Exemples d'utilisation de Compared with previous years en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demand is the same when compared with previous years.
Demande stable par rapport aux années précédentes.Compared with previous years, the general Improvement Is continuing.
Par rapport aux années précédentes, l'amélioration générale se poursuit donc.This is really a major change compared with previous years.
C'est un énorme changement par rapport aux années précédentes.Compared with previous years, the number of positive pertussis cases had increased significantly;
Comparativement aux années précédentes, le nombre de cas positifs de coqueluche avait augmenté de façon considérable;There is no big difference compared with previous years.
Il n'y a pas de grande différence par rapport aux années précédentes.Has also been a fantastic year for the Shaw Centre,which has welcomed almost double the number of conventions and delegates compared with previous years.
A également été une This may seem low compared with previous years, but the volumes are huge.
Cela peut sembler faible comparé aux années précédentes, mais les volumes sont énormes.There are an enormous number of cases compared with previous years..
Il existe un énorme nombre de cas comparé aux années précédentes..This represents very little change compared with previous years when there was a very similar distribution between the product groups.
Ces chiffres ne traduisent que très peu de changement, par rapport aux années précédentes où l'on observait une répartition très semblable entre les groupes de produits.The number emigrants has rather decreased compared with previous years.
Le nombre d'émigrants a plutôt diminué par rapport aux années précédentes.Russia made significant progress compared with previous years and Switzerland came at the top of the European rankings.
La Russie a très fortement progressé par rapport aux années précédentes et côté européen c'est la Suisse qui est dans le haut du classement.In-house method based on repairs carried out, compared with previous years.
Méthode maison basée sur les réparations effectuées par rapport aux années antérieures.The values for 1999/2000 should be compared with previous years only with caution see Figure 1.
Les valeurs pour 1999/2000 ne devraient être comparées à celles des années précédentes qu'avec prudence voir la figure 1.Nevertheless, an increase in the percentage of girls was noted compared with previous years.
On observe cependant une augmentation de la proportion des filles par rapport aux années antérieures.While this is a slight improvement compared with previous years, the EU 2020 goals remain unreachable.
Bien qu'il s'agisse d'une légère amélioration par rapport aux années précédentes, les objectifs de la stratégie UE 2020 restent hors d'atteinte.The overall situation for the entire sector is stable compared with previous years.
La situation générale pour l'ensemble du domaine est stable par rapport aux années antérieures.Sales growth also slowed in 2007 compared with previous years and stood at 3.
La croissance des ventes a aussi ralenti en 2007 par rapport aux années antérieures pour se maintenir à 3.The correlation between social signals andGoogle ranking has remained similar compared with previous years.
La corrélation entre les signaux sociaux etle classement Google est restée similaire par rapport aux années précédentes.The proportion of new ships has now fallen sharply compared with previous years and for 2013 as well a further decline is anticipated.
Comparée aux années précédentes, la part des bateaux neufs a fortement diminué et l'on s'attend à ce qu'elle baisse encore en 2013.The Scientific Committee noted the improved quality of logbooks submitted in 1998 compared with previous years.
Le Comité scientifique prend note de l'amélioration de la qualité des carnets soumis en 1998 par rapport aux années précédentes.
