Que Veut Dire INCONSISTENT WITH THE PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• incompatible avec le principe
• contraire au principe
• en concordance avec le principe
• en contradiction avec le principe
• conforme au principe
• encontre du principe
• incompatibles avec le principe
• compatible avec le principe

Exemples d'utilisation de Inconsistent with the principle en Anglais et leurs traductions en Français

Would be inconsistent with the principle of.
Serait pas conforme au principe de.

The Court considered that such regulation is inconsistent with the principle of equality.
La Cour a estimé que cette règle est incompatible avec le principe de l'égalité.

Would be inconsistent with the principle of.
Il serait notamment incompatible avec le principe de.

Using technologies that provide no benefit would be inconsistent with the principle of beneficence.
L'emploi de technologies n'apportant pas de bénéfices irait à l'encontre du principe de bienfaisance.

Inconsistent with the principle of Brotherhood.
Des écarts incompatibles avec le principe de fraternité.

It argued that these loadings were inconsistent with the principle of cost causality.
Selon elle, ces imputations ne sont pas conformes au principe de causalité des coûts.

This is inconsistent with the principle of irreversibility, as agreed and advocated in action 2 of the 2010 action plan.
Cette disposition est contraire au principe d'irréversibilité, convenu et préconisé dans la mesure no 2 du plan d'action de 2010.

Such an enumeration of permissible targets is inconsistent with the principle of distinction.
Cette énumération de cibles autorisées est contraire au principe de distinction.

To do so is inconsistent with the principle of fair dealing and reconciliation.
Le fait de procéder ainsi est incompatible avec le principe de négociation honorable et de réconciliation.

Of an established amount where recovery is inconsistent with the principle of proportionality.
Un montant tabli si le recouvrement est non conforme au principe de proportionnalit.

Laws which are inconsistent with the principle of maximum disclosure should be amended or repealed.
Les lois qui sont incompatibles avec le principe de divulgation maximale doivent être amendées ou abrogées.

If it relates to a prosecution or proceedings inconsistent with the principle of ne bis in idem;
Dans la mesure où elle se rapporte à une poursuite ou à une procédure incompatible avec le principe.

This is almost inconsistent with the Principle because Old Testament history was only the formation period; yet God directly intervened.
Ceci est presque en contradiction avec le Principe, car l'histoire de l'Ancien Testament n'était que le stade de formation; cependant Dieu intervint directement.

Such a ranking is not, in and of itself, inconsistent with the principle of equitable treatment.
Ce classement n'est pas en soi incompatible avec le principe de traitement équitable.

For example, a bilateral treaty establishing a permanent regime could prove more resilient than a multilateral environmental treaty which is inconsistent with the principle of proportionality.
Par exemple, une convention bilatérale établissant un régime permanent pourrait se révéler plus durable qu'un traité multilatéral relatif à l'environnement qui serait incompatible avec le principe de proportionnalité.

Where recovery is inconsistent with the principle of proportionality.
La récupération serait contraire au principe de proportionnalité.

However, Vietnam's training manuals for schools and universities explain human rights in terms that are totally inconsistent with the principle of the universality of human rights.
Cependant, les manuels vietnamiens de formation à destination des écoles et des universités présentent les droits humains en des termes qui sont en total contradiction avec le principe d'universalité des droits de l'Homme.

Such a situation was considered to be inconsistent with the principle of party autonomy enshrined in various provisions of the Model Law.
Une telle situation a été jugée incompatible avec le principe de l'autonomie des parties consacré dans diverses dispositions de la Loi type.

Screening for likely misuse and removing of weapons where there is a history of interfamilial violence are two examples where States' duty of due diligence to regulate firearms is:(a) consistent with commonly reported State practices; and(b) not inconsistent with the principle of selfdefence.
Un examen minutieux pour déceler toute éventualité d'utilisation abusive et la confiscation des armes lorsqu'il y a des antécédents de violence au sein de la famille sont deux exemples dans lesquels l'obligation qu'ont les États d'exercer la diligence voulue pour réglementer les armes à feu est a conforme à des pratiques publiques courantes et b compatible avec le principe de la légitime défense.

Market price disparities are not inconsistent with the principle of the single market.
Des diff rences de prix de march ne sont pas en contradiction avec le principe du march unique.