Que Veut Dire CAN'T LET YOU GO en Français - Traduction En Français

• ne peux pas te laisser partir
• ne peux pas te laisser aller
• ne peut pas te laisser partir
• n'arrive pas à te laisser partir
• ne peux pas te permettre d'aller
• ne peux pas te lâcher

Exemples d'utilisation de Can't let you go en Anglais et leurs traductions en Français

I can't let you go.
Je ne peux pas te lâcher.

Oh sister, I can't let you go.
Ma soeur, je ne peux pas te laisser partir.

I can't let you go like that.
Je ne peux pas te laisser partir ainsi.

And I just can't let you go.
Et je ne peux pas te laisser partir.

I can't let you go to jail.
Je ne peux pas te laisser aller en prison.

If you're Zatoichi, I can't let you go.
Si tu es Zatoichi, je ne peux pas te laisser partir.

We can't let you go.
On ne peut pas te laisser partir.

When I should but I can't let you go?
Quand je devrais mais que je n'arrive pas à te laisser partir?

Um, I can't let you go.
Hum, Je ne peux pas te laisser partir.

Now you have seen him, he can't let you go.
Maintenant que tu l'as vu, il ne peut pas te laisser partir.

But I can't let you go..
Mais Je ne peux pas te laisser aller..

You have been a good Angel, but I can't let You go.
Tu as été un bon Ange, mais Je ne peux pas te laisser partir..

Cos I can't let you go.
Parce que je ne peux pas te laisser partir.

Stand over here on My left side, because I can't let you go.
Tiens-toi ici à Ma gauche, car Je ne peux pas te permettre d'aller.

Sister, I can't let you go.
Ma soeur, je ne peux pas te laisser partir.

I can't let you go without knowing.
Je ne peux pas te laisser aller sans savoir.

I mean, I can't let you go.
Je veux dire, je ne peux pas te laisser partir.

I can't let you go down that terrible path.
Je ne peux pas te laisser partir dans cette voie.

But you won. I can't let you go now.
Mais tu as gagné, je ne peux pas te laisser partir, maintenant.

I can't let you go like this.
Je ne peux pas te laisser partir comme ça.