What is the translation of " IN ALL " in Czech?

• celkem
• do všech
• všech
• v každém
• u všech
• za všech
• celé
• na všechny
• v každé
• za všechna
• všechny
• celého
• všichni
• všeho
• do všeho

Examples of using In all in English and their translations into Czech

Three in all.
Tři celkem.

I love you in all the familiar ways it's ever been said.
Miluji tě na všechny známé způsoby.

No, 25 in all.
Ne, 25 celkem.

It's in all great music. Captain? Counterpoint?
Je v každé velké skladbě. Kontrapunkt. Kapitáne?

Fifty thousand in all!
Padesát tisíc celkem!

How many guys in all have you brought to tears so far?
Kolik chlapů celkem jsi už přivedla k pláči?

I'm disappointed in all of you.
Všichni jste mě zklamali.

In all my work details. I have undertaken leadership positions.
V každé své práci jsem se ujala vedení.

I will listen to you in all things.
Poslouchám tě v každé věci.

In all my years, I have never seen anything like this.
Za všechna svoje léta jsem nic takového neviděl.

Am I not the most beautiful bride in all of England? No?
Ne. Nejsem nejkrásnější nastávající z celé Anglie?

In all the years we have known each other, have I ever lied?
Za všechna ta léta, co se známe, lhala jsem ti někdy?

Was a lowly $2 million, total advertising budget in all media.
Y: i}měla celkový rozpočet na všechny média.

All in all, it's been an exciting, very interesting trip.
Ale byla to celkem vzrušující a zajímavá cesta.

No. Am I not the most beautiful bride in all of England?
Ne. Nejsem nejkrásnější nastávající z celé Anglie?- Není?

She breathed in all of those chemicals when she was pregnant with me.
Dýchala všechny ty chemikálie, když mě čekala.

Sure he made a lot of enemies in all those years.
Jsem si jist, že si za všechna ta léta nadělal spoustu nepřátel.

In all these years, I have never heard her mention King Juan.
Za všechna ta léta jsem ji neslyšela zmínit krále Juana.

Over the last 40 years, maybe a couple hundred thousand in all.
Za posledních 40 let asi několik stovek tisíc celkem.

They legalized pot and put it in all my favorite snacks!
A dali ji na všechny mé oblíbené svačinky! Legalizovali trávu!

And put it in all my favorite snacks! They legalized pot.
A dali ji na všechny mé oblíbené svačinky! Legalizovali trávu.

I have also heard that the bride is the most beautiful in all of England.
A má nastávající je prý nejkrásnější z celé Anglie.

Air-conditioning in all rooms, electric shutters.
Klimatizace v každé místnosti, okenice na elektřinu a lednice na telefon.

In all, 22 people have been arrested in the United States, Britain and Spain.
Celkem zadrželi 22 lidí v USA, /Británii a Španělsku.

How frugal and punctilious you are in all of your duties.
Všechny povinnosti vykonáváš s šetrností a pečlivostí sobě vlastní.

He lives in all things and has over six billion seven hundred million children.
Žije v každé věci… a má 6 717 323 711 dětí.

Kumu, you don't actually believe in all that… superstition and mythology,?
Kumu, ty vážně věříš na všechny ty… pověry a mytologii?

In all my years here, I have explored every square inch of the boundary.
Za všechna ta léta tady jsem prozkoumal každý čtvereční centimetr hranice.

This is the one place in all of Belorussia where a Jew can be free.
Tady je jediné místo z celého Běloruska, kde může být žid svobodný.

In all, the 90 performances over a four-month period were viewed live by four million people.
Celkem 90 představení během 4 měsíců shlédly 4 miliony lidí.