Que Veut Dire DISPUTE SETTLEMENTS en Français - Traduction En Français

• règlement des différends
• règlement des litiges
• règlements de conflits
• règlements des différends

Exemples d'utilisation de Dispute settlements en Anglais et leurs traductions en Français

Practical advice on out-of-court dispute settlements.
Conseils pratiques sur le règlement extrajudiciaire des différends.

SESSION 3: Dispute Settlements in the Field of IP.
Thème 3: Règlement des différends dans le domaine de la propriété intellectuelle.

Training Sessions Awards Practical advice on out-of-court dispute settlements.
Conseils pratiques sur le règlement extrajudiciaire des différends.

Practical advice on out-of-court dispute settlements- Féral-Schuhl Sainte-Marie fr.
Conseils pratiques sur le règlement extrajudiciaire des différends- Féral-Schuhl Sainte-Marie fr.

Canada's participation in the WTO, including negotiations and dispute settlements.
Participation du Canada à l'OMC, négociations et règlements des différends.

These conflicts demand methods for dispute settlements and many were borrowed from national legal systems.
Ces conflits exigent des méthodes pour le règlement des différends et un grand nombre ont été empruntés à des systèmes juridiques nationaux.

First, I will tell you about the history of international dispute settlements.
Premièrement, je vous parlerai de l'histoire du règlement des différends internationaux.

In this regard, the WTO dispute settlements mechanism is a key element for the credibility of the multilateral trade system.
Le mécanisme de règlement des différends de l'OMC est à cet égard une base essentielle de la crédibilité du système d'échanges commerciaux multilatéraux.

Mr. TANZI(Italy) said that in some respects, article 33 constituted an excellent basis for dispute settlements.
TANZI(Italie) dit qu'à certains égard, l'article 33 constitue une excellente base pour le règlement des différends.

Some delegations expressed concern regarding the work on dispute settlements initiated by the Specialized Section.
Certaines délégations ont exprimé leurs préoccupations au sujet des travaux sur le règlement des différends qu'a entrepris la Section spécialisée.

He advises business and government clients in international investigations, transactions and dispute settlements.
Il conseille les entreprises et les gouvernements dans les enquêtes internationales, les transactions et les règlements de différends.

Tax payments, inefficient administration, corruption and dispute settlements are still the main bottlenecks.
Le paiement des impôts, l'inefficacité administrative, la corruption et le règlement des litiges demeurent les principaux goulots d'étranglement.

A recent arbitration decision highlights the important role that confidentiality plays in labour dispute settlements.
Une décision d'arbitrage récente souligne le rôle important que joue la confidentialité dans les règlements de conflits de travail.

Building capacity through training in dispute settlements in international trade, investment and intellectual property.
Renforcement des capacités par la formation au règlement des différends relatifs au commerce international, aux investissements et à la propriété intellectuelle.

She supervises and instructs cases involving individual work relationships and friendly or court-based dispute settlements.
Elle supervise et instruit, en outre, les dossiers relatifs aux relations individuelles de travail et aux règlements amiables ou judiciaires des différends.

Dispute settlements among the beneficiaries and users of TK without prejudice to that provided in other international instruments.
Le règlement des différends entre les bénéficiaires et les utilisateurs des savoirs traditionnels sans préjudice de ce que prévoyaient les autres instruments internationaux.

Rules like anti-dumping, issues of trade and environment and dispute settlements will also progress.
Les règles telles que les règles antidumping, les questions de commerce et d'environnement et les règlements des différends progresseront également.

Building capacity through training in dispute settlements in international trade, investment and intellectual property United Nations Conference on Trade and Development.
Renforcement des capacités par la formation au règlement des différends relatifs au commerce international, aux investissements et à la propriété intellectuelle CNUCED.

At its November 2006 meeting, the Working Party was informed about the work on dispute settlements initiated by the Specialized Section.
À sa session de novembre 2006, le Groupe de travail a été informé des travaux sur le règlement des différends entrepris par la Section spécialisée.

Development of a 35-volume handbook on dispute settlements at WTO, WIPO, the International Centre for Settlement of Investment Disputes, the International Chamber of Commerce and UNCITRAL.
Élaboration d'un manuel en 35 volumes sur le règlement des différends à l'OMC, à l'OMPI, au CIRDI, à la CCI et à la CNUDCI.

Comment utiliser "dispute settlements" dans une phrase en Anglais

In parallel, the committee votes on investor-state dispute settlements between the two parties.

How significant is the role of mediation in investor-state dispute settlements at present?

Finally, NAFTA 2.0 preserves Investor-State Dispute Settlements (ISDS) for oil and gas companies.

The controversial Investor State Dispute Settlements (ISDS) are at the heart of TPP.

WTO dispute settlements are another common method to address trade practices perceived as unfair.

The most controversial part of the deal is the Investor State Dispute Settlements (ISDS).

Dispute settlements under NAFTA and the WTO are a slow, expensive and uncertain process.

According to Article 47, one of the dispute settlements of construction is Dispute Board.

Any arbitrage, expert’s decisions or dispute settlements should refer solely to The Model Code.

Any arbitrage, expert’s decisions or dispute settlements should refer solely to English version. 6.

Comment utiliser "règlement des différends, règlement des litiges" dans une phrase en Français

L’arbitrage est-il véritablement un mode alternatif de règlement des différends ?

La confidentialité dans le règlement des différends à l'OMC.

Règlement sur le règlement des différends en ligne Article 14 (1) Règlement sur le règlement des différends en ligne

Les procédures de règlement des différends et les procédures disciplinaires.

Barinkay déclare remettre le règlement des litiges après la guerre.

Le règlement des litiges a toujours constitué une pierre d'achoppement.

Tout savoir sur le règlement des litiges locatifs

Les voies de règlement des litiges sportifs.

Le mécanisme de règlement des différends des entreprises (ESDS).

Le règlement des litiges commerciaux entraîne parfois des complications inattendues.