What is the translation of " COMPARED WITH PREVIOUS " in Greek?

• σε σύγκριση με προηγούμενες
• σε σύγκριση με προηγούμενα

Examples of using Compared with previous in English and their translations into Greek

Compared with previous publications.
Σε συνάφεια με τις προηγούμενες δημοσιεύσεις….

Data of this week compared with previous week.
Η σχετική ανακοίνωση αναφέρει τα εξής: Σε σύγκριση με την προηγούμενη εβδομάδα.

Compared with previous generations, we're more tolerant, diverse.
Σε σύγκριση με προηγούμενες γενιές επιδεικνύουν μεγαλύτερη ανοχή στη διαφορετικότητα και την ποικιλομορφία.

Significant changes(in objects, limits) compared with previous reports.
Σημαντικές αλλαγές σε σχέση με προηγούμενους απολογισμούς(σε αντικείμενο, όρια).

It cannot be compared with previous governments.
Δεν μπορεί να συγκριθεί με καμία προηγούμενη κυβέρνηση.

Estimated fictitious value of next bubble compared with previous bubbles.
Εκτιμωμενη πλασματικη αξια της επομενης φουσκας συγκρινομενη με παλαιοτερες φουσκες.

No significant difference compared with previous test results and test results of similar equipment.
Δεν υπάρχει σημαντική διαφορά σε σύγκριση με προηγούμενα αποτελέσματα δοκιμών και αποτελέσματα δοκιμών παρόμοιου εξοπλισμού.

This marked a record number of participants compared with previous years.
Ο αριθμός των συμμετεχόντων αποτελεί ρεκόρ συγκρίνοντας με τις προηγούμενες χρονιές.

Compared with previous test results and test results of similar equipment, there is no significant difference;
Σε σύγκριση με προηγούμενα αποτελέσματα δοκιμών και αποτελέσματα δοκιμών παρόμοιου εξοπλισμού, δεν υπάρχει σημαντική διαφορά.

Turnout in Nevada was reported high compared with previous caucuses.
Η προσέλευση στη Νεβάδα ήταν υψηλή σε σχέση με τις προηγούμενες αναμετρήσεις.

Compared with previous versions of the company's software, it is expected to run 80% faster after a year.
Σε σύγκριση με προηγούμενες εκδόσεις του λογισμικού της εταιρείας, το συγκεκριμένο αναμένεται να τρέχει κατά 80% ταχύτερα μετά από 1 χρόνο.

Lower work related injury rate compared with previous operation mode.
Χαμηλότερο σχετικό με την εργασία ποσοστό τραυματισμών έναντι του προηγούμενου τρόπου λειτουργίας.

The period from 1980 to 2015 is not characterised by strong technological change in production compared with previous periods.
Η περίοδος 1980-2015 δεν χαρακτηρίζεται από ισχυρή τεχνολογική αλλαγή στην παραγωγή σε σύγκριση με τις προηγούμενες περιόδους.

The seven year programme has a budget of €14.7 billion; a 40% increase compared with previous levels, reflecting the EU's commitment to investing in these areas.
Το επταετές πρόγραμμα διαθέτει προϋπολογισμό 14, 7 δισεκατομμυρίων ευρώ, που αποτελεί αύξηση 40% σε σύγκριση με προηγούμενα επίπεδα, αντικατοπτρίζοντας την δέσμευση της ΕΕ να επενδύσει στους εν λόγω τομείς.

According to ongoing measurements, the temperature has increased during the years 1991-2013 as compared with previous series.
Σύμφωνα με τις τρέχουσες μετρήσεις η θερμοκρασία έχει αυξηθεί κατά τα έτη 1991-2009 σε σχέση με την τελευταία σειρά.

Compared with previous AcuSense cameras, this new generation extends target classification distances from 10, 15, or 22 meters to 20, 25, or 30 meters, depending on the model.
Σε σύγκριση με προηγούμενες κάμερες AcuSense, αυτή η νέα γενιά επεκτείνει τις αποστάσεις ταξινόμησης στόχων από 10, 15 και 22 μέτρα σε 20, 25 και 30 μέτρα, ανάλογα με το μοντέλο.

More than 10% larger end glass wall glazing compared with previous cabinets.
Περισσότερο από τη μεγαλύτερη τοποθέτηση υαλοπινάκων τοίχων γυαλιού τελών 10% έναντι των προηγούμενων γραφείων.

In writing.-(PT) This is a very unbalanced report, despite some positive changes compared with previous reports, in particular in that it admits that fossil energy sources will inevitably run out in the near future- although it makes no mention of high oil prices- and in that it recognises the environmental and social harm associated with the recently deified agrofuels.
Γραπτώς.-(PT)" έκθεση αυτή δεν είναι καθόλου ισορροπημένη, παρότι επιφέρει ορισμένες θετικές μεταβολές σε σύγκριση με προηγούμενες εκθέσεις, ειδικότερα ως προς το γεγονός ότι αναγνωρίζεται ότι οι ορυκτές πηγές ενέργειας θα εξαντληθούν αναπόφευκτα στο εγγύς μέλλον-αν και δεν γίνεται αναφορά στις υψηλές τιμές του πετρελαίου- ενώ αναγνωρίζονται οι επιβλαβείς περιβαλλοντικές και κοινωνικές συνέπειες που συνδέονται με τα θεοποιημένα προσφάτως αγροκαύσιμα.

The 2008 deficit was also revised significantly upwards, compared with previous estimates.
Το έλλειμμα του 2008 είχε αναθεωρηθεί επίσης ουσιωδώς, σε σύγκριση με τις προηγούμενες εκτιμήσεις.

The 2018 Sustainability Report is the principle tool for communicating the annual results of the Lavazza Sustainability itinerary to the company's stakeholders and contains various new elements compared with previous editions.
Η Έκθεση Αειφορίας του 2018 είναι το βασικό εργαλείο κοινοποίησης των ετήσιων αποτελεσμάτων της πορείας αειφορίας της Lavazza στους εμπλεκόμενους παράγοντες της εταιρείας, και περιέχει διάφορα νέα στοιχεία σε σύγκριση με προηγούμενες εκδόσεις.

The study evaluated the pharmacokinetics, safety, and efficacy including the efficacy of weekly Hemlibra prophylaxis compared with previous episodic and prophylactic bypassing agent treatment in patients who had participated in the NIS prior to enrolment(intra-patient comparison).
Η μελέτη αξιολόγησε τη φαρμακοκινητική, την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα συμπεριλαμβανομένης της αποτελεσματικότητας της εβδομαδιαίας προφύλαξης με Hemlibra σε σύγκριση με προηγούμενη θεραπεία προφύλαξης και θεραπεία κατά την εμφάνιση αιμορραγιών με παράγοντες παράκαμψης σε ασθενείς που είχαν συμμετάσχει στη μελέτη NIS πριν από την εγγραφή(σύγκριση εντός του ιδίου ασθενούς).

The Commission changed the way it calculated its estimate in 2015 AMPR as compared with previous years.
Στην ετήσια έκθεση για τη διαχείριση και τις επιδόσεις του 2015 η Επιτροπή άλλαξε τον τρόπο με τον οποίο υπολογίζει την εκτίμησή της σε σύγκριση με περασμένα έτη.

Meets MB 229.52, requiring improved oxidation stability and fuel economy compared with previous MB 229.51 specification.
Πληροί την προδιαγραφή MB 229.52 που απαιτεί βελτιωμένη οξειδωτική σταθερότητα και εξοικονόμηση καυσίμου σε σύγκριση με την προηγούμενη προδιαγραφή MB 229.51.

Commissioner, would I be mistaken in suggesting that perhaps the admirable arrangements at Doha had something to do with the relative success of that meeting compared with previous WTO meetings?
Κύριε Επίτροπε, θα έσφαλλα μήπως εάν ισχυριζόμουν ότι ίσως οι αξιόλογες συμφωνίες στη Ντόχα σχετίζονταν σε κάποιο βαθμό με τη σχετική επιτυχία εκείνης της συνάντησης, σε σύγκριση με προηγούμενες συνεδριάσεις του ΠΟΕ;?

In the HAVEN 3 clinical study intra-patient analysis, Hemlibra prophylaxis resulted in a statistically significant(p< 0.0001) reduction(68%) in bleed rate for treated bleeds compared with previous FVIII prophylaxis collected in the NIS prior to enrollment(see Table 5).
Στη ανάλυση εντός του ιδίου ασθενούς της κλινικής μελέτης HAVEN 3, η προφύλαξη Hemlibra είχε ως αποτέλεσμα στατιστικά σημαντική(p< 0.0001) μείωση(68 %) του βαθμού αιμορραγίας για τις θεραπευμένες αιμορραγίες σε σύγκριση με προηγούμενη προφύλαξη με FVIII που συλλέχθηκε στη NIS πριν από την ένταξη βλ.