduit haute et basse valeur, sur la base de leur capacité de conversion.

Where OfType Filter values based on their ability to be as a specified type.
Où OfType Valeurs de filtrage en fonction de leur capacité à être un type spécifié.

We use small-scale confirmatory factor analysis in which the candidate variables are selected based on their ability to forecast nominal GDP.
Ils utilisent une analyse factorielle confirmatoire à échelle réduite, les variables admissibles étant choisies selon leur potentiel de prévision du PIB nominal.

Solutions will be evaluated based on their ability to meet the following criteria.
Les solutions seront évaluées en fonction de leur capacité à satisfaire les critères suivants.

Representatives are selected to take part in regional trainings based on their ability to act as multipliers.
Les participants sont sélectionnés pour les formations régionales sur la base de leur capacité à devenir des« multiplicateurs.

Projects were selected based on their ability to be completed within the two-year timeframe.
Les projets étaient sélectionnés en fonction de leur capacité à être terminés dans un délai de deux ans.

The grapes come from plots that have been rigorously defined and selected based on their ability to produce great wines.
Les raisins utilisés proviennent de parcelles qui ont été rigoureusement délimités et sélectionnées en fonction de leur aptitude à produire de grands vins.

The success of movements is based on their ability to organize and mobilize masses of people.
Le succès des mouvements est basé sur leur capacité à organiser et mobiliser les masses.

Most commonly, however, the new Canadian is crossing to the> WORKING WITH CULTURAL DIFFERENCES However capable potential employees may be in the technical aspect of their jobs, their effectiveness as workers is largely based on their ability to apply for employment, to succeed in an interview, and to be retained in the workplace in the Canadian way.
Néanmoins, le plus souvent, le nouveau> TRAVAILLER AVEC LES DIFFÉRENCES CULTURELLES Quelles que soient les capacités techniques des employés potentiels sur le plan de leur travail, leur efficacité comme travailleurs est en grande partie basée sur leur capacité de solliciter un emploi, de réussir à passer une entrevue, et d'être sélectionnés pour un emploi de la façon de la même façon qu'au Canada.

Licensing qualified individuals based on their ability to practise professional engineering with competence and integrity;
Ils délivrent un permis aux personnes qualifiées en fonction de leur capacité à exercer le génie avec compétence et intégrité.

SWIFT provides certification to third-party companies based on their ability to serve our customers' needs.
SWIFT fournit une certification à des entreprises tierces en fonction de leur capacité à répondre aux besoins des clients.

Recipients are selected based on their ability and their vulnerability in relation to their disability.
Les bénéficiaires sont retenus sur la base de leur capacité et de leur vulnérabilité par rapport à leur handicap.

The submitted consumer healthcare solutions will be evaluated based on their ability to meet the following criteria.
Les solutions de soins de santé soumises seront évaluées en fonction de leur capacité à répondre aux critères suivants.

Transformed cells were isolated based on their ability to grow on selective media containing a thymidine supplement.
Les cellules transformées ont été isolées en fonction de leur capacité à croître sur un milieu sélectif contenant un supplément de thymidine.

Within the Lynx Creek system, a report identified 29 priority sites, six of which were chosen based on their ability to enhance fish habitat through a fish habitat unit accounting exercise.
Un rapport a identifié 29 sites prioritaires à travers le réseau de Lynx Creek,, dont six qui ont été choisis selon leur potentiel d'amélioration de l'habitat du poisson à l'aide d'un exercice de comptabilisation des unités d'habitat du poisson.

Applicants are also evaluated based on their ability to fully engage and provide value to the cohort and its members.
Les candidats sont aussi évalués en fonction de leur capacité à participer pleinement et apporter de la valeur à la cohorte et de ses membres.

Implementing partners will be carefully selected based on their ability to deliver high-quality programmes.
Les partenaires de réalisation seront soigneusement choisis en fonction de leur aptitude à réaliser des programmes de haute qualité.

Selection of qualified, reputable and reliable vendors based on their ability to supply an acceptable product or service with adequate measures for the prevention, detection and removal of foreign material including CFSI.
La sélection de fournisseurs qualifiés, fiables et de bonne réputation basée sur leur capacité à fournir un produit ou un service acceptable avec des mesures adéquates pour prévenir, détecter et retirer les matières étrangères, y compris les ACFS.

Granby Zoo now chooses its residents based on their ability to withstand the cold.
Le Zoo de Granby choisit désormais ses pensionnaires en fonction de leur capacité à résister au froid.

Comment utiliser "based on their ability" dans une phrase en Anglais

Compensated based on their ability to provide exceptional customer service.

Their excellence is based on their ability to eliminate toxins.

Outdoor enthusiasts can select trails based on their ability level.

They are graded based on their ability to process cashouts.

Are they judged based on their ability to perform masculinity?

Everyone lives or dies based on their ability to cooperate.

We employ our chefs based on their ability and creativity.

Students are set based on their ability over these areas.

All based on their ability to find you an .

Businesses are hiring talent based on their ability to multi-task.

Comment utiliser "sur la base de leur capacité, en fonction de leur aptitude, en fonction de leur capacité" dans une phrase en Français

- les politiques seraient nommés sur la base de leur capacité à animer le débat démocratique et pas à marcher sur leurs adversaires et faire de la communication...

– les variétés sont sélectionnées en fonction de leur aptitude à la transformation.

Nos intervenantes sont recrutées en fonction de leur aptitude et leurs motivations à travailler avec des enfants.

21 : La valeur de vérité des idées doit être jugée sur la base de leur capacité à prédire correctement l’existence et le fonctionnement de nouveaux faits reproductibles.

Les participants sont sélectionnés pour les formations régionales sur la base de leur capacité à devenir des « multiplicateurs ».

Le but de l’indice est de créer un portefeuille d’entreprises sélectionnées uniquement sur la base de leur capacité à fournir un flux de revenue important à leurs détenteurs.

Les personnes payent en fonction de leur capacité financière, donc via l’impôt général.

Après l'épreuve supplémentaire les lauréats sont classés en fonction de leur aptitude pour la fonction à exercer.

Prochaine étape: j'achète des détendeurs en fonction de leur capacité d'auto-entretien !

Ensuite leur utilité varie en fonction de leur capacité à :