Que Veut Dire CONSTRUCTIVE AND FRUITFUL en Français - Traduction En Français

• constructif et fructueux
• constructive et productive
• constructives et fructueuses
• constructive et fructueuse
• constructifs et fructueux
• constructif et fécond

Exemples d'utilisation de Constructive and fruitful en Anglais et leurs traductions en Français

This was a very constructive and fruitful meeting.
Cette réunion a été extrêmement constructive et fructueuse.

That said, the discussions were nevertheless open, constructive and fruitful.
Cela étant, les discussions n'en ont pas moins été ouvertes, constructives et fructueuses.

It was, I remember, a constructive and fruitful exchange of views.
Je garde de ce moment le souvenir d'un échange constructif et fructueux.

The discussions within the Working Group were both constructive and fruitful.
Les discussions au sein du Groupe de travail ont été à la fois constructives et fructueuses.

She knew how to build a constructive and fruitful dialogue with François Mitterrand.
Elle sut nouer avec François Mitterrand un dialogue constructif et fructueux.

She hoped the Conference's deliberations would be constructive and fruitful.
La Ministre fédérale espère que les délibérations de la Conférence seront constructives et fructueuses.

The Committee also welcomes the constructive and fruitful dialogue initiated with a competent delegation.
Il se félicite du dialogue constructif et fructueux entamé avec une délégation compétente.

As regards relocation, the debate was complex, but the discussions were constructive and fruitful.
Sur le point de la relocalisation, le débat fut difficile, mais les discussions ont été constructives et fructueuses.

The SPT delegation welcomes the constructive and fruitful discussions during its visit.
La COJER France se félicite des discussions constructives et fructueuses.

That is why the finalization of the document entitled“An Agenda for Development” should be constructive and fruitful.
C'est pourquoi la finalisation du document intitulé«Agenda pour le développement» doit être constructive et fructueuse.

Sweden will contribute to a constructive and fruitful consideration of the Panel's recommendations.
La Suède contribuera à un examen constructif et fructueux des recommandations du Groupe de haut niveau.

In dialogue, as Saint Paul again shows us, speech does not become constructive and fruitful without love.
Dans le dialogue, comme nous le dit aussi saint Paul, les paroles ne peuvent pas devenir constructives et fructueuses sans amour.

The Committee also welcomes the constructive and fruitful dialogue initiated with a competent delegation.
Il se félicite du dialogue constructif et fructueux qui s ' est engagé avec une délégation compétente.

During the press briefing with Secretary Chertoff, Luc Frieden stated that the meeting was important, constructive and fruitful.
Lors du point de presse avec le ministre Chertoff, Luc Frieden a relevé que la réunion fut importante, constructive et fructueuse.

It looked forward to positive, constructive and fruitful discussions on this important subject matter.
Elle accueille avec satisfaction la perspective d'un débat positif, constructif et fructueux sur ces importantes questions.

It is the view of the Committee that the discussion and exchange of views with the delegation was constructive and fruitful.
Le Comité estime que la discussion et les échanges de vues qu'il a eus avec la délégation ont été constructifs et fructueux.

We have concluded here a very constructive and fruitful meeting of the IOC Executive Board,” said President Bach.
Nous venons d'achever ici une réunion très constructive et productive de la commission exécutive,» a déclaré le président Bach.

This is an area in which, in particular, a revitalized Economic and Social Council can play a constructive and fruitful role.
C'est là un domaine dans lequel, en particulier, un Conseil économique et social revitalisé peut jouer un rôle constructif et fécond.

Both had constructive and fruitful outcomes, on which several good ideas were built, and produced tangible results.
Tous deux ont été constructifs et fructueux et ont suscité plusieurs bonnes idées et donné des résultats tangibles.

The debates that followed allowed for constructive and fruitful exchanges.
Les débats qui se sont ouverts à la suite ont permis d'avoir des échanges constructifs et fructueux.

It is my sincerest hope that constructive and fruitful discussions will be conducted along this line in the First Committee this year.
J'espère sincèrement que des débats constructifs et fructueux seront menés dans cette optique à la Première Commission cette année.

They wish to underline the Commission's willingness to maintain constructive and fruitful institutional cooperation.
Ils tiennent à l'assurer de la volonté de la Commission de maintenir des relations de coopération institutionnelle constructives et fructueuses.

The constructive and fruitful discussions in last year's TIA Ad Hoc Committee have already demonstrated the need for further work.
Les discussions constructives et fructueuses qui ont été tenues l'année dernière au sein de ce comité ont montré d'ores et déjà qu'il fallait poursuivre les travaux de fond.

In the geopolitical sphere this approach entails the attempt to set up constructive and fruitful relations at every point of the compass.
Sur le plan géopolitique, cette approche consiste à essayer d'établir des relations constructives et fructueuses dans toutes les directions.

He would like to convey his gratitude especially to the Minister for Foreign Affairs and his staff who helped make this visit constructive and fruitful.
Il tient à dire sa reconnaissance en particulier au Ministre des affaires étrangères et à ses collaborateurs, qui ont contribué à rendre sa visite constructive et fructueuse.

The opportunity to continue a constructive and fruitful dialogue with the State party is particularly welcomed.
Le Comité accueille avec une satisfaction particulière la possibilité qui lui est donnée de poursuivre un dialogue constructif et fructueux avec l'État partie.

The Committee expresses its appreciation to the Government of Bulgaria for engaging, through its delegation, in an open, constructive and fruitful dialogue.
Le Comité remercie le Gouvernement bulgare d'avoir engagé, par le truchement de sa délégation, un dialogue ouvert, constructif et fructueux.

Mr. FRANCIS expressed satisfaction with the constructive and fruitful dialogue established between the Jordanian delegation and the Committee.
FRANCIS exprime sa satisfaction au sujet du dialogue constructif et fructueux qui s'est établi entre la délégation jordanienne et le Comité.

Better participation and interaction from member States is needed to encourage a constructive and fruitful dialogue.
Une participation accrue des États membres et une interaction plus intensive avec eux s'avèrent nécessaires pour encourager un dialogue constructif et fructueux.

In conclusion, Mr. Chairman, we look forward to constructive and fruitful deliberations and assure you of our maximum cooperation in your efforts.
Pour terminer, Monsieur le Président, nous comptons sur des travaux constructifs et fructueux et vous assurons de notre coopération maximale.