Exemples d'utilisation de Different route en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
What a different route.
Different route every week!
Un itinéraire différent chaque semaine!Taking a different route.
A different route than theirs.
Une route différente de la leur.Village by a different route.
On traduit aussi
A different route every time.
Un chemin différent à chaque fois.Trini, find a different route.
Trini, trouve un autre chemin.A different route every day.
Un circuit différent tous les jours.Another day, a different route.
Un jour, une route différente.But a different route was waiting for him.
Mais un autre chemin l'attendait.Scott took a different route.
Scott prit une route différente.A different route but with the same destination.
Un chemin différent mais une destination identique.Rubin tries a different route.
Bisson cherche une voie différente.Take a different route to work or school.
Prenez un chemin différent pour aller au travail ou à l'école.Each serves a different route.
Chacun sert un itinéraire différent.Take a different route to see something new.
Prenez un chemin différent pour voir quelque chose de nouveau.AMD has taken a different route.
AMD a emprunté une voie différente.Take a different route to the office.
Prendre un chemin différent pour aller au bureau.He wanted to take a different route.
Il a voulu prendre un autre chemin.By a different route.
Par une voie différente.France has chosen a different route.
La France a choisi un autre chemin.Take a different route, okay?
Prends une route différente, okay?But Apple has taken a different route.
Try a Different Route.
Essayez avec une autre route.She*could* have taken a different route.
Elle a choisi(?), pris une autre voie.Would a different route be better?
Une autre route serait meilleure?Drive to work by a different route.
Conduire au travail par un autre itinéraire.Take a different route every day.
Un itinéraire différent chaque jour.I usually take a different route.
D'habitude je prends un autre itinéraire.Take different route to avoid gambling triggers.
Empruntez un chemin différent pour éviter les déclencheurs.
