Que Veut Dire HARD TO PLEASE en Français - Traduction En Français

• difficile à satisfaire
• difficile à contenter
• dur pour satisfaire
• dur pour plaire
• fort pour plaire
• difficiles à satisfaire
• difficiles à contenter
• efforts pour plaire
• dur à contenter
• dur à svp

Exemples d'utilisation de Hard to please en Anglais et leurs traductions en Français

Very hard to please.
Très difficile à contenter.

Not someone who is hard to please.
Personne qui est difficile à satisfaire.

Not hard to please, Oh no!
Pas difficile à satisfaire, Oh non!

He tries very hard to please.
Il travaille très dur pour plaire.

You're so hard to please, we gotta kill this switch.
Tu es tellement dur à contenter, nous devons tuer ce changement.

Demanding and hard to please.
Exigeant et difficile à contenter.

Logging companies felt that local people are particularly hard to please.
Les sociétés forestières croient que les populations locales sont particulièrement difficiles à satisfaire.

Woman hard to please.
Femme difficile à satisfaire.

Children are often very hard to please.
Les enfants sont souvent difficiles à satisfaire.

I'm hard to please.
Je suis difficile à satisfaire, je suppose.

I am just really hard to please.
Je suis vraiment très dur à contenter.

We work hard to please our customers.
Nous travaillons dur pour satisfaire nos clients.

(Yes, I am pretty hard to please..
(Oui, je suis difficile à contenter..

He was very hard to please and his priests enforced many strange religious requirements.
Il était très dur à svp et ses prêtres ont imposé beaucoup de conditions religieuses étranges.

Mr Hoshino is hard to please.
Hoshino est difficile à satisfaire.

Everyone has someone on his or her list that is so hard to buy for during the holidays, perhaps a grumpy uncle, your sister who has everything, or the in-laws you try so hard to please.
Chacun a quelqu'un sur sa liste il est si difficile d'acheter que pour pendant les vacances, peut-être un oncle grincheux, votre soeur qui a tout, ou les dans-lois que vous essayez tellement dur à svp.

They work hard to please.
Travaille fort pour plaire.

Consumers continue to be increasingly hard to please.
Les consommateurs sont de plus en plus difficiles à satisfaire.

He was hard to please.
Il était difficile à satisfaire.

As you know Mizoguchi was hard to please.
Comme vous savez, Mizoguchi était difficile à satisfaire.

If I try really hard to please them, they won't notice my weight..
Si j'essaie de faire vraiment des efforts pour leur plaire, ils ne remarqueront pas mon poids..

My mother is very hard to please.
Ma mère est très difficile à satisfaire.

The condo met all of our expectations and I am hard to please.
Le condo a répondu à toutes nos attentes et je suis difficile à satisfaire.

(Yeah, I'm hard to please..
(Oui, je suis difficile à contenter..

And you're a very sexy girl very hard to please.
Et tu es une fille très sexy très difficile à contenter.

He always works hard to please the audience..
Il travaille toujours dur pour satisfaire le public.

She liked her privacy, and she was hard to please.
Elle aimait sa vie privée et était difficile à satisfaire.

He is rather hard to please.
Il est plutôt difficile à contenter.

Alas, dear world, it appears that you are hard to please.
Hélas, chers habitants de la planète Terre, il s'avère que vous êtes difficiles à contenter.

Women are hard to please.
Les femmes sont difficiles à contenter.

Comment utiliser "hard to please" dans une phrase en Anglais

God knows it's hard to please PETA.

Worked hard to please and assure us.

Staff work hard to please their guests.

Don’t try too hard to please everyone.

It’s really hard to please some people!!

Avoid trying too hard to please people.

Matthew tried very hard to please us.

We’re trying hard to please your palates.

Clearly, it's hard to please everyone's tastes.

Guys, I’m not hard to please here.

Comment utiliser "dur pour satisfaire, difficile à contenter, difficile à satisfaire" dans une phrase en Français

Vraiment nous travaillons dur pour satisfaire et ravir tous nos clients.

Vous êtes difficile à contenter et impossible à manœuvrer.

J'étais même clairement difficile à satisfaire et à atteindre.

Je suis romantique et fidèle dans l'intimité, mais difficile à satisfaire et à conquérir.

— Que le public est maintenant difficile à contenter !

Cette mission est plus difficile à satisfaire pour les pneus à section basse.

Mais le public de lak est sérieusement difficile à satisfaire et ennuyeux.

Pas très difficile à satisfaire le public des touristes loin de chez lui.

Il faut croire que je ne suis pas difficile à satisfaire :P

Ils sont la clientèle la plus difficile à satisfaire