What is the translation of " HARD TO PLEASE " in Slovak?

• ťažké potešiť
• je ťažké uspokojiť

Examples of using Hard to please in English and their translations into Slovak

You are hard to please.
Ste ťažké sa mu zavďačiť.

Virgo- this meticulous guy is hard to please.
Virgo- tento pekný chlap je ťažké potešiť.

I am hard to please….
Ťažko mi je prosiť….

It can provide a unique experience to all shoppers, even those that are hard to please.
To môže poskytnúť jedinečný zážitok pre všetkých nakupujúcich, aj tých, ktoré sú ťažké potešiť.

Is it hard to please you?
Je pre vás ťažké potešiť?

For example, going to work can be very frustrating if your job is demanding and your boss is very hard to please.
Napríklad ísť do práce môže byť veľmi ťažké, ak vaša práca je náročná, a šéf je veľmi ťažké potešiť.

He was hard to please.
Bolo ťažké ho potešiť.

It's hard to please everyone, Google for"xp to win 7" and you will find a packet which to thank everyone….
Je ťažké uspokojiť každého, Google za"xp vyhrať 7" a nájdete paket, ktorý poďakoval všetkým….

And Andy's hard to please.
A Andyho je ťažké uspokojiť.

If it is hard to please you, you can download it to your computer, or play online with a work at home or Internet cafe.
Ak je ťažké, prosím vás, môžete si ju stiahnuť do počítača, alebo hrať online s prácou doma alebo internetové kaviarne.

Apple is very hard to please.
Tie sa Apple odpúšťajú ťažko.

It's hard to please everyone.
Ťažko uspokojiť všetkých.

It is especially hard to please a man.
Je obzvlášť ťažké potešiť muža.

She is often hard to please and this is the reason why you always find hard to know what to get my sister for Christmas.
Ona je často ťažké potešiť, a to je dôvod, prečo nájdete vždy ťažké vedieť, čo sa dostať moju sestru na Vianoce.

Um… he's hard to please.
Hm… ťažko mu vyhovieš.

It's no secret that it's hard to please everybody, but you can come pretty close by scanning your guest list and deciding which version of this sweet potato casserole recipe will make the majority of your company happy.
Nie je žiadnym tajomstvom, že je ťažké potešiť všetkých, ale môžete sa priblížiť naskenovaním svojho zoznamu hostí a rozhodnutím, ktorá verzia tohto receptu na sladké zemiakové kastroly urobí väčšinu vašej spoločnosti šťastnou.

A person who boasts himself hard to please because nobody tries to please him.".
Kritik- človek, ktorý sa vychvaľuje tým, že je ťažké ho uspokojiť, pretože nikto sa ho uspokojiť nepokúša.“.

You try too hard to please anyone who is an authority figure.
Príliš tvrdo sa snažíte, aby ste uspokojili každého, kto je autoritou.

And in the same way, a father who seems distant, angry, hard to please, or vacant, may, unfortunately, invite some difficult feelings in how we view God and his care for us.
A nanešťastie rovnakým spôsobom otec, ktorý sa zdá vzdialený, nahnevaný, ktorého je ťažké uspokojiť, alebo nie je prítomný, môže do toho, ako vidíme Boha a jeho starostlivosť o nás, privolať nejeden neľahký pocit.

Cross is a demanding individual who is hard to please, is a heavy drinker and has been described as a gambler and a womanizer by most.
Je to náročná fyzická osoba, ktorá je ťažké potešiť, je ťažký pijan a bol popisovaný ako hazardný hráč a sukničkár najviac.

I'm from Naples and we Neapolitans are hard to please with coffee but I tell you that this is all\'height us Neapolitans great coffee recommend it to everyone.
Som z Neapola a my Neapolitans je ťažké potešiť s kávou, ale poviem vám, že to je všetko,\'výškovo nám Neapolitans veľká káva odporúčam všetkým.

Your team is often far harder to please than your boss.
A všetci títo ľudia sú oveľa ťažšie uspokojiť ako váš šéf.