Que Veut Dire DIFFERENCES IN PAY en Français - Traduction En Français

• différences de rémunération
• écarts de rémunération
• écarts salariaux
• différences de salaire
• écarts de salaires
• différences salariales
• disparités salariales

Exemples d'utilisation de Differences in pay en Anglais et leurs traductions en Français

O reducing differences in pay;
O la réduction des écarts salariaux;

Differences in pay are more pronounced at upper management levels.
Les écarts de rémunération sont plus resserrés dans la fonction publique.

What are the main causes of differences in pay?
Quels sont les causes essentielles des grands écarts salariaux?

Yet differences in pay based on sex are not.
En revanche, une différence de rémunération fondée sur le sexe n'est pas valable.

Superior qualifications may justify differences in pay.
Des raisons conjoncturelles peuvent justifier des différences de rémunération.

Differences in pay between men and women are caused by a range of factors.
L'écart de rémunération entre les hommes et les femmes repose sur plusieurs facteurs.

But it fails to specify what differences in pay are objectively lawful.
Toutefois, elle ne dit pas quelles différences salariales sont objectivement légitimes.

Differences in pay for identical work or work of equal value were prohibited.
Les différences de salaire sont interdites pour un travail identique et pour un travail de valeur égale.

Similarly, seniority may justify differences in pay.
Par ailleurs, une différence d'ancienneté peut également justifier une différence de rémunération.

Other link Germany: Differences in pay between men and women in Germany.
Autre lien Allemagne: Différences de rémunération entre hommes et femmes allemands.

One-third of the overall dispersion in earnings came from within-firm differences in pay.
Un tiers de la dispersion globale des salaires provient de différences de rémunération intra-entreprise.

It is supposed to help uncover differences in pay between men and women and to find the cause.
Son but est de déceler les écarts de rémunération entre les hommes et les femmes et d'en identifier les causes.

Differences in pay between women and men mainly result from segregation in the labour market.
Les différences salariales entre femmes et hommes résultent essentiellement de la ségrégation du marché du travail.

It has to be made clear that unjustified differences in pay are unacceptable.
Il faut dire clairement que les différences salariales injustifiées sont inacceptables.

The size of the differences in pay between women and men varies greatly from industry to industry.
L'ampleur des disparités salariales entre femmes et hommes varie considérablement d'une branche de l'industrie à l'autre.

So far, it has been up to the social partners to find solutions that will reduce gender differences in pay.
Jusqu'à présent il a appartenu aux partenaires sociaux de trouver des solutions pour réduire les disparités salariales entre les sexes.

The following table shows the differences in pay that result from the different structural characteristics.
Le tableau ci-après illustre les écarts de rémunération résultant des différentes caractéristiques structurelles.

It should not therefore be too readily assumed that there is a reasonable and objective justification for differences in pay.
Il ne faudrait donc pas s'empresser de supposer qu'il existe une justification raisonnable et objective des différences salariales.

Secondly, as already mentioned, unjustified differences in pay levels for women and men are still widespread.
Et comme il a déjà été indiqué, les écarts de salaire injustifiés entre les femmes et les hommes restent fréquents.

Differences in pay between the two categories therefore constituted a form of indirect discrimination against women.
Les différences de rémunération entre ces deux catégories constituent donc une forme de discrimination indirecte à l'égard des femmes.

It should not therefore be too easily assumed that there is a reasonable and objective justification for differences in pay.
Il ne faudrait donc pas en déduire trop facilement qu'il existe une justification raisonnable et objective pour des différences de salaire.

Reducing differences in pay for women and men is the aim of a proactive policy in France.
La réduction des écarts de rémunération entre les femmes et les hommes fait l'objet d'une politique volontariste de la France.

The United Kingdom also recently mandated that companies report differences in pay between male and female employees, starting in April 2017.
Le Royaume-Uni va aussi obliger les entreprises, à compter d'avril 2017, à déclarer les différences de rémunération entre hommes et femmes.

The idea that some workers possess greater amounts or a higher grade of knowledge serves to justify differences in pay.
L'idée que certains travailleurs possèdent de plus grandes quantités ou dans un grade plus élevé de connaissances sert à justifier des différences de salaire.

When unreasonable or unfair differences in pay were discovered, employers were willing to make individual adjustments.
Lorsque des différences de rémunération déraisonnables ou injustes ont été constatées, les employeurs se sont montrés disposés à opérer des ajustements.

The myth that some workers are endowed with greater amounts or a higher quality of knowledge serves to justify differences in pay.
Le mythe que certains travailleurs sont dotés de plus grandes quantités ou une qualité plus élevée de la connaissance sert à justifier les différences de rémunération.

The purpose of pay equity is to correct differences in pay between equivalent positions within your company.
L'objectif de la Loi sur l'équité salariale est de rectifier les écarts salariaux entre les personnes qui occupent des emplois équivalents au sein de votre entreprise.

Differences in pay based on gender and other prescribed characteristics(which have not yet been explicitly determined) will need to be analyzed.
Les écarts salariaux fondés sur le sexe et d'autres caractéristiques prescrites(lesquelles n'ont pas encore été expressément déterminées) devront être analysés.

In addition, in many countries, the higher the level of earnings and skills, the larger the differences in pay between men and women.
En outre, dans beaucoup de pays, plus le niveau de salaire et de compétence est élevé, plus l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes est élevé.

On the other hand, the differences in pay between unskilled men and women workers were due to the longer hours worked by men.
En revanche, les différences de rémunération entre ouvriers et ouvrières non qualifiés ont pour cause le nombre d'heures de travail plus important fourni par les hommes.

Comment utiliser "differences in pay" dans une phrase en Anglais

The laws have allowed for differences in pay based on experience.

There are, of course, corresponding differences in pay and job responsibilities.

Regional differences in pay also remained pronounced during the post-war period.

Differences in pay between men and women varies widely throughout Maryland.

Differences in pay between men and women varies widely throughout California.

Geographic differences in pay are also less pronounced at higher pay levels.

It makes perfect sense to have differences in pay rates like this.

The differences in pay between men and women come down to choices.

The third thing wages do is collapse differences in pay between workers.

Sixth, there are significant gender differences in pay bargaining and work moral.

Comment utiliser "différences de rémunération" dans une phrase en Français

Il revient à l’employeur de justifier les différences de rémunération entre salariés par des éléments objectifs, pertinents et vérifiables.

Le président de la République souhaite ainsi que les entreprises rendent publiques ces différences de rémunération à poste équivalent.

Mais cette échelle ne s'appliquera pas entreprise par entreprise pour ne pas accroître les différences de rémunération entre dirigeants.

Mais les différences de rémunération au long de la carrière subsistent.

Supputant de fortes différences de rémunération de paiement à la performance …

Les différences de rémunération suivant le mérite au sein de chaque entreprise (niveaux de responsabilités, de difficultés, etc) sont

Partout, les revendications, motivées en partie par les différences de rémunération entre dirigeants et ouvriers, portent[214] :

Et ces énormes différences de rémunération ne s’arrêtent pas à la côte Ouest des États-Unis.

Certaines professions leur sont interdites, sans parler des différences de rémunération à travail égal.

Y a-t-il des différences de rémunération entre les hommes et les femmes dans l’Education ?