What is the translation of " COMPARED WITH THE PREVIOUS YEAR " in Bulgarian?

• в сравнение с предходната година
• в сравнение с миналата година
• в сравнение с предишната година
• в сравнение с предната година

Examples of using Compared with the previous year in English and their translations into Bulgarian

Compared with the previous year.
В сравнение с предходната година.

Their number has increased by 14,5% compared with the previous year.
Броят им нараства с 14.5% спрямо предходната година.

Meanwhile, compared with the previous year, shipments of FPCB will be down.
В същото време, в сравнение с предходната година, превози на FPCB ще бъдат надолу.

For 2012, we have double-digit growth, compared with the previous year.
За 2012 година имаме двуцифрен ръст, в сравнение с предходната година.

Compared with the previous year, there were welcome signs of improvement(paragraph 10.7).
В сравнение с предходната година Палатата отбеляза някои положителни промени(точка 10.7).

This represents an increase of€ 739 million, or 7.5%, compared with the previous year.
Това представлява увеличение от 739 милиона евро или 7,5% в сравнение с предишната година.

Compared with the previous year, volumes increased by 2%, and in the chemicals business, by 4%.
В сравнение с предходната година те отбелязаха ръст от 2%, а в бизнеса с химикали- ръст от 4%.

This represents an increase of 2,300 employees, or a 5.2% increase compared with the previous year.
Това представлява увеличение от 2‘300 служители или 5,2% увеличение в сравнение с предходната година.

Compared with the previous year, real agricultural income per farming worker in 2014 is estimated to have risen in eight EU Member States and fallen in 20.
В сравнение с миналата година земеделският доход в реално изражение на фермер през 2014 г. се е увеличил в 8 държави-членки и е паднал в 20 от тях.

Profit after tax improved by 21.1% to EUR 338.2 million compared with the previous year.
Печалбата след данъчно облагане се подобри с 21.1% до EUR 338.2 милиона в сравнение с предходната година.

Credit risk decreased compared with the previous year owing to improvements in the credit quality of several European sovereigns and redemptions in the SMP holdings.
Кредитният риск намаля спрямо предходната година поради подобряване на кредитното качество на някои европейски държавни облигации и поради изплащането на ценни книжа от наличностите по програмата за пазарите на ценни книжа.

The number choosing the study option increased by 7.5% compared with the previous year.
Броят на студентите, избрали този вариант, е нараснал със 7, 5% в сравнение с предходната година.

Revenues in the EU in five key sectors almost doubled compared with the previous year and are set to continue expanding robustly.'.
Приходите в ЕС в пет основни сектора почти се удвоиха спрямо предходната година, като се очаква тенденцията на стабилно разширяване да продължи.

Macan vehicles were handed over to customers, representing a growth of nine percent compared with the previous year.
Автомобила Macan бяха предадени на клиентите, което представлява ръст от 9% в сравнение с предходната година.

The Court of Justice completed 701 cases, a considerable increase compared with the previous year(595 cases completed in 2012).
Съдът приключи 701 дела, което бележи значителен ръст спрямо предходната година(595 приключени дела през 2012 г.).

De, part of the Priceline Group, said in the week before Sunday's referendum on whether to accept the terms of a bailout searches for flights to Greece were down 8 percent compared with the previous year.
De- заявиха в седмицата преди референдума, че търсенията на полети са намалели с 8% в сравнение с предната година.

Smartphone sales for the entire 2017 rose by 2.7% compared with the previous year and amounted to 1.5 billion.
Продажбите на смартфони за цялата 2017 г. бележат ръст от 2,7% спрямо предходната година, като броят на продадените устройства достига 1, 5 млрд.

Said in the week before Sunday's referendum searches for flights to Greece were down 8 percent compared with the previous year.
De- заявиха в седмицата преди референдума, че търсенията на полети са намалели с 8% в сравнение с предната година.

Maserati sales were up 21 percent in January to November 2007 compared with the previous year.
Продажбите на автомобили“Мазерати” са се повишили с 21% от януари до ноември 2007 г. в сравнение с предходната година.

The number of processing companies in the organic sector also increased again compared with the previous year.
Броят на пчелните семейства в система на контрол също бележи ръст в сравнение с предходната година.

Ryan's earnings, which do not include tax or fees charged by agents or lawyers, have doubled compared with the previous year.
Приходите на Раян, които не включват данъци или такси, начислявани от агенти или адвокати, се удвояват в сравнение с предходната година.

Early indications show that the general satisfaction with College activities increased as compared with the previous year.
Първите данни показват, че общото ниво на удовлетворение от дейностите на Колежа се е увеличило в сравнение с предишната година.

According to the statistics provided by the Federal Territory Religious Department, this number was higher compared with the previous year.
Според статистиката, предоставена от Федералния религиозен отдел, тези цифри са се повишили в сравнение с предходната година.

The UK attracted the majority of European digital sector FDI(288) in 2018, despite a 10% fall compared with the previous year.
През 2018 г. Великобритания е привлякла по-голямата част от ПЧИ в европейския дигитален сектор(288), въпреки спада от 10% спрямо предходната година.

In Germany, a total of 293,209 customers decided in favour of a new car with the three-pointed star, an increase of 7.2% compared with the previous year.
В Германия, общо 293 209 клиентi са взели решение за покупка на нов автомобил с трилъчната звезда, ръст от 7,2% спрямо миналата година.

As a consequence, the 2016 final budgets for EASO and Frontex were three times and 75% higher respectively compared with the previous year.
В резултат на това окончателните бюджети на EASO и Frontex за 2016 г. са съответно три пъти и 75% по-високи в сравнение с предходната година.

The percentage of initial applications receiving positive responses has risen sharply(by nearly 10%) compared with the previous year.
Процентът на положителните отговори в първоначалната фаза на обработка на заявленията се увеличи съществено(с близо 10%) в сравнение с предишната година.

The ministry said 10.97 million new jobs had been created from January to September this year, a growth of 300,000 compared with the previous year.
От януари до септември тази година са създадени 10, 97 млн. нови работни места в Китай, което е ръст от 300 хил. спрямо предходната година.

The statistics concerning the Tribunal's activity in 2013 show a drop in the number of cases brought(160) compared with the previous year(178).
Статистиката на Съда на публичната служба за 2013 г. е белязана от намаляването на броя на образуваните дела(160) спрямо предходната година(178).

Welcomes the work done by the Ombudsman in finding efficiency savings in her own budget when compared with the previous year;
Приветства работата, извършена от Омбудсмана по намирането на възможности за реализиране на икономии чрез повишаване на ефикасността в нейния бюджет спрямо предходната година;