Que Veut Dire BE CONSISTENT WITH THE PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• être conforme aux principes
• respecter les principes
• être compatibles avec les principes
• serait compatible avec les principes
• être cohérentes avec les principes
• être conformes aux principes
• serait conforme aux principes
• cadrer avec les principes

Exemples d'utilisation de Be consistent with the principles en Anglais et leurs traductions en Français

This would be consistent with the principles of adjacency and historical attachment.
Cette obligation serait conforme aux principes de contiguïté et d'attachement historique.

Conciliation is the only way to resolve it, but we must be consistent with the principles of this House.
La seule issue est la conciliation, mais nous devons respecter les principes de cette Assemblée.

Measures should be consistent with the principles and should be peer reviewed.
Les mesures devraient cadrer avec les principes et être examinées par les pairs.

In order to be accepted by the decision-maker, any recommendations made must be consistent with the principles and purpose of the YCJA.
Pour être acceptée par le décideur, la recommandation formulée doit être conforme aux principes et à l'objet de la LSJPA.

O be consistent with the principles of the Canada Health Act with respect to insured services;
O respecter les principes de la Loi canadienne sur la santé pour ce qui est des services assurés;

Measures applied at import should be consistent with the principles of non-discrimination ISPM No.
Les mesures mises en œuvre à l'importation doivent être cohérentes avec les principes de non-discrimination.

The grievor argued that the Code of Conduct fell under the employer's rule-making authority and must be consistent with the principles established in KVP.
Le fonctionnaire a fait valoir que le Code de conduite relevait du pouvoir d'établir des règles de l'employeur et qu'il devait être conforme aux principes établis dans KVP.

In short, such a plan would be consistent with the principles of Maximum Sustainable Yield(MSY.
En résumé, ce plan serait conforme aux principes du rendement maximal durable(RMD.

In such cases, the application of the requirement of a fair hearing in the Constitutional Court should be consistent with the principles in paragraph 3(d) of article 14.
En l'occurrence, l'application du droit à ce que la cause soit entendue équitablement devrait être conforme aux principes énoncés au paragraphe 3 d de l'article 14.

Their practices have to be consistent with the principles of the Founding Charter.
Leurs pratiques doivent être cohérentes avec les principes de la Charte Constitutive.

Political parties could be formed by any group of five thousand registered voters, but party platforms had to be consistent with the principles and objectives of the Agreement.
Tout groupe de cinq mille électeurs inscrits pouvait former un parti politique, mais les plates-formes électorales devaient être compatibles avec les principes et les objectifs de l'Accord.

(4) The recovery plan must be consistent with the principles governing Ontario's fiscal policy.
(4) Le plan de redressement est compatible avec les principes qui régissent la politique budgétaire de l'Ontario.

Your challenge is to try to understand the situation from the Doukhobor perspective and to explain why their actions may well be consistent with the principles and attributes of valued members of Canadian society.
Votre défi est de tenter de comprendre la situation du point de vue des Doukhobors et d'expliquer en quoi leurs actions pourraient être compatibles avec les principes et les valeurs de membres respectables de la société canadienne.

Operational activities must also be consistent with the principles of impartiality, universality and multilateralism.
Les activités opérationnelles doivent également respecter les principes d'impartialité, d'universalité et de multilatéralisme.

Concerning the renegotiation within the framework of FAO of an international undertaking on plant genetic resources, the Rio Group favoured the position that the renegotiated undertaking should be consistent with the principles enshrined in the Convention on Biological Diversity.
S'agissant de la renégociation dans le cadre de la FAO d'un engagement international sur les ressources phytogénétiques, le Groupe de Rio considère que l'engagement renégocié doit être conforme aux principes énoncés dans la Convention sur la diversité biologique.

Measures applied on imports should be consistent with the principles of non-discrimination ISPM No.
Les mesures appliquées aux importations doivent être conformes aux principes de non-discrimination NIMP 5, Supplément no.

Be consistent with the principles under the Convention on Biological Diversity, the United Nations Convention to Combat Desertification, and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples;
Être conforme aux principes de la Convention sur la diversité biologique, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones;

(b) the placement for the program must be consistent with the principles underlying section 17; and.
Le placement dans le programme doit être compatible avec les principes sous-jacents à l'article 17;

This would be consistent with the principles and practices in place and under development for therapeutic products.
Ce régime serait compatible avec les principes et pratiques qui sont en place et à l'étude visant les produits thérapeutiques.

E IA analyses whether acting on this problem would be consistent with the principles of subsidiarity and proportionality.
L'AI analyse si le fait de donner suite à un dossier serait compatible avec les principes de subsidiarité et de proportionnalité.

Comment utiliser "be consistent with the principles" dans une phrase en Anglais

Special events held within the City must be consistent with the principles and policies below.

All modifications shall be consistent with the principles and further the objectives of the approved plan.

Its treatment will be consistent with the principles of quality, legality, loyalty, security and related purposes.

However, the processes used to investigate them should be consistent with the principles of natural justice.

All policies and/or procedures must be consistent with the principles of dignity, independence, integration and equal opportunity.

The underlying data should be consistent with the principles of IFRSs, notably the principle of faithful representation.

The Directive will help maximise harmonisation and will be consistent with the principles used in banking supervision.

As such, numerous antenna configurations and array patterns would be consistent with the principles of the invention.

The investment plans will be consistent with the principles underpinning the National Biosecurity and Decision Making Framework.

It will also be consistent with the Principles Respecting the Government of Canada’s Relationship with Indigenous Peoples.

Comment utiliser "être conforme aux principes, respecter les principes" dans une phrase en Français

Elle devra être conforme aux principes fondamentaux de la République.

Concernant ce dernier point, le nom de domaine doit notamment être conforme aux principes généraux du droit civil.

Mais tous doivent respecter les principes d’une charte.

Il doit aussi respecter les principes du commerce équitable.

s'engagent à respecter les principes contenus dans ces documents.

Peeters respecter les principes du droit de grève.

Sinon il faut respecter les principes du PAS :

Mais ils devaient respecter les principes du socialisme.

Nous nous engageons à respecter les principes suivants :

Mais, à condition de respecter les principes de déontologie,...