Exemples d'utilisation de Difficult to contain en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficult to contain.
Which will be difficult to contain.
Qui sera difficile à contenir.Local traditions andfears are making the spread more difficult to contain.
Les traditions etles peurs locales rendent la propagation plus difficile à contenir.Very difficult to contain.
Très difficile à contenir.I found my own sobs difficult to contain.
Mes propres sanglots furent difficiles à contenir.More difficult to contain.
Plus difficile à contenir.Unfortunately, the problem will be difficult to contain.
Malheureusement, le problème sera difficile à contenir.It was difficult to contain.
C'était difficile à contenir.The only downside is that urbanization is difficult to contain.
Seul bémol, l'urbanisation qui reste difficile à contenir.A dread difficult to contain.
Un malaise difficile à contenir.Better at creating than finishing… very difficult to contain.
Meilleur fabricant de jeux que marqueur… très difficile à contenir.A dread difficult to contain.
Un tsunami difficile à contenir.Hydrogen, the smallest atom, is very difficult to contain.
L'atome d'hydrogène, très petit est parmi les plus difficiles à contenir.It's difficult to contain my enthusiasm.
J'ai de la difficulté à contenir mon enthousiasme.The scourge is difficult to contain.
Ce fléau est difficile à contenir.If introduced into the country,the disease would be very difficult to contain.
Si elle était introduite dans le pays,la maladie serait très difficile à contenir.That makes it difficult to contain the epidemic.
Why are illegal drug sales so difficult to contain?
Pourquoi ce phénomène de la vente illicite de médicaments semble si difficile à endiguer?They find it difficult to contain their enthusiasm.
Ils avaient de la difficulté à contenir leur enthousiasme.But such aggression, once unleashed,is often difficult to contain.
Mais une telle agression, une fois lancée,est souvent difficile à contenir.Then, it becomes difficult to contain such emotion.
Ensuite, il devient difficile de contenir une telle émotion.But such aggression, once unleashed,is often difficult to contain.
Mais de telles agressions, une fois lancées,sont souvent difficiles à contenir.Wildfires are difficult to contain and unpredictable.
Les incendies de forêt sont imprévisibles et difficiles à contenir.Yet Kurdish nation building may ultimately prove difficult to contain.
Pourtant, l'édification d'une nation kurde pourrait s'avérer difficile à contenir.It is sometimes very difficult to contain my feelings.
Il est parfois très difficile de contenir ses émotions.When he matures and fills out,he'll be extremely difficult to contain.
Quand il prendra de la maturité et se développera,il sera extrêmement difficile à contenir.It is very difficult to contain the situation in Syria or Iraq.
Il est très difficile à contenir la situation en Syrie et en Irak.Conferences can be complex to manage,and costs difficult to contain.
Les conférences sont parfois complexes Offshore spills are difficult to contain and clean.
Les déversements de pétrole en mer sont difficiles à contenir et Chiang's fifth campaign, launched in September 1933, was much more difficult to contain.
La cinquième campagne de Tchang lancée en septembre 1933 est plus difficile à contenir.
