Que Veut Dire CANNOT ADEQUATELY en Français - Traduction En Français

• ne peut adéquatement
• n' jamais assez

Exemples d'utilisation de Cannot adequately en Anglais et leurs traductions en Français

I cannot adequately express the awesomeness.
Je ne peux pas bien annoncer l'évangile.

Your digestive tract cannot adequately absorb vitamin D.
Votre appareil digestif ne peut absorber adéquatement la vitamine D.

I cannot adequately express the pain.
Je ne peux pas exprimer correctement la douleur.

Your toothbrush alone cannot adequately clean these spaces.
Brosse à dents seule ne peut pas nettoyer efficacement entre ces espaces restreints.

Cannot adequately describe the beauty.
Il n'est pas possible d'en bien décrire la beauté.

People with diabetes cannot adequately process carbohydrates.
Les personnes atteintes de diabète ne peuvent pas traiter adéquatement les glucides.

Cannot adequately feed the young.
Ou ne pouvant pas nourrir convenablement les jeunes enfants.

Up to 125 million Europeans cannot adequately heat their homes.
Plus de 125 millions d'Européen-ne-s ne peuvent pas chauffer leur foyer convenablement.

I cannot adequately feed and clothe my family..
Je ne peux nourrir ou vêtir convenablement ma famille..

The risk that public trust may be lost and the public perception may be that HPFB cannot adequately prevent the harm of Canadians; and.
Le risque que la confiance du public puisse être perdue et qu'il ait l'impression que la DGPSA ne peut adéquatement prévenir les préjudices aux Canadiens et aux Canadiennes;

Yet we cannot adequately address the.
Et nous ne pourrons pas affronter adéquatement.

Accumulation of ice and snow melting agents, dust control materials, road dirt and moisture in cavities and other underbody areas that exterior car washing alone cannot adequately remove.
L'accumulation d'agents de fonte de glace et de neige, de matériaux de lutte contre la poussière, de saleté provenant de la route et d'humidité dans les cavités et dans les autres secteurs du fond de caisse, que le seul lavage extérieur de la voiture ne peut adéquatement enlever.

An SC cannot adequately support an SFP.
Un SC ne peut pas soutenir de manière adéquate le SFP.

Consequently, the level of funding required is now much higher than it previously was, while the voluntary aspect of the Technical Cooperation Fund means that it cannot adequately provide the financial resources needed to implement medium-to large-scale projects.
En conséquence, le niveau de financement requis est aujourd'hui beaucoup plus important que précédemment, alors que l'aspect volontaire du Fonds pour la coopération technique fait qu'il ne peut adéquatement fournir les ressources financières nécessaires pour mettre en œuvre des projets de moyenne et de grande échelle.

I cannot adequately express my gratitude for your frequent letters.
Je ne peux pas te remercier suffisamment pour tes fréquentes lettres.

The second issue is the fact that many self-employed physicians cannot adequately prepare for retirement because of federal tax laws that prevent their access to registered pension plans.
Le second est le fait que beaucoup de médecins indépendants ne peuvent pas adéquatement préparer leur retraite parce que les lois fiscales fédérales les empêchent de profiter de régimes de pension agréés.

One cannot adequately stress the importance of reading the usage notices, the forewords and the introductions of these works to understand the methodology that has been used.
On n'insistera jamais assez sur l'importance de lire les notices d'utilisation, les avant- propos, les introductions de ces ouvrages pour en connaître la méthodologie.

Courts have held that child representation should only be ordered where:(1) it is in the child's best interests;Footnote 38(2) the parents cannot adequately represent the child's interests;Footnote 39 and(3) the child can instruct counsel.
Les tribunaux ont statué qu'ils devaient ordonner qu'un enfant soit représenté seulement quand:(1) il en va de l'intérêt supérieur de l'enfantNote de bas de page 38;(2) les parents ne peuvent pas adéquatement représenter les intérêts de l'enfantNote de bas de page 39;(3) l'enfant peut mandater un avocatNote de bas de page 40.

For example, MNR cannot adequately answer the following questions.
Par exemple, le MRN ne peut répondre adéquatement aux questions suivantes.

One cannot adequately stress the importance of reading the usage notices, the forewords and the introductions of these works to understand the methodology that has been used, assuming such information has been provided.
On n'insistera jamais assez sur l'importance de lire les notices d'utilisation, les avant-propos, les introductions de ces ouvrages pour en connaître la méthodologie… dans la mesure où ces renseignements sont fournis.

That persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education.[In order to meet adequately][In those circumstances where the general education system cannot adequately meet] the individual support needs of persons with disabilities, States Parties shall ensure that effective individualized support measures are provided in environments which maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion.
À ce que les personnes handicapées bénéficient, au sein du système d'enseignement général, de l'accompagnement nécessaire pour faciliter leur éducation effective.[Afin de satisfaire adéquatement][Dans les situations où le système d'enseignement général ne peut adéquatement satisfaire] les besoins d'accompagnement individuel des personnes handicapées, les États parties veillent à ce que des mesures d'accompagnement individualisées efficaces soient prises dans un environnement qui optimise le progrès scolaire et la socialisation, conformément à l'objectif de la pleine intégration.

You cannot adequately express infinite love by limited means.
Il est impossible d'exprimer l'amour infini d'une manière adéquate avec des moyens limités.

Injury to competition that cannot adequately be remedied by the Tribunal is likely to occur;
La concurrence subira vraisemblablement un préjudice auquel le Tribunal ne pourra adéquatement remédier;

One cannot adequately stress the importance of reading the usage notices, the forewords and the introductions of these works to understand the methodology that has been used, assuming such information has been provided.
On n'insistera jamais assez sur l'importance de lire les notices d'utilisation, les avant- propos, les introductions de ces ouvrages pour en connaître la méthodologie… dans la mesure où ces renseignements sont fournis.

Casual readers cannot adequately discuss more esoteric Gorean issues.
Les lecteurs occasionnels ne peuvent pas proportionnellement discuter des issues plus ésotériques de Gor.

An arachnologist cannot adequately train a student in the complex features unique to fungi and their diversity, nor in the methods for collecting and examining them.
Un arachnologue ne peut adéquatement former un étudiant quant aux caractéristiques propres aux mycètes et à leur diversité, ni aux méthodes de collecte et d'observation.

An eight-month sentence cannot adequately reflect the principles of denunciation and deterrence.
Une peine de huit mois ne peut adéquatement satisfaire aux principes de la dénonciation et de la dissuasion.

Injury to competition that cannot adequately be remedied by the Tribunal is likely to occur, or(ii) a person is likely to be eliminated as a competitor, suffer a significant loss of market share, suffer a significant loss of revenue or suffer other harm that cannot be adequately remedied by the Tribunal.
Soit la concurrence subira vraisemblablement un préjudice auquel le Tribunal ne pourra adéquatement remédier,(ii) soit un compétiteur sera vraisemblablement éliminé ou une personne subira vraisemblablement une réduction importante de sa part de marché, une perte importante de revenu ou des dommages auxquels le Tribunal ne pourra adéquatement remédier.

In exceptional circumstances where the general education system cannot adequately meet the support needs of persons with disabilities, States Parties shall ensure that effective alternative support measures are provided, consistent with the goal of full inclusion;
Dans des circonstances exceptionnelles, lorsque le système d'enseignement général ne peut adéquatement fournir aux personnes handicapées le soutien dont elles ont besoin, les États Parties veillent à ce que soient prises d'autres mesures d'accompagnement efficaces compatibles avec l'objectif de la pleine intégration;

Traditional banking could not adequately serve this market.
Les banques traditionnelles ne pouvaient pas bien desservir ce marché.

Comment utiliser "cannot adequately" dans une phrase

Conventional language cannot adequately describe Nibbana.

Words cannot adequately describe the transformation.

Superb!!Words cannot adequately describe its beauty.

Words cannot adequately describe Table Boston.

Fillers cannot adequately address these areas.

Words cannot adequately describe this experience.

authorities cannot adequately vet potential immigrants.

Words cannot adequately describe the destruction.

Our security forces cannot adequately cope.

So, you cannot adequately cover everywhere.