What is the translation of " COMPARED WITH PREVIOUS YEARS " in Swedish?

• jämfört med tidigare år
• jämfört med föregående år
• i jämförelse med tidigare år
• i jämförelse med de föregående åren

Examples of using Compared with previous years in English and their translations into Swedish

This is really a major change compared with previous years.
Det är en stor förändring gentemot tidigare år.

Compared with previous years, the implementation of Structural Fund programmes has improved considerably.
Jämfört med tidigare år har genomförandet av strukturfondsprogrammen förbättrats avsevärt.

This is an increase of 80 percent compared with previous years.
Det är en 80% ökning jämfört med tidigare år.

Compared with previous years, the level can be said to be relatively even in respect of exposure to hate crimes.
Jämfört med tidigare år kan nivån sägas vara relativt jämn avseende utsatthet för hatbrott.

Any changes are very minor compared with previous years.
Förändringarna jämfört med tidigare år är mycket små.

Compared with previous years the trend has been declining,
Jämfört med åren dessförinnan har tendensen varit ett minskande antal,

This has certainly improved compared with previous years but that was not difficult.
Den har verkligen förbättrats jämfört med tidigare år, men det var inte så svårt.

Awareness of the charging interval for mobile calls has increased compared with previous years.
Kännedomen om debiteringsintervallet för mobilsamtal har ökat jämfört med förra året.

In 1998, there was, however, a marked slackening compared with previous years in loan contracts signed for priority energy projects.
Under 1998 avtog emellertid utlåningen till prioriterade projekt¡nom energisektorn avsevärt, jämfört med tidigare år.

There was a tendency for the number of transactions to decrease slightly compared with previous years.
Inom gemenskapen föreföll antalet transaktioner minska något jämfört med tidigare år.

Sales growth in Labtech was somewhat slower in 2018 compared with previous years, however the trend for the diagnostics companies was favourable.
Labtech hade något lägre försäljningstillväxt under 2018 jämfört med tidigare år men utvecklingen för diagnostikbolagen var positiv.

As for mobile telephony, a smaller percentage switched Internet service provider compared with previous years.
En lägre andel byter, precis som inom mobiltelefonin, Internetoperatör jämfört med tidigare år.

The figures show that implemen tation slowed down compared with previous years, decisions being more indicative of the vitality of the Fund than payments.
Siffrorna visar en minskad tillväxt jämfört med föregående år, där åtagandena, mer än betalningarna, visar EUF: s vitalitet.

it's a great achievement compared with previous years.
det är en stor prestation jämfört med tidigare år.

In 2001, there was a difference compared with previous years regarding the number of detailed opinions delivered by the Commission.
Under 2001 visade sig en skillnad i förhållande till de tidigare åren när det gäller antalet detaljerade utlåtande som kommissionen lade fram.

Conclusion: In general the number of ongoing infringement proceedings decreased in 2010 compared with previous years.
Slutsatser: I förhållande till de föregående åren minskade antalet pågående överträdelseförfaranden under 2010.

As far as the rise in the number of death sentences carried out in Iran compared with previous years is concerned, I should like to state here how I evaluate the situation.
Vad gäller det ökande antalet verkställda dödsdomar i Iran jämfört med tidigare år måste även jag ge uttryck för min bedömning.

2003 the proportion of NGOs as co-ordinators decreased from 65% to 54% compared with previous years.
2003 andelen NGO: er som samordnare frìn 65% till 54% jêmfûrt med tidigare ìr.

If compared with previous years, the above have been regularly appearing in the top five products
Om man jämför med föregående år har dessa regelbundet förekommit bland de fem vanligaste produkt- och riskkategoriera i Rapex-anmälningarna,

Here their number is relatively small compared with previous years.
Här deras antal är relativt liten jämfört med tidigare år.

Of the new substances reported in 2008, compared with previous years, fewer belong to the main chemical groups- phenethylamines(one),
Av de nya ämnen som anmäldes under 2008 tillhör jämfört med föregående år färre de huvudsakliga kemiska grupperna- fenetylaminer(ett),

The volume of work expressed in number of pages translated continued to rise in 1998 as compared with previous years.
Verksamhetsvolymen uttryckt i antalet översatta sidor har fortsatt att öka under 1998 i jämförelse med föregående år.

The performance of the new Member States improved compared with previous years: by the end of 2006, 40% of their 2004-06 envelopes had been paid, with nearly 20% paid in 2006.
De nya medlemsstaternas prestationer förbättrades jämfört med tidigare år: i slutet av år 2006 hade 40% av deras anslag för 2000-2004 betalts, och nästan 20% under 2006.

The number of qualified applicants to higher vocational education programmes starting in 2018 increased compared with previous years.
Antalet behöriga sökande till yrkeshögskoleutbildningar med start 2018 ökade jämfört med tidigare år.

Although the numbers are large, it is actually a decrease compared with previous years, both at national and at EU level.
Även om siffrorna är stora är det faktiskt en minskning jämfört med tidigare år, både på nationell nivå och på EU-nivå.

The number of complaints registered in 2008, considered inadmissible, is extremely high and is on the rise compared with previous years.
Det antal otillåtliga klagomål som registrerades under 2008 är mycket stort och det ökade jämfört med tidigare år.

Although the overall number of transnational mergers decreased in 2003 compared with previous years, cooperation in merger cases was good and fruitful.
Även om det totala antalet gränsöverskridande företagskoncentrationer minskade under 2003 jämfört med tidigare år, var samarbetet i koncentrationsärenden gott och givande.

The number of applications which did not meet the substantive conditions for immunity increased in 2005 as compared with previous years.
Antalet ansökningar som inte uppfyllde de materiella villkoren för befrielse från böter ökade 2005 i förhållande till tidigare år.

The Commission itself says several times in its own report that there were no significant changes in 1999 as compared with previous years, and that the total of unlawfully used funds in fact increased in some areas,
Kommissionen säger i sin rapport flera gånger att i stort sett inget hade förändrats under 1999 i jämförelse med tidigare år, ja summan för de orättmätigt använda medlen hade till och med till viss del stigit,

which is a very good result compared with previous years.
vilket är ett mycket bra resultat jämfört med föregående år.

How to use "compared with previous years" in an English sentence

To ensure consistency, the data is compared with previous years and any major developments are also queried with the respective entity.

This information is compared with previous years and combined with meteorological data and crop growth modelling to predict year-on-year yield variations.

With a Quad Core graphics in an earlier starts production compared with previous years should give Apple more flexibility to comfortably.

When the harvest comes in, yields will be compared with previous years to make sure the trees’ productivity hasn’t been compromised.

New research for golf participation over the last six months compared with previous years has found an unprecedented and stunning drop.

There were fewer days of sub-zero prices in Australia during 2017 compared with previous years even as more wind-power capacity was built.

Total planted area of peaches and nectarines continue to decrease when compared with previous years as some old orchards are not replaced.

Compared with previous years it remains quiet however most noticeable was the complete lack of warblers not a single bird was seen.

In 2016 passenger numbers fell compared with previous years as P&O fast craft Express was no longer available for charter, reducing capacity.

To do a quick recap, the 1st Half of 2017 has been nothing short of amazing compared with previous years 2015 and 2016.

How to use "jämfört med föregående år, jämfört med tidigare år, i jämförelse med tidigare år" in a Swedish sentence

Jämfört med föregående år var minskningen 6 procent.

Jämfört med tidigare år är det en hel evighet.

Kongressen var i jämförelse med tidigare år förkortad och mer avskalad.

Jämfört med tidigare år minskar frekvensen för läskkonsumtion.

I jämförelse med tidigare år så har en väldigt stor förändring skett.

Rejäl höjning jämfört med tidigare år menar Hyresgästföreningen.

I jämförelse med tidigare år (23-27) så har dubbdäcksandelarna minskat.

Jämfört med föregående år sjönk även vinsten.

Detta jämfört med tidigare år (bilaga 1). 7.

Jämfört med tidigare år var livet där bättre.