Que Veut Dire EITHER EXPLICITLY OR IMPLICITLY en Français - Traduction En Français

• explicitement ou implicitement
• explicite ou implicite
• expressément ou implicitement

Exemples d'utilisation de Either explicitly or implicitly en Anglais et leurs traductions en Français

We tempt God either explicitly or implicitly.
Autant de façon d'accuser Dieu explicitement ou implicitement.

This could be referred to as saying oneself socially, either explicitly or implicitly.
Parler, c'est en somme, explicitement ou implicitement, se dire socialement.

It describes, either explicitly or implicitly, the purpose of the.
Qu'indique, explicitement ou implicitement, le titre de celui-ci.

Make sure the students know this, either explicitly or implicitly.
Assurez-vous que vos auditeurs le comprennent, explicitement ou implicitement.

It is either explicitly or implicitly forbidden in all EU countries.
Cette pratique est explicitement ou implicitement interdite dans tous les États membres de l'Union européenne.

The Deity of Jesus is repeatedly accentuated, either explicitly or implicitly.
La divinité de Jésus est sans cesse mise en exergue, explicitement ou implicitement.

For this reason, either explicitly or implicitly, his wives made some modest demands.
C'est pour cela que, de façon explicite ou implicite, ses épouses firent quelques modestes requêtes.

Analogical reasoning is drawing comparisons by analogy either explicitly or implicitly.
Le raisonnement analogique Il établit des comparaisons par analogie, soit explicitement soit implicitement.

It is inclined to deny either explicitly or implicitly that it is an act of the mere good pleasure of God.
Il est enclin à refuser explicitement ou implicitement que c'est un acte de la simple bon plaisir de Dieu.

Privileged Access Manager users are likewise grouped, either explicitly or implicitly.
Privileged Access Manager utilisateurs sont organisés en groupes d'utilisateurs, explicitement ou implicitement.

Almost all of these will either explicitly or implicitly work within the context of the Democratic Party.
Presque tous ces mouvements vont travailler, explicitement ou implicitement, dans le cadre du Parti démocrate.

Although different words are used, most philosophies of life deal either explicitly or implicitly with.
Bien que le vocabulaire varie, la plupart des philosophies de la vie traitent, explicitement ou implicitement.

The translated text represents, either explicitly or implicitly, a previous text 2, or prototext.
Les textes traduits représentent, soit explicitement soit implicitement, un texte ou un prototexte antérieur 2.

Whether there was a final decision of the Board on an issue, either explicitly or implicitly.
Savoir si la Commission avait rendu une décision définitive au sujet d'une question, que ce soit explicitement ou implicitement.

The reviews either explicitly or implicitly asserted a relationship between prevention activities and the need for protection.
Ces examens ont établi un lien explicite ou implicite entre les activités de prévention et le besoin de protection.

The endorsement of our recommendations, either explicitly or implicitly, by parliamentary committees;
L'appui donné à nos recommandations, explicite ou implicite, par les comités parlementaires;

Third, defining the framework of the exercise of veto power so that it may not be abused, either explicitly or implicitly.
Troisièmement, définir le cadre d'exercice du droit de veto, de façon à empêcher son abus, explicite ou implicite.

This collection of 14 recommendations, as related either explicitly or implicitly to the Berne Convention, are listed in Table 2.
Ces quatorze recommandations, liées explicitement ou implicitement à la Convention de Berne, sont énumérées dans le tableau 2.

The cycle is complete once the customer receives payment confirmation, either explicitly or implicitly.
Le cycle s'achève lorsque le client reçoit, de manière explicite ou implicite, la confirmation de paiement.

Does the person give the impression, either explicitly or implicitly, that he or she has parental responsibilities for the child?
La personne donne-t-elle l'impression, de façon implicite ou explicite, qu'elle est responsable de l'enfant à titre de parent?

Beside the main section, defined by the body element, section limits are defined either explicitly or implicitly.
A côté de la section principale, définie par l'élément <body>, les limites de la section sont définies explicitement ou implicitement.

In that case, the counter-party never responded either explicitly or implicitly to the letters containing the arbitration agreements.
En l'espèce, la partie adverse n'avait jamais répondu expressément ou implicitement aux lettres dans lesquelles figuraient les conventions d'arbitrage.

All other member countries add the total difference to one side of the accounts, either explicitly or implicitly.
Tous les autres pays membres ajoutent le total de la différence à l'une des colonnes des comptes, de manière explicite ou implicite.

Hôtels& Préférence provides no guarantee either explicitly or implicitly, and takes no responsibility relating to the use of the material.
Hôtels& Préférence ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations.

According to Bovbjerg the notion that we have an unconscious self underlies many NLP techniques either explicitly or implicitly.
Selon Bovbjerg, la notion que nous avons un individu inconscient sous-tend plusieurs techniques de la PNL, explicitement ou implicitement.

Most police discipline codes include provisions which either explicitly or implicitly make such public criticisms a disciplinary offence.
La plupart des codes de discipline policière renferment des dispositions qui assimilent, soit explicitement, soit implicitement, de telles critiques publiques à une faute disciplinaire.

As such, I find that the Policy has not been incorporated by reference into the collective agreement either explicitly or implicitly.
En conséquence, je conclus que la Politique n'a pas été intégrée par renvoi à la convention collective que ce soit expressément ou implicitement.

JCRMUSICNEWS can in no way guarantee its accuracy or reliability, either explicitly or implicitly, nor can it assume any responsibility with regard to the use of this information.
JCRMUSICNEWS ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations.

At the other end, are acts which are committed by non-state agents but which are in some way tolerated, either explicitly or implicitly, by state agents.
De l'autre, il y a les actes commis par des agents non étatiques, mais qui sont tolérés de quelque manière, soit explicitement, soit implicitement par les agents de l'État.

MEDINOVA accepts no liability or responsibility- either explicitly or implicitly- for incorrect or incomplete information on the website.
MEDINOVA décline toute garantie ou toute responsabilité- explicite ou implicite- du fait d'informations incorrectes ou incomplètes figurant sur le site.