Que Veut Dire GUIDE THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• guider la mise en œuvre
• orienter la mise en œuvre
• guider l'application
• guider l'exécution
• guident la mise en place
• oriente l'exécution
• guidera la mise en œuvre
• guident la mise en œuvre
• guider la mise en oeuvre
• inspirer la mise en application

Exemples d'utilisation de Guide the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

A committee of assistant deputy ministers who guide the implementation of reforms, and.
Un comité de sous-ministres adjoints qui guident la mise en œuvre des réformes;

These will guide the implementation of initiatives under the program Partnering with the Voluntary Sector.
Tous vont guider la mise en oeuvre d'initiatives relevant du programme intitulé Partenaires avec le secteur bénévole.

The principles of solidarity and responsibility guide the implementation of actions.
Les principes de solidarité et de responsabilité guident la mise en place des actions.

These consensus practices should guide the implementation of programs aimed at Indigenous peoples' access to engineering education.
Elles devraient guider la mise en œuvre des programmes ayant pour but d'élargir l'accès des Autochtones aux études en génie.

A World Committee on Tourism Ethics had been created to monitor, evaluate and guide the implementation of the Code.
Un Comité mondial d'éthique du tourisme a été créé pour surveiller, évaluer et guider l'application du Code.

Human rights commitments should guide the implementation of the draft Monterrey Consensus;
Les engagements pris dans le domaine des droits de l'homme devraient guider l'application du projet de consensus de Monterrey;

The States parties also adopted the five-year Cartagena Action Plan to improve and guide the implementation of the Convention.
Ils ont également adopté le Plan quinquennal d'action de Cartagena pour améliorer et orienter la mise en œuvre de la Convention.

The following principles will guide the implementation of the youth policy objectives.
Les principes qui suivent serviront à orienter la mise en œuvre des objectifs de la politique jeunesse.

Part I of the manual gives the background of the GEF structure, including the principles, strategies and policies that guide the implementation of projects.
La première partie du manuel contient des renseignements généraux sur la structure du FEM et les principes, stratégies et politiques qui guident l'exécution des projets.

The Government shall detail and guide the implementation of this Ordinance.
Le gouvernement doit détailler et de guider la mise en œuvre de la présente ordonnance.

Guide the implementation of measures to remove hazards and balance safety with developmentally appropriate play materials and opportunities for risk takingÂ.
Guider la mise en œuvre de mesures pour supprimer les aléas et concilier la sécurité et les occasions de prendre des risques avec du matériel de jeu adapté au stade de développement des enfants.

The following critical success factors should guide the implementation of the legislation.
Les facteurs de réussite suivants devraient guider la mise en application de la loi.

The polluter-pays principle must guide the implementation of draft principle 4 and it was also of relevance when the threshold of"significant damage" was applied.
Le principe pollueur-payeur doit inspirer la mise en application du projet de principe 4 et il est également pertinent pour l'application du critère du.

The Steering Committee is composed of 14 organizations that guide the implementation of the NWT-PAS.
Le Comité directeur est composé de 14 organismes qui guident la mise en place de la SZP- TNO.

Furthermore, these reasons may guide the implementation of the decision and the actions of the government.
Plus encore, ces raisons peuvent guider l'application de la décision, les actions du gouvernement.

How well do you use your strategic capabilities and can you successfully guide the implementation of your strategy?
Dans quelle mesure utilisez-vous vos capacités stratégiques et pouvez-vous guider la mise en œuvre de votre stratégie avec succès?

These ideas will also be used to help guide the implementation of the actions identified in the Plan wherever possible.
Ces idées serviront, dans la mesure du possible, à mieux orienter la mise en œuvre des mesures définies dans le plan.

A joint Department of Peacekeeping Operations-Department of Field Support team was set up to oversee and guide the implementation of the restructuring package.
Une équipe conjointe Département des opérations de maintien de la paix/Département de l'appui aux missions a été créée pour superviser et guider la mise en œuvre du programme de restructuration.

Regarding text on considerations that should guide the implementation of the CSD's work programme, the G-77/China suggested replacing it with its own proposal.
Au sujet du libellé consacré aux considérations qui doivent guider la mise en application du programme de travail de la CDD, le G- 77/ Chine suggéra de le remplacer par sa propre proposition de texte.

NWMO's five-year plan(2009-2013) sets out near-term strategic objectives that guide the implementation of Adaptive Phased Management.
Le plan quinquennal de la SGDN(2009-2013) expose les objectifs stratégiques à court terme qui orientent la mise en œuvre de la gestion adaptative progressive.