Que Veut Dire COMMITMENT TO COOPERATE en Français - Traduction En Français

• engagement à coopérer
• volonté de coopérer
• détermination à coopérer
• engagement à collaborer
• volonté de collaborer
• engagement de coopération
• souci de coopérer

Exemples d'utilisation de Commitment to cooperate en Anglais et leurs traductions en Français

Commitment to cooperate with all non-discriminatory.
Son engagement de coopération avec tous les mécanismes.

They reaffirmed their commitment to cooperate at EU level to..
Ils ont réaffirmé leur détermination à coopérer au niveau de l'UE pour.

A commitment to cooperate and exchange information on perpetrators and actions taken.
Un engagement à coopérer et à échanger des informations sur les auteurs et les mesures prises;

Both sides confirmed their commitment to cooperate with UN human rights mechanisms.
Elles ont confirmé leur engagement de coopérer avec les mécanismes onusiens des droits de l'homme.

Belarus sought to encourage equitable and mutually respectful dialogue on human rights, and had demonstrated its commitment to cooperate in protecting human rights.
Le Bélarus s'efforce d'encourager un dialogue équitable et mutuellement respectueux relatif aux droits de l'homme et il a prouvé sa volonté de coopérer à la protection des droits de l'homme.

We reaffirm our commitment to cooperate fully for this purpose.
Nous réaffirmons notre engagement de coopérer pleinement dans ce but.

The signatories to the peace agreements renew their commitment to cooperate in this action.
Les signataires des accords de paix renouvellent leur engagement de coopérer à cette action.

India affirmed its commitment to cooperate with Sudan in these fields.
L'Égypte a affirmé sa volonté de coopérer avec Hanoi dans ces domaines.

I congratulate the parties on the successful completion of the Abyei arbitration process, and welcome their commitment to cooperate on the peaceful implementation of the decision.
Je félicite les parties d'avoir mené à bonne fin le processus d'arbitrage sur Abyei et exprimé leur volonté de coopérer sur l'application pacifique de la sentence.

We reaffirm our commitment to cooperate on existing refugee problems.
Nous réaffirmons notre engagement à coopérer pour faire face aux problèmes actuels de réfugiés.

PA Mahmoud Abbas thanked French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault for France's efforts and stressed his commitment to cooperate with the international community Wafa, June 4, 2016.
Mahmoud Abbas a remercié le ministre français des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault pour les efforts de la France et a souligné son engagement à coopérer avec la communauté internationale Wafa, 4 juin 2016.

They underlined their commitment to cooperate closely on issues of mutual interest.
Elles ont souligné leur volonté de coopérer étroitement dans les domaines d'intérêt mutuel.

The Democratic Republic of the Congo firmly condemns all acts of terrorism, which have left our community in mourning, and reiterates its commitment to cooperate with all the countries of our Organization to fight terrorism.
La République démocratique du Congo condamne avec fermeté tous les actes terroristes qui ont endeuillé notre communauté et réitère son engagement à collaborer avec l'ensemble des pays de notre Organisation pour combattre le terrorisme.

Russia reaffirms commitment to cooperate with Dutch MH17 crash investigators.
La Russie réaffirme son engagement à coopérer avec les enquêteurs néerlandais du crash du vol MH17.

The Government's prompt replies to the allegations were welcomed and viewed as indicative of its commitment to cooperate with the Special Rapporteur in carrying out her mandate.
La Rapporteuse spéciale a noté avec satisfaction que le Gouvernement bulgare avait répondu sans délai aux allégations reçues, témoignant ainsi de sa volonté de collaborer avec elle dans l'exercice de son mandat.

It reaffirmed its commitment to cooperate and actively participate in discussions.
La délégation a réaffirmé sa détermination à coopérer et à participer activement aux débats.

Chapter 3: In spite of the unfair anti-Cuban manoeuvre imposed on the CHR, Cuba continues to honour its commitment to cooperate with all non-discriminatory mechanisms in the human rights field.
Chapitre 3: Malgré l'injuste manœuvre anticubaine que les ÉtatsUnis imposent à la CDH, Cuba continue de respecter son engagement de coopération avec tous les mécanismes non discriminatoires en matière de droits de l'homme.

It welcomed the commitment to cooperate with international human rights mechanisms.
Elle a salué la volonté de coopérer avec les mécanismes internationaux des droits de l'homme.

The CPLP Council of the Ministers reaffirms its commitment to cooperate to eradicate hunger in 2012.
Le Conseil des Ministres du CPLP réaffirme son engagement à coopérer pour éradiquer la faim en 2012.

Demonstrates a commitment to cooperate with the international community in reducing and eliminating statelessness;
Démontre la volonté de coopérer avec la communauté internationale en vue de réduire et d'éliminer les cas d'apatridie;

The EIB and the Islamic Development Bank renewed their commitment to cooperate via a Memorandum of Understanding signed in 2012.
Coopération avec la Banque islamique de développement La BEI et la Banque islamique de développement ont réitéré leur détermination à coopérer par l'intermédiaire d'un protocole d'accord signé en 2012.

We reaffirm our commitment to cooperate to achieve a lasting reduction in global imb alances, which surplus and deficit countries must address.
Nous réaffirmons notre engagement de coopérer pour parvenir à une réduction durable des déséquilibres mondiaux auxquels les pays excédentaires et déficitaires doivent remédier.

In a meeting October 5, 2001, TC, the FAA and the JAA confirmed their commitment to cooperate in the realization of the objectives of these recommendations.
Au cours d'une réunion, tenue le 5 octobre 2001, TC, la FAA et la JAA ont confirmé leur engagement à collaborer à la réalisation des objectifs de ces recommandations.

Commitment to cooperate and exchange information for stabilising the common border areas and to desist from threatening military operations on another's territory;
Un engagement à coopérer et échanger des informations afin de stabiliser les zones frontalières communes et à s'abstenir de menacer de mener des opérations militaires sur le territoire les uns des autres;

Polisario Front reiterates commitment to cooperate with Horst Koehler in his mission.
Le Front Polisario réitère son engagement à coopérer avec Horst Kohler.

He renewed the commitment to cooperate with the President of the Republic to the resumption of economic activities, to boost growth and restore confidence in the business world.
Il a renouvelé l'engagement de coopérer avec le Président de la République à la reprise des activités économiques, pour relancer la croissance et redonner confiance au monde des affaires.

The Working Group and the Committee reaffirmed their commitment to cooperate and coordinate in the discharge of their respective mandates.
Le Groupe de travail et le Comité ont réaffirmé leur volonté de coopérer et de coordonner les activités qu'ils entreprennent dans l'exercice de leurs mandats respectifs.

The Board repeated its commitment to cooperate with IRU, but, at the same time, called upon IRU to be more active in future, not only during meetings but also in submitting substantial written contributions, thus allowing the TIRExB to fulfil its mandate to supervise the application of the Convention, including the operation of the guarantee system, as stipulated in Annex 8, Article 10(a) of the Convention.
La Commission a réaffirmé sa volonté de collaborer avec l'IRU tout en engageant cette dernière à être plus active à l'avenir, non seulement lors des réunions, mais aussi en soumettant des contributions écrites substantielles, de façon à permettre à la Commission d'exécuter son mandat consistant à superviser l'application de la Convention, notamment le fonctionnement du système de garantie, comme cela est prévu à l'alinéa a de l'article 10 de l'annexe 8 de la Convention.

Partnership agreements may also reflect a long-term commitment to cooperate on a range of issues or be limited in time and scope.
Les accords de partenariat peuvent également traduire un engagement de coopération à long terme sur différentes questions ou être limités tant au plan de la durée que de la portée.

Sudan reaffirmed its commitment to cooperate with the Council and with all international human rights measures.
Le Soudan a confirmé sa volonté de coopérer avec toutes les organisations internationales chargées des droits de l'homme.