Exemples d'utilisation de
Improving the efficiency and effectiveness
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Improving the efficiency and effectiveness of the CST;
L'amélioration de l'efficacité etde l'utilité du CST;
And,(4) to recommend concrete actions for improving the efficiency and effectiveness of the TAF.
Et 4 recommander des mesures concrètes à prendre pour accroître l'efficience et l'efficacité du FAT.
Improving the efficiency and effectiveness on the frontline.
Améliorer l'efficacité et l'efficience sur la ligne de front.
Recalling decision 15/COP.6 on improving the efficiency and effectiveness of the CST.
Rappelant sa décision 15/COP.6 relative à l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité du Comité de la science et de la technologie.
Improving the efficiency and effectiveness of business processes.
Améliorer l'efficacité et l'efficience des modalités de fonctionnement.
Public Safety Canada will continue to work on improving the efficiency and effectiveness of policing and community safety in Canada.
Sécurité publique Canada continuera d'améliorer l'efficience et l'efficacité des services de police et de la sécurité des collectivités au Canada.
Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science.
Amélioration de l'efficience et de l'efficacité du Comité de la science.
The Working Group may wish to place specific emphasis on measures for improving the efficiency and effectiveness of mutual legal assistance.
Le Groupe de travail voudra peutêtre mettre l'accent en particulier sur les mesures propres à améliorer l'efficience et l'efficacité de l'entraide judiciaire.
COP.7 Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on.
COP.7 Amélioration de l'efficience et de l'efficacité du Comité de la science.
Universal membership might make it necessary to explore other measures for the purpose of improving the efficiency and effectiveness of decision-making.
Une composition universelle pourrait rendre nécessaire d'étudier d'autres mesures pour améliorer l'efficience et l'efficacité du processus décisionnel.
And it means improving the efficiency and effectiveness of education systems at every level.
Pour cela, il faut améliorer l'efficacité et l'efficience des systèmes d'éducation à tous les niveaux.
This is one of the avenues available to members to make contributions in improving the efficiency and effectiveness of the dispute settlement system.
C'est l'un des moyens dont disposent les Membres pour contribuer à améliorer l'efficience et l'efficacité du système de règlement des différends.
Improving the efficiency and effectiveness of health services and expanding ambulatory services;
D'améliorer l'efficience et l'efficacité des services de santé en développant les services ambulatoires;
Noting the recommendations made by the Bureau of the CST on improving the efficiency and effectiveness of the CST.
Notant les recommandations faites par le Bureau du Comité de la science et de la technologie en vue d'améliorer l'efficience et l'efficacité de celuici.
Funds for: Improving the efficiency and effectiveness of the national authorities for border control.
Fonds pour: Améliorer l'efficience et l'efficacité des autorités nationales en matière de contrôle aux frontières.
The National Statistics Office should also consider how technology might assist in improving the efficiency and effectiveness of these operations.
Il incombe aussi à l'office national de statistique d'examiner la façon dont les technologies peuvent contribuer à améliorer l'efficacité et l'efficience de ces opérations.
COP.6 Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology.
COP.6 Amélioration de l'efficience et de l'efficacité du Comité de la science et de la technologie.
Business process re-engineering(BPR) is a management approach aimed at improving the efficiency and effectiveness of the processes that exist throughout the Organization.
La remise à plat des processus est une approche de la gestion visant à améliorer l'efficacité et l'efficience des processus de l'ensemble de l'Organisation.
And finally, improving the efficiency and effectiveness of the project through the exchange of best practices.
Et enfin, améliorer l'efficacité et l'efficience du projet à travers les échanges des meilleures pratiques.
Business Process Re-engineering(BPR)- Business process re-engineering(BPR) is a management approach aimed at improving the efficiency and effectiveness of the processes that exist throughout the organizations.
Remise à plat des processus- Méthode de gestion visant à améliorer l'efficience et l'efficacité du processus existant à l'échelle d'une organisation.
Improving the efficiency and effectiveness of treatment services is central to long- term success of the HIV response.
L'amélioration de l'efficacité et de l'efficience des services de traitement est essentielle au succès à long terme de la riposte au VIH.
They are strong proponents of good corporate governance practices,ultimately improving the efficiency and effectiveness of capital markets.
Elles sont de grands promoteurs de l'adoption de saines pratiques de gouvernance d'entreprise,ce qui contribue ultimement à l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité des marchés financiers.
Improving the efficiency and effectiveness of treatment services is central to long-term success in the response.
L'amélioration de l'efficacité et de l'efficience des services de traitement est décisive pour la réussite de la lutte contre le VIH à long terme.
In setting out this new disability agenda, governments agree that their initial efforts should focus on improving the efficiency and effectiveness of programs and the coordination between programs.
Les gouvernements conviennent qu'il faut tout d'abord chercher à améliorer l'efficacité et l'efficience des programmes, et à mieux coordonner les programmes entre eux.
Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Scienceand Technology: Final report of the Group of Experts.
Amélioration de l'efficience et de l'efficacité du Comité de la scienceet de la technologie: Rapport final du Groupe d'experts.
Recalling article 19 of the Convention anddecision 15/COP.7 on improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Scienceand Technology CST.
Rappelant l'article 19 de la Convention etla décision 15/COP.7 sur l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité du Comité de la scienceet de la technologie.
Improving the efficiency and effectiveness of United Nations bodies, policies and processes will continue to be a priority of the European Union.
Améliorer l'efficacité et l'efficience des organes, des politiqueset des processus de l'ONU restera une priorité de l'Union européenne.
The High-level Panel on System-wide Coherence had drawn up a series of recommendations for improving the efficiency and effectiveness of the United Nations development cooperation activities.
Le Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations Unies a élaboré une série de recommandations pour améliorer l'efficience et l'efficacité des activités de coopération au développement.
As stated, improving the efficiency and effectiveness of United Nations bodies, policies and processes is a priority for the EU.
Comme nous l'avons indiqué, améliorer l'efficacité et l'efficience des organes politiqueset processus des Nations Unies est une priorité pour l'Union européenne.
The objectives of this study are:(1) to assess the implementation performance and institutional development effects of TAF operations;(2) to identify important difficulties and their causes;(3) to draw useful lessons and illustrate good practices;and,(4) to recommend concrete actions for improving the efficiency and effectiveness of the TAF.
Elle vise à: 1 faire le bilan de l'exécution des opérations du FAT et de leurs effets sur le développement institutionnel; 2 cerner les principales difficultés rencontrées et leurs causes; 3 tirer des enseignements utiles et illustrer les bonnes pratiques; et4 recommander des mesures concrètes à prendre pour accroître l'efficience et l'efficacité du FAT.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文