What is the translation of " COMPARED WITH THE PREVIOUS YEAR " in Greek?

• σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος
• σε σχέση με το προηγούμενο έτος
• συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά
• σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο
• συγκριτικά με το προηγούμενο έτος
• σε σύγκριση με τον προηγούμενο χρόνο
• συγκριτικά με τον προηγούμενο χρόνο

Examples of using Compared with the previous year in English and their translations into Greek

Changes compared with the previous year in%.
Οι αλλαγές σε σχέση με το προηγούμενο έτος, σε%.

However, this indicates a 1.6 percent decrease compared with the previous year.
Ωστόσο, αυτό δείχνει μείωση κατά 1,6% σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

Compared with the previous year, it fell by 1.429 million.
Σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, μειώθηκε κατά 1.428 εκατ. Ευρώ.

It jumped 10 places compared with the previous year.
Η χώρα υποχώρησε κατά 10 θέσεις σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο.

Compared with the previous year, an increase of 9 percent.
Σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, αύξηση των 9 τοις εκατό.

National PV installed capacity increased by 34% compared with the previous year.
Εθνική εγκατεστημένη ισχύς αυξήθηκε κατά 34% σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

Compared with the previous year(9), the eligibility criteria were modified.
Σε σχέση με το προηγούμενο έτος(9), τα κριτήρια επιλογής.

Drug seizures increased by 272% in 1995 as compared with the previous year.
Οι κατασχέσεις ναρκωτικών αυξήθηκαν κατά 272 % το 1995 σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

Compared with the previous year, there were welcome signs of improvement(paragraph 10.7).
Σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, το Συνέδριο διαπίστωσε ευπρόσδεκτες ενδείξεις βελτίωσης(σημείο 10.7).

The trail was very crowd, I say quite disappointing compared with the previous year.
Το μονοπάτι ήταν πολύ πλήθος, λέω αρκετά απογοητευτικό σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

Compared with the previous year, the number of newly registered BMW M automobiles increased by 32.2 percent.
Συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά, ο αριθμός νέων ταξινομήσεων BMW M αυξήθηκε κατά 32,2%.

News National PV installed capacity increased by 34% compared with the previous year.
Ειδήσεις Η εθνική εγκατεστημένη φωτοβολταϊκή ισχύς αυξήθηκε κατά 34% σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

Compared with the previous year, reinsurance prices remained stable in the January renewals.
Σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, οι τιμές αντασφάλισης παρέμειναν σταθερές στις ανανεώσεις του Ιανουαρίου.

The aim is to achieve a stable operating result compared with the previous year.
Στόχος είναι να παραμείνουν σταθερά τα λειτουργικά αποτελέσματα σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

Compared with the previous year, MAN scored five more points, achieving an overall result of 85 out of 100.
Συγκριτικά με το προηγούμενο έτος, η εταιρεία σημείωσε άνοδο κατά 5 μονάδες, επιτυγχάνοντας συνολικό αποτέλεσμα 85 μονάδες στις 100.

Preferences for manual versus automatic gearboxes compared with the previous year were almost unchanged.
Οι προτιμήσεις για μηχανικά έναντι αυτόματων κιβωτίων συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά έμειναν σχεδόν απαράλλακτες.

Compared with the previous year, the Company scored 5 more points, achieving an overall result of 85 out of 100.
Συγκριτικά με το προηγούμενο έτος, η εταιρεία σημείωσε άνοδο κατά 5 μονάδες, επιτυγχάνοντας συνολικό αποτέλεσμα 85 μονάδες στις 100.

It is worth noting that exports to Germany in 2016 have almost doubled compared with the previous year.
Αξίζει να σημειωθεί ενδεικτικά πως οι εξαγωγές στη Γερμανία το 2016 έχουν σχεδόν διπλασιαστεί σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

The UK and Spain were worst affected, compared with the previous year, when other areas of Europe were hardest hit.
Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ισπανία ήταν οι χώρες που πλήγηκαν περισσότερο, σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

Regarding price developments, average annual HICP inflation in 2006 was 2.2%, unchanged compared with the previous year.
Όσον αφορά τις εξελίξεις των τιμών, ο μέσος ετήσιος πληθωρισμός βάσει του ΕνΔΤΚ το 2006 ήταν 2,2%, έμεινε δηλαδή αμετάβλητος σε σύγκριση με τον προηγούμενο χρόνο.

Compared with the previous year, the number of building units is also rapidly increasing in the first half of 2019 by 38.4%.
Σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, ο αριθμός των κτιριακών μονάδων αυξάνεται επίσης ταχέως κατά το πρώτο εξάμηνο του 2019 κατά 38,4%.

In the first six months of 2019, air passenger traffic was down 3.8% in Sweden compared with the previous year.
Κατά τους πρώτους έξι μήνες του 2019 η αεροπορική επιβατική κίνηση μειώθηκε κατά 3,8% στη Σουηδία σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

Compared with the previous year, the number of cases reported has risen by 70% while their overall budgetary impact has increased almost threefold.
Σε σχέση με το προηγούμενο έτος, ο αριθμός των περιπτώσεων που κοινοποιήθηκαν αυξήθηκε κατά 70 % και η συνολική τους επίπτωση στον προϋπολογισμό σχεδόν τριπλασιάστηκε.

In China, the bmw Group delivered a total of 723,680 bmw and MINI vehicles to customers in 2019, a 13.1% increase compared with the previous year.
Στην Κίνα, το BMW Group παρέδωσε συνολικά 723.68 οχήματα BMW και MINI σε πελάτες το 2019, αύξηση 13,1% συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά.

In Argentina(14.5 mhl) vinified production increased by 23% compared with the previous year, and in Chile(12.9 mhl) it grew by 36%.
Συγκεκριμένα στην Αργεντινή(14, 5 εκατ. εκατόλιτρα) η οινοποιημένη παραγωγή αυξήθηκε κατά 23% σε σχέση με το προηγούμενο έτος και στη Χιλή(12, 9 εκατ. εκατόλιτρα) αυξήθηκε κατά 36%.

Last year, 78 per cent of all Ford vehicles were equipped with SYNC systems- up by 10 per cent year? over-year compared with the previous year.
Πέρσι, το 78 % όλων των οχημάτων Ford ήταν εφοδιασμένα με συστήματα SYNC- αύξηση 10 % συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά.

In 2016, global opium production increased by one third compared with the previous year and this was primarily due to higher opium poppy yields in Afghanistan.
Το 2016, η παγκόσμια παραγωγή οπίου αυξήθηκε κατά ένα τρίτο σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος και αυτό οφειλόταν κυρίως στην υψηλότερη παραγωγή οπιούχας παπαρούνας στο Αφγανιστάν.

The total for single-use plastic bag sales reported by all large retailers in 2018/2019 fell 37% compared with the previous year.
Οι πωλήσεις τσαντών μιας χρήσης από το σύνολο των μεγάλων λιανοπωλητών το 2018/2019 υποχώρησαν κατά 37% σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

The group's December sales fell 0.7 percent compared with the previous year, affected by a 11.3 percent drop in the MINI brand sales.
Οι πωλήσεις του ομίλου τον Δεκέμβριο μειώθηκαν 0,7% σε σχέση με το προηγούμενο έτος, κυρίως λόγω της πτώσης κατά 11,3% των πωλήσεων των οχημάτων ΜΙΝΙ.

Meanwhile more than a quarter of a million BMWs and MINIs were delivered to customers in the UK, where sales were up 9.2% compared with the previous year.
Εν τω μεταξύ πάνω από 250 οχήματα BMW και MINI παραδόθηκαν σε Βρετανούς πελάτες όπου οι πωλήσεις αυξήθηκαν κατά 9,2% συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά.