Examples of using Compared with the previous quarter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This gave rise to a 2.5% decrease compared with the previous quarter.
Esto da lugar a un descenso con respecto al trimestre anterior del 2,5%.Nonetheless it should be noted that private consumption and investment, in spite of still being key elements for growth,have slowed down compared with the previous quarter.
Employment figures for Q3 show some stabilisation compared with the previous quarter, now posting two consecutive quarters without job losses.
Los datos de ocupación de 3T muestran una estabilización respecto al trimestre anterior, observándose dos trimestres consecutivos sin que se destruya em pleo.One extremely positive note is Germany's surprising growth in GDP in 2014 Q1, up by 0.8% compared with the previous quarter.
Sobresale favorablemente el sorprendente avance del PIB de Alemania en el 1T 2014, con un 0,8% respecto al trimestre anterior.Compared with the previous quarter, both the Trade and Other Services sectors saw rises of 0.9% and 1.2%, respectively, at constant prices and once any seasonal effects had been eliminated.
Con respecto al trimestre anterior, tanto el sector Comercio, As we know, this showed growth of 0.1% compared with the previous quarter.
Como sabemos, dicho dato fue de 0.1% con respecto al trimestre anterior.Harmonised Business Confidence Index by size of the establishments Three out of the five sizes of establishments analysed presented an improvement on the confidence, as compared with the previous quarter.
Índice de Confianza Empresarial Armonizado por tamaño de los establecimientos Tres de los cinco tamaños de establecimientos analizados presentan una subida de la confianza respecto al trimestre anterior.For the first time since the first quarter of 2015,growth, compared with the previous quarter, was positive, at 1.
Por primera vez en dos años,el crecimiento con respecto al trimestre anterior fue positivo, de 1.Statements must include:(a) a balance-sheet, a profit and loss statement, and a statement of sources anduses of funds; and(b) a discussion of factors causing changes in profits of more than 20 per cent compared with the previous quarter.
En los estados se incluirá: a un balance general, un estado de pérdidas y ganancias, y un estado de origen y aplicación de fondos; yb un examen de los factores que han dado lugar a cambios de los beneficios de más Casualties among ANSF almost doubled compared with the previous quarter.
El dato confirma una cierta desaceleración respecto al trimestre anterior que continuará en los próximos trimestres, a tenor de los indicadores disponibles, del ajuste fiscal anunciado(0,7% del PIB) y de la subida del tipo de referencia.Los precios de la vivienda suben 1,1 puntos respecto al trimestre anterior.According to the classification economic destinations of goods, in the case of exports, there were significant increases in the prices of exports of Intermediate Goods(2.1%), followed by the prices of Consumer Goods(1.3%),whilst the price index for exports of Capital Goods remained stable(0.0%), all compared with the previous quarter.
Siguiendo la clasificación por destino económico de los bienes, destaca el incremento de los precios de las exportaciones de los Bienes Intermedios(2,1%), seguido del de los precios de los Bienes de Consumo(1,3%);para los Bienes de Capital, el índice de precios de la exportación se mantuvo estable(0,0%), todo ello respecto al trimestre anterior.During the first quarter of 2018 the prices of exports posted 1.6% growth compared with the previous quarter, according to Eustat data.
Durante el primer This improvement is due to the simultaneous impact of a 0.3% rise in revenue anda 0.1% fall in expenditure compared with the previous quarter.
Esta mejora se deriva del impacto simultáneo de un aumento del 0,3% de los ingresos yuna caída del 0,1% de los gastos respecto al trimestre anterior.However, in the first quarter of 2001, there has been a 25.8 per cent decline when compared with the previous quarter due to a clampdown by the FDA on pit-sawing and the impact on logging establishments in Lofa County.
No obstante, El PIB del 4T 2015 se revisó 1 décima La economía francesa se estancó en el 1T 2014 con un crecimiento nulo respecto al trimestre anterior.Data from the National Accounts system for Q1 corroborate the good figures provided bythe labour force survey, with a 0.8% increase in the number of employees, in terms of full-time equivalent jobs, compared with the previous quarter.
Los datos de contabilidad nacional del 1T corroboran las buenas cifras de la encuesta de población activa,con un crecimiento del número de ocupados en términos de puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo del 0,8% respecto al trimestre anterior.By type of housing, the variation rate ofnew housing stood at 5.7%, remaining unchanged as compared with the previous quarter.
Por tipo de vivienda,la tasa de los precios de vivienda nueva es del 5,7%, con lo que se mantiene respecto al trimestre anterior.Finally, employment in the primary branches presented a variation of -1.4%,with a decrease of three tenths as compared with the previous quarter.
Finalmente, el empleo en las ramas primarias presenta una variación del -1,4%,con un descenso de tres décimas respecto al trimestre anterior.
