What is the translation of " COMPARED WITH PREVIOUS " in Swedish?

• jämfört med tidigare
• jämfört med föregående
• i jämförelse med tidigare
• i jämförelse med de föregående

Examples of using Compared with previous in English and their translations into Swedish

So what's new compared with previous versions?
Så, vad är nytt jämfört med tidigare versioner?

Compared with previous Milwaukee® battery technology.
Jämfört med tidigare Milwaukee®-batteriteknik.

This is really a major change compared with previous years.
Det är en stor förändring gentemot tidigare år.

Compared with previous years, the implementation of Structural Fund programmes has improved considerably.
Jämfört med tidigare år har genomförandet av strukturfondsprogrammen förbättrats avsevärt.

This is an increase of 80 percent compared with previous years.
Det är en 80% ökning jämfört med tidigare år.

Compared with previous test results and test results of similar equipment, there is no significant difference;
Jämfört med tidigare testresultat och testresultat av liknande utrustning är det ingen signifikant skillnad;

Any changes are very minor compared with previous years.
Förändringarna jämfört med tidigare år är mycket små.

The Cotonou Agreement, compared with previous conventions, substantially reinforces the political dimension of ACP-EU relations.
Jämfört med tidigare konventioner förstärker Cotonou-avtalet avsevärt den politiska dimensionen i förbindelserna mellan AVS-länderna och EU.

There was massive increase of 1 million compared with previous season.
Den minskades med ett lag jämfört med föregående säsong.

The results were then compared with previous national and international research.
Resultaten har sedan jämförts med tidigare nationell- och internationell forskning.

The audio experience in the V60 has been enhanced compared with previous models.
Ljudupplevelsen i V60 har förstärkts jämfört med tidigare modeller.

No significant difference compared with previous test results and test results of similar equipment.
Ingen signifikant skillnad jämfört med tidigare testresultat och testresultat för liknande utrustning.

The audio experience in the all-new S60 has been enhanced compared with previous models.
Ljudupplevelsen i nya S60 har förstärkts jämfört med tidigare modeller.

This has certainly improved compared with previous years but that was not difficult.
Den har verkligen förbättrats jämfört med tidigare år, men det var inte så svårt.

After each measuring session, the data is analysed and compared with previous results.
Efter varje mätomgång bearbetas mätdatat och jämförs med tidigare mätningar.

A smaller pressing depth, compared with previous generations, makes the B85 more compact with a higher performance.
Ett mindre tryckdjup, jämfört med tidigare generationer, gör B85 mer kompakt med en högre prestanda.

This lifts condensed water up to 750 mm compared with previous 700 mm limits.
Detta lyfter kondensvatten upp till 750 mm jämfört med tidigare 700 mm gränser.

says that the agricultural expenditure will increase by an enormous percentage this year as compared with previous years.
över det hela och säger att jordbruksutgifterna i år stiger med en stor procent i jämförelse med tidigare år.

This can be interpreted as a step backwards compared with previous European legislation.
Detta kan tolkas som ett steg tillbaka gentemot hittillsvarande europeisk lagstiftning.

Take the Common Agricultural Policy, where the declarations submitted by the beneficiaries of subsidies have not improved compared with previous years.
Vad gäller den gemensamma jordbrukspolitiken har de deklarationer som inlämnats av stödmottagarna inte förbättrats i jämförelse med tidigare år.

The figures show that implemen tation slowed down compared with previous years, decisions being more indicative of the vitality of the Fund than payments.
Siffrorna visar en minskad tillväxt jämfört med föregående år, där åtagandena, mer än betalningarna, visar EUF: s vitalitet.

The audio experience in the all-new S60 has been enhanced compared with previous models.
Ljudupplevelsen i helt nya S60 har förbättrats jämfört med tidigare modeller.

This entails an increase of 0.50 SEK per share compared with previous year and a dividend of 56 percent in line with the long-term target.
Detta innebär en ökning med 0, 50 kronor per aktie jämfört med föregående år och motsvarar en utdelningen om 56 procent i linje med det långsiktiga målet.

Awareness of the charging interval for mobile calls has increased compared with previous years.
Kännedomen om debiteringsintervallet för mobilsamtal har ökat jämfört med förra året.

Of the new substances reported in 2008, compared with previous years, fewer belong to the main chemical groups- phenethylamines(one),
Av de nya ämnen som anmäldes under 2008 tillhör jämfört med föregående år färre de huvudsakliga kemiska grupperna- fenetylaminer(ett),

Actual tests have given up to 70% energy savings compared with previous lighting.
Faktiska tester har gett upp till 70% energibesparing jämfört med tidigare belysning.

In this sense, 1997 is an important turning point in the development of the budget as compared with previous years because the increase in outstanding appropriations is no longer simply a result of programme management
Från denna synpunkt markerar budgetåret 1997 en viktig vändpunkt i den budgetmässiga utvecklingen i jämförelse med de föregående åren, eftersom ökningen av de utestående åtagandena inte endast är ett resultat av förvaltningen av programmet

The audio experience in the V60 has been enhanced compared with previous models.
Förstärkta ljudsystem Ljudupplevelsen i nya V60 har förstärkts jämfört med tidigare modeller.

interpretations entered into force or were changed compared with previous years.
tolkningar trätt i kraft eller ändrats i jämförelse med tidigare år.

The audio experience in the V60 has been enhanced compared with previous models.
Förbättrat ljudsystem Ljudupplevelsen i helt nya S60 har förbättrats jämfört med tidigare modeller.