Que Veut Dire FOR EXAMPLE IN THE CONTEXT en Français - Traduction En Français

• par exemple dans le cadre
• par exemple dans le contexte

Exemples d'utilisation de For example in the context en Anglais et leurs traductions en Français

For example in the context of fraud;
Par exemple dans le cadre d'une fraude;

Animal care centre, for example in the context of equine therapy;
Centre de soins animaliers comme par exemple dans le cadre de l'équithérapie;

There are opportunities for scientific interaction and visits through regional cooperation, for example in the context of SAARC.
La coopération régionale offre des occasions d'échanges et de visites scientifiques, par exemple dans le cadre de l'Association de l'Asie du Sud pour la coopération régionale.

It is used for example in the context of shooting with particular constraints.
Il est utilisé par exemple dans le cadre de tournages ayant des contraintes particulières.

Answer your questions and respond to your requests, for example in the context of customer service.
Répondre à vos questions et à vos demandes, par exemple dans le cadre du service client.

This can take place for example in the context of changes to its services or applicable law.
Cela peut se produire, par exemple, dans le contexte de changements apportés à ses services ou à la législation applicable.

Other personal data can be collected at a later time, for example in the context of our after-sales.
D'autres données personnelles peuvent être collectées ultérieurement, par exemple dans le cadre de notre service commercial.

This means for example in the context of a 3D polygonal modeling to determine and connect adjacent points in order to create a continuous surface.
Cela implique par exemple dans le cadre d'une modélisation polygonale 3D de déterminer et de relier des points adjacents afin de créer une surface continue.

You have requested this yourself, for example in the context of a collaboration.
Vous l'avez demandé vous-même, par exemple dans le cadre d'une collaboration.

Existing initiatives include regional initiatives such as the Latin American Forum of Environment Ministers, and subregional initiatives, for example in the context of Mercosur.
Parmi les initiatives existantes figurent des initiatives régionales, comme le Forum des ministres de l'environnement d'Amérique latine, et des initiatives sousrégionales, lancées par exemple dans le cadre du Mercosur.

Adaptation of agricultural families, for example in the context of climate change or digitalisation.
Efforts d'adaptation des familles d'agriculteurs, par exemple dans le contexte du changement climatique ou de la numérisation.

Under such circumstances minorities have even faced prosecution for exercising their right to use their language publicly, for example in the context of political campaigns.
Dans un tel contexte des membres de minorités ont même été poursuivis pour avoir exercé leur droit d'utiliser leur langue en public, par exemple dans le cadre de campagnes politiques.

We can always adjust the privacy policy, for example in the context of changes to its services or the applicable legislation.
Nous pouvons toujours ajuster la politique de confidentialité, par exemple dans le contexte de changements apportés à ses services ou à la législation applicable.

For example in the context of discussions related to the Millennium Development Goals, the Forum pointed out that indigenous peoples in developed countries"suffered from significant disparities in the enjoyment of economic.
Par exemple, dans le cadre des débats relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement, le Forum a souligné que les peuples autochtones des pays développés.

To comply with the laws and regulations that apply to us, for example in the context of our accounting obligations.
Se conformer à nos lois et règlements, par exemple dans le cadre de nos obligations de comptabilité.

There may be certain types of investigations, for example in the context of tax evasion and anti-competitive practices, where counsel for persons or corporations under investigation may initiate plea discussions even before charges are laid.
Dans certains types de poursuites, par exemple dans le contexte de pratiques de fraude fiscale ou de pratiques anticoncurrentielles, l'avocat de personnes ou d'entreprises qui font l'objet d'une enquête peut engager des discussions sur le plaidoyer avant que les accusations soient portées.

Any undeclared system will be unenforceable against employees, for example in the context of a dismissal procedure.
Tout système non déclaré sera inopposable aux salariés, par exemple dans le cadre d'une procédure de licenciement.

Furthermore, the User's data may be disclosed to the police or authority judicial, in accordance with law and after formal request by such entities services for example in the context of fraud of"website.
En outre, les données de l'utilisateur peuvent être communiquées à la police ou de l'autorité judiciaire, conformément à la loi et après demande formelle par ces services entités par exemple dans le contexte de la fraude du"site Web.

Cooperation also continued at a cross-industry level, for example in the context of preparing for the European Summit in Cardiff in June 1998.
La coopération se poursuivit toutefois au niveau interprofessionnel, par exemple dans le cadre de la préparation du Conseil européen de Cardiff en juin 1998.

Specifically, the EU and China are working on ensuring reciprocal access to research and innovation programmes and developing co-funding mechanisms, for example in the context of the EU's Horizon 2020 programme.
De manière plus spécifique, l'UE et la Chine s'emploient à assurer un accès réciproque aux programmes de recherche et d'innovation et à développer des mécanismes de cofinancement, par exemple dans le cadre du programme Horizon 2020 de l'UE.

Your data may be disclosed to police forces or judicial authorities, for example in the context of Website anti-fraud services, in accordance with the law and where required.
Vos données pourront être communiquées aux forces de police ou aux autorités judiciaires, par exemple dans le cadre des services anti-fraude du Site, en conformité à la loi et si requis.

There are quite a few randomized controlled trials that have examined the notion of stage-matched interventions based on HAPA, for example in the context of dietary behaviors, physical activity, and dental hygiene.
Il y a quelques essais contrôlés randomisés qui ont examiné la notion d'interventions adaptées au stade basées sur APAS, par exemple dans le contexte des comportements alimentaires, de l'activité physique et de l'hygiène dentaire.

Staff representatives were ready to work on that matter, for example in the context of the requested revitalization of the Staff-Management Coordination Committee(SMCC) contact group on administration of justice.
Les représentants du personnel sont prêts à s'atteler à cette tâche, par exemple dans le cadre du Groupe de contact sur l'administration de la justice du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel dont la revitalisation a été demandée.

Relevant experience with instrumentation, measurement and control engineering or analysis techniques, for example in the context of an internship or thesis, is an advantage.
Une expérience pertinente dans les domaines de l'instrumentation, des techniques de mesurage et de régulation ou des techniques d'analyse, par exemple dans le cadre d'un stage ou d'un travail de fin d'études, est un atout.

We may share your personal information with other third parties, for example in the context of the possible sale or restructuring of the business where necessary in connection with the purposes which your information was collected for..
Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec d'autres tiers, par exemple dans le contexte de la vente ou de la restructuration éventuelle de l'entreprise, au besoin, dans le cadre des fins pour lesquelles vos renseignements ont été recueillis.

In fact, the idea of regionalising our fisheries relations with the EU was something some ACP groups did put on the table in the past, for example in the context of the ESA negotiations for an EPA.
En fait, l'idée de régionaliser nos relations de pêche avec l'UE, c'est quelque chose que certains groupes ACP ont déjà mis sur la table par le passé, par exemple dans le contexte des négociations APE menées par le groupe ESA.

Moreover, by actively participating in political and security dialogue, for example in the context of the ASEAN Regional Forum, Japan is endeavouring to further promote confidence-building in the region.
En outre, en participant activement au dialogue sur la politique et la sécurité- par exemple dans le contexte du Forum régional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est-, le Japon s'efforce de promouvoir davantage encore l'instauration de la confiance dans la région.

Other personal data can be collected at a later time, for example in the context of our after-sales.
D'autres données à caractère personnel peuvent être collectées plus tard, par exemple dans le cadre de la facturation.

Also, the issue has been addressed to some extent in other ways, for example in the context of underwater noise and guidelines on renewable energy.
En outre, la question a été traitée dans une certaine mesure d'une autre manière, par exemple dans le contexte du bruit sousmarin et des lignes directrices sur les énergies renouvelables.

Any other method that meets the requirements of paragraph 1, for example in the context of sea-basin strategies.
De toute autre méthode respectant les exigences du paragraphe 1, par exemple dans le cadre des stratégies de bassin maritime.