Exemples d'utilisation de Difficulty of getting en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The difficulty of getting a visa.
One of the most serious of these is the difficulty of getting credit.
Une des plus graves d'entre elles est bien la difficulté d'obtenir un crédit.The difficulty of getting the Visa.
La difficulté pour obtenir un visa.Besides traffic jams, many tourists in Sanya complain about the difficulty of getting a taxi.
Outre les embouteillages, The difficulty of getting internet access.
Difficulté pour obtenir internet.The choice of using CGI was due to the difficulty of getting authorization to film inside prisons.
La conception par ordinateur a été choisie en raison de la difficulté d'obtenir des autorisations pour filmer dans les prisons.Difficulty of getting the wickedest into heaven.
La difficulté d'amener les méchants au ciel.The last group discussed the difficulty of getting politicians on board with the idea.
Le dernier groupe parle de la difficulté d'obtenir l'adhésion de la classe politique à l'idée.The difficulty of getting skilled mechanics and machine operators has led some industries to train locals in these fields.
La difficulté d'obtenir des mécaniciens qualifiés et des opérateurs de machine compétents a amené certaines entreprises à former des habitants du lieu.We know from talking to midwives recently about the difficulty of getting professional indemnity insurance.
Nous sommes au courant, pour avoir récemment parlé à des sages-femmes, de la difficulté d'obtenir une assurance responsabilité professionnelle.The difficulty of getting it right might surprise you!
La difficulté d'obtenir il pourrait droite vous surprendre!Despised, either because of its chance of injury or because of the difficulty of getting the victim out again.
Dédaigné, en raison de sa chance des dommages ou en raison de la difficulté d'obtenir la victime dehors encore.Notwithstanding the difficulty of getting evidence eleven years after.
La difficulté de trouver des preuves 70 ans après.It is not an easy task to construct a picture of the state of Canada's coastal fisheries,given the complex nature of fish stocks and fisheries and the difficulty of getting reliable information.
Étant donné la naturecomplexe des stocks de poissons et des pêches etla difficulté à obtenir une information fiable We now have the difficulty of getting the pipe through the hub plate.
Nous avons maintenant la difficulté d'obtenir le tuyau à travers la plaque de moyeu.Occasionally, the woman can't leave them for some medical reason andhas to assume the difficulty of getting a complete disappearance of melasma stains.
Parfois, les femmes ne peuvent pas les quitter pour des raisons médicales etdoivent assumer la difficulté d'obtenir une disparition complète des taches du mélasma.Eliminates the difficulty of getting an orgasm, makes it more emotionally saturated and bright.
Élimine la difficulté d'obtenir un orgasme, la rend plus émotionnellement saturée et brillante.Obstacles to early diagnosis andtreatment include the high cost of diagnostics and difficulty of getting timely results and limited access to services and medicines.
Les obstacles au diagnostic et au traitement précoces sont,entre autres, le coût élevé des diagnostics, la difficulté d'obtenir des résultats en temps voulu et un accès limité aux services et aux médicaments.Perhaps, by recognizing the difficulty of getting and maintaining a shaped body is the reason of valuing those women with shaped bodies.
Peut-être pour reconnaître la difficulté d'obtenir et de maintenir un corps bien soigné est ce qui fait que les femmes dotées d'un beau corps sont tant valorisées.La non-significativité du ratio capital/travail est particulièrement problématique;elle est probablement liée à la difficulté d'obtenir des mesures raisonnables du stock de capital au niveau des États.
