Exemples d'utilisation de In all en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
In all areas of IP.
Sur tous les domaines de la PI.But not in all house.
Mais pas partout dans la maison.In all shapes and sizes.
De toutes formes et dimensions.Courses in All World.
Des courses partout dans le monde.In all of your favourite games.
Dans chacun de vos jeux.
On traduit aussi
I am complicit in all this.
Je suis complice de tout cela.It's in all your teeth.
C'est partout dans tes dents.S, M and I,11 pairs in all.
S, M et L,11 paires au total.You were in all my dreams.
Tu étais dans chacun de mes rêves.In all of these cases these men.
Dans chacun des cas, ces hommes.The Buddha is in all of us.
Le Bouddha est en chacun de nous.He's in all my nightmares.
Ils sont dans chacun de mes cauchemars.Internet: WiFi access in all rooms.
Internet: wifi dans chaque pièce.In all, nine themes were selected.
Au total, neuf thèmes sont retenus.I trembled in all my members.
Je tremblais de tout mes membres.Wheelchair access is possible in all spaces.
Accès en fauteuil possible dans l'ensemble des espaces.I believe in all my clients.
J'ai cru en chacun de mes clients.In all, 85 ski lifts for 157 pistes!
Au total, bénéficiez de 85 remontées mécaniques pour 157 pistes!French companies in all sectors.
Entreprise française de tout secteur.In all, 20 buildings are certified to CARE: 4 standards.
Au total, 20 bâtiments sont certifiés CARE :4.Average position in all markets.
Position moyenne sur tous les marchés.In all, twenty-five different façades were erected.
Au total, vingt-cinq façades différentes sont élevées.He had pain in all his muscles.
Il avait mal dans chacun de ses muscles.In all, 82 scripts were submitted to the competition.
Au total, 82 textes ont été soumis For the vegetarian in all of us!!!
Pour le végétarien en chacun de nous!In all, 14,700 people participated in this transaction.
Au total 14 700 personnes ont participé à l'opération.Eco-innovative products in all markets.
Des produits éco-innovants sur tous les marchés.In all, 194,633 securities of ECU 1,000 have been issued.
Au total, 194 633 titres participatifs de 1 000 écus ont été émis.Gerber machetes: in all shapes and sizes.
Machettes Gerber: de toutes formes et tailles.In all of this increase in the depth of light.
Dans l'ensemble de cette augmentation de la profondeur de la lumière.
