Que Veut Dire COMPARED WITH THE PREVIOUS QUARTER en Français - Traduction En Français

• par rapport au trimestre précédent
• comparativement au trimestre précédent
• comparé au trimestre précédent
• par rapport au dernier trimestre

Exemples d'utilisation de Compared with the previous quarter en Anglais et leurs traductions en Français

Compared with the previous quarter.
Par rapport au trimestre précédent.

Percentage change compared with the previous quarter.
Variation en pourcentage par rapport au trimestre précédent.

Compared with the previous quarter, the increase was+ 8.3.
Par rapport au trimestre précédent, la hausse s'élève à+ 8,3.

This figure has remained stable compared with the previous quarter.
Ce chiffre reste stable par rapport au trimestre précédent.

Compared with the previous quarter, the easing in lending conditions is more widespread across borrower categories.
Par rapport au trimestre précédent, l'assouplissement des normes d'octroi de prêts est plus généralisé parmi les catégories d'emprunteurs.

This is the percentage change compared with the previous quarter.
C'est le changement pour cent par rapport au trimestre précédent.

They declined by 0.5% compared with the previous quarter(after -2.0% during the fourth quarter of 2014), as a consequence of a further decrease of the.
Ils diminuent de 0,5% par rapport au trimestre précédent après -2,0% au quatrième trimestre 2014(données brutes). Ce repli.

Casualties among ANSF almost doubled compared with the previous quarter.
Les pertes des FSA ont pratiquement doublé par rapport au trimestre précédent.

Net earnings increased $5 million compared with the previous quarter, primarily due to favourable renewal profits as well as experience and investment gains.
Le bénéfice net a augmenté de 5 M$ comparativement au trimestre précédent principalement en raison des résultats favorables au chapitre du bénéfice tiré des renouvellements, de même que des bons résultats et des gains sur placements.

Sources: Eurostat and ECB calculations. 1 Percentage change compared with the previous quarter.
Sources: Eurostat et calculs de la BCE 1 Variation en pourcentage par rapport au trimestre précédent.

Growth rates compared with the previous quarter.
Variation par rapport au trimestre précédent.

In the fourth quarter of 2012, house prices decreased by 1.2% compared with the previous quarter;
Au quatrième trimestre 2012, les prix des logements baissent de 1,2% par rapport au trimestre précédent;

Net earnings increased US$9 million compared with the previous quarter, primarily due to higher investment income.
Le bénéfice net a augmenté de 9 M$ US par rapport au trimestre précédent, essentiellement en raison de la hausse du revenu de placement.

In this quarter Portugal's reserves fell substantially by ECU 1.5' bn compared with the previous quarter.
Sur ce trimestre comparé au trimestre précédent le Portugal enregistre une baisse de ses réserves importante de 1,5 mrd d'écus.

Net earnings decreased $10 million compared with the previous quarter primarily due to lower mortality gains.
Le bénéfice net a diminué de 10 M$ par rapport au trimestre précédent, principalement en raison de la baisse des gains au chapitre de la mortalité.

Employment in Nunavut increased by 600 in the third quarter of 2015 compared with the previous quarter.
Au Nunavut, l'emploi a augmenté de 600 au troisième trimestre de 2015 par rapport au trimestre précédent.

Fee and other income increased $5 million compared with the previous quarter, primarily due to growth in segregated fund assets.
Les honoraires et autres produits ont augmenté de 5 M$ par rapport au trimestre précédent, essentiellement en raison de la croissance de l'actif des fonds distincts.

The total sales volume of large-format plasma displays on the market increased by 15.7 percent compared with the previous quarter.
Le volume total des ventes d'écrans plasma grand format a augmenté de 15,7% par rapport au trimestre précédent.

In the fourth quarter compared with the previous quarter.
Au quatrième trimestre comparativement au trimestre précédent.

Overall, Senegalese households' confidence improved in the second quarter of 2019 compared with the previous quarter.
Globalement, la confiance des ménages sénégalais s'est améliorée au deuxième trimestre 2019, comparativement au trimestre précédent.

Comment utiliser "compared with the previous quarter" dans une phrase en Anglais

Still, the 181 deals represented a 13% decline compared with the previous quarter (209 deals).

Compared with the previous quarter enquiries were up over 50% and orders by over 22%.

Acquisition-related charges were US$0.5 million, lower compared with the previous quarter charges of US$39.8 million.

New launches for Q1 2011 were down compared with the previous quarter by around 46%.

Local government's total expenditure also rose compared with the previous quarter by 0.7 per cent.

In the period August-October 2018 employment went down compared with the previous quarter (-0.2%, -40 thousand).

The company’s EBITDA will increase by 7% as compared with the previous quarter to $405 million.

Gold sales were higher compared with the previous quarter and year-over-year mainly due to timing of sales.

The company achieved the highest growth rates compared with the previous quarter in India and North America.

This was unchanged compared with the previous quarter and 3,000 (0.7%) lower than for the previous year.

Comment utiliser "comparé au trimestre précédent, par rapport au trimestre précédent" dans une phrase en Français

Leur chiffre d'affaires a certes grimpé de 18% sur un an et de 13% comparé au trimestre précédent mais ils ne pèsent toujours que 9% des revenus totaux.

Celle-ci est en net recul par rapport au trimestre précédent et à l’année précédente.

Le taux d absentéisme a été inférieur par rapport au trimestre précédent selon 74%.

Ce dernier chiffre suppose un léger recul par rapport au trimestre précédent (taux de croissance annuel).

Les valeurs désaisonnalisées indiquent une légère augmentation de l’emploi par rapport au trimestre précédent (+0,2%).

Ses variations par rapport au trimestre précédent et au même trimestre de l'année antérieure s'expriment en pourcentage.

Il s’agit, en tout cas, d’une nette amélioration par rapport au trimestre précédent (-0,2%).

Chiffre d’affaires trimestriel en croissance de 17% comparé au trimestre précédent et de 77% comparé au deuxième trimestre 2009...

Le nombre des sans-emplois est cependant en légère baisse (0,4%) comparé au trimestre précédent de 2009.

Au troisième trimestre 2015, leur nombre baisse fortement par rapport au trimestre précédent (–64 000).