Exemples d'utilisation de Further improved en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Margins further improved.
For this version it has been further improved.
Cette version est encore améliorée.A further improved sturdiness;
The system was further improved in 1950.
The safety of the apparatus is thus further improved.
La sécurité du dispositif est ainsi encore améliorée.
On traduit aussi
The proposal was further improved and simplified.
La proposition a été encore améliorée et simplifiée.The supply of skills needs to be further improved.
L'offre de compétences doit être encore améliorée.Moreover, tightness is further improved relative to a single layer.
De plus, l'étanchéité est encore améliorée par rapport à une couche unique.For this version it has been further improved.
Dans cette nouvelle version, elle est encore améliorée.Quality is further improved by the Lens Modulation Optimiser IMO.
La qualité des images est également améliorée par l'Optimisation de la Modulation Optique LMO.The security can be further improved.
La sécurité peut être encore améliorée.Accuracy can be further improved with differential GNSS(DGNSS) techniques.
The image quality is further improved.
La qualité d'image est encore améliorée.It is further improved by the staggered ignition times from one row to another.
Elle est encore accrue par le décalage temporel des instants d'initiation d'une rangée à l'autre.Technology should be further improved.
La technologie devrait être encore améliorée.Results can be further improved by the supplementary application of a deformed manual mask.
The method needs to be further improved.
La méthode nécessite d être encore améliorée.This acceleration figure is further improved by 0.2 seconds with the optional Sport Chrono Package.
Cet avantage est encore augmenté de 0,2 seconde avec le pack Sport Chrono optionnel.A technology which has been further improved.
Une technologie qui a été encore améliorée.Indicators were further improved and endorsed by ministers responsible for forests in 2003.
Les indicateurs ont été affinés et approuvés par les ministres responsables des forêts en 2003.The network structure was further improved.
La structure du réseau a été encore améliorée.Further improved the ListView Columns' drag behaviour by working around(Builder) VCL limits/bugs.
Nouvelle amélioration du comportement du déplacement des colonnes de la liste en contournant les bugs/limites de VCL.It has also a further improved MTF.
Elle présente également une FTM encore améliorée.In this way, reduction of heat transfer is further improved.
Ainsi, la réduction du transfert thermique est encore améliorée.This year they have further improved their level.
Cette année ils ont encore augmenté leur niveau.The procedures of the sanctions committees were further improved.
Investor confidence will be further improved through access to a dispute settlement mechanism.
La confiance des investisseurs sera encore renforcée par la possibilité d'accéder à un mécanisme de règlement des différends.The reference Enduro wheel, further improved.
La référence des roues d'Enduro, encore améliorée.Clarity could be further improved through the use of simpler language, more detailed instructions and examples provided in the guide.
La clarté pourrait être améliorée davantage en utilisant un langage plus simplifié et en fournissant des directives et des exemples plus détaillés utilisés dans ce guide.Thus the quality of experience QoE is further improved.
Ainsi, la qualité d'expérience QoE est encore améliorée.
