Que Veut Dire COMPATIBLE WITH THE PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• compatible avec le principe
• compatibles avec le principe
• conforme au principe

Exemples d'utilisation de Compatible with the principle en Anglais et leurs traductions en Français

It is not compatible with the principle of subsidiarity.
N'est pas conforme au principe de subsidiarité.

The Court considers therefore that those measures are not compatible with the principle of proportionality.
La Cour considère donc que ces mesures ne sont pas compatibles avec le principe de proportionnalité.

Is compatible with the principle of proportionality.
Est compatible avec le principe de proportionnalité.

This, however, would not be compatible with the principle of subsidiarity.
Cela n'est cependant pas compatible avec le principe de subsidiarité.

Compatible with the principle of subsidiarity they may reject it, subject.
Compatible avec le principe de subsidiarité, ils peuvent la rejeter, la soumettre.

It follows that the directive is compatible with the principle of subsidiarity.
Il en résulte que cette directive est conforme au principe de subsidiarité.

This is not compatible with the principle of the federalism and hurts the rights of the land parliaments.
Cela n'est pas compatible avec le principe du fédéralisme et blesse les droits des parlements nationaux.

This kind of religious education is compatible with the principle of secularity.
Ce dernier type d'enseignement de la religion est compatible avec le principe de laïcité.

In order to remain compatible with the principle of individual liberty and sovereignty of choice, these interventions take particular forms.
Pour rester compatibles avec le principe des libertés individuelles et de la souveraineté des choix, ces interventions vont prendre des formes particulières.

Such Europe-wide policies were fully compatible with the principle of subsidiarity.
De telles politiques communautaires seraient pleinement compatibles avec le principe de subsidiarité.

In order for such rules to be compatible with the principle of freedom of establishment provided for in Article 43 of the Treaty, they must be shown to be justified and proportionate to the aims sought by them.
Pour que de telles mesures soient compatibles avec le principe de liberté d'établissement consacré par l'article 43 du Traité, elles doivent apparaître comme justifiées et proportionnées aux buts poursuivis.

ECHR: The ECHR considers that the overall referral was not compatible with the principle of"necessity" in a democratic.
La CEDH estime que la saisine globale n'était pas conforme au principe de« nécessité dans une société démocratique.

It is not compatible with the principle of subsidiarity.
Ce texte n'est pas conforme au principe de subsidiarité.

The Court also concluded that the LTR was not compatible with the principle of social justice.
La Cour a également conclu que la loi relative aux risques du travail n'était pas compatible avec le principe de justice sociale.

Therefore, the second and subsequent penalties are not compatible with the principle of non bis in idem, as contained in article 14, paragraph 7, of ICCPR, which states that"no one shall be liable to be tried or punished again for an offence for which he has already been finally convicted or acquitted.
Par conséquent, la deuxième sanction et les suivantes ne sont pas compatibles avec le principe de non bis in idem, consacré au paragraphe 7 de l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, selon lequel.

We must therefore suppose these corpuscles are not elastic, and then it is difficult to imagine a law of impact compatible with the principle of relativity.
Il faut donc supposer que ces corpuscules ne sont pas élastiques, et alors il est difficile d'imaginer une loi de choc compatible avec le Principe de Relativité.

This would be compatible with the principle of subsidiarity.
Cela serait compatible avec le principe de subsidiarité.

Upon this subject we can only make hypotheses, but we are naturally led to investigate which of these hypotheses would be compatible with the principle of relativity.
Nous ne pouvons faire à ce sujet que des hypothèses, mais nous sommes naturellement amenés à rechercher quelles seraient celles de ces hypothèses qui seraient compatibles avec le Principe de Relativité.

However, this would hardly be compatible with the principle of procedural economy.
Cela ne serait toutefois guère compatible avec le principe de l'économie de la procédure.

For we have not as yet furnished the proof that the principle of the constancy of the velocity of light is compatible with the principle of relativity.
Car nous n'avons pas encore pourvu(fourni) la preuve que le principe de la constance de la vitesse de lumière est compatible avec le principe de relativité.

Comment utiliser "compatible with the principle" dans une phrase en Anglais

Consequently, Einstein's prediction giving a deviation of 1.74" is self contradictory and cannot be compatible with the principle of equivalence.

The specific issue to be discussed is whether an executive appointments process is compatible with the principle of neutral appointment.

In particular, the granting of a break fee must be compatible with the principle of free interplay of offers and counter-offers.

Second, the penalty proposed must be compatible with the principle of proportionality and the principle of equal treatment among the Member States.

There has been some discussion recently as to whether quantum mechanics is compatible with the principle that relates gravitational and inertial mass.

At about 00:30:00, I give a brief account of the gender-as-class-system position and why that’s not compatible with the principle of gender self-determination.

I want to ask the experts how to define ‘viciously comment’ under the new law in a way compatible with the principle of legislation?

Others doubt that the planting of aggressive nitrogen-fixing species such as white clover, acacia and alder is compatible with the principle of minimum maintenance.

Further, the inclusion of aviation in the EU ETS was compatible with the principle of fair and equal opportunity in the Open Skies Agreement.

The possibility presents itself that the law of the propagation of light in vacuo may be compatible with the principle of relativity…” (Ibid, p. 34).

Comment utiliser "compatible avec le principe, compatibles avec le principe, conforme au principe" dans une phrase en Français

Si cet argumentaire est valable, il est difficilement compatible avec le principe de non-prolifération.

Une différence de traitement fondée PEUT être compatible avec le principe de non discrimination.

Compatibles avec le principe de pompe à chaleur aérothermique comme géothermique, les ventilo-convecteurs s’installent en unité par pièce, ou en unité centrale.

Offrir des sacs est-il compatible avec le principe du pollueur-payeur?

Ce système est toutefois rationnel et conforme au principe du jardinage bio.

Bouillonnante: la franc-maçonnerie reste agitée par des idées qui ne sont pas forcément les plus compatibles avec le principe impérial.

De telles recherches seraient-elles compatibles avec le principe de protection de l'embryon in vitro ?

Dans quelle mesure est-ce compatible avec le principe de liberté des mers ?

Une action est morale si elle se conforme au principe moral.

La proposition est donc conforme au principe de subsidiarité.