Que Veut Dire COMPATIBLE WITH THE PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• compatible avec les principes
• compatibles avec les principes
• conforme aux principes
• incompatibles avec les principes
• compatible avec le principe

Exemples d'utilisation de Compatible with the principles en Anglais et leurs traductions en Français

Compatible with the principles of liberty.
Compatible avec les principes du libéralisme.

The Commission considers this course of action to be compatible with the principles of subsidiarity.
La Commission estime que cette approche est compatible avec le principe de subsidiarité.

Is that compatible with the principles of a free society?
Est-ce compatible avec les principes de la libre concurrence?

Admittedly, that finding, considered in isolation, is not compatible with the principles referred to in paragraph 283 above.
Certes, ce constat, envisagé isolément, n'est pas conforme aux principes rappelés au point 230 ci-dessus.

(b) be compatible with the principles of the internal electricity market;
Être compatible avec les principes du marché intérieur de l'électricité;

The contribution is intended for purposes compatible with the principles, aims and activities of INTERPOL.
La contribution est destinée à des fins compatibles avec les principes, objectifs et activités d'INTERPOL.

Was that compatible with the principles of the Convention and the best interests of the child?
Cela est-il compatible avec les principes de la Convention et l'intérêt supérieur de l'enfant?

We therefore consider that the standards applied were compatible with the principles embodied in Article 10.
Nous estimons en conséquence que les critères suivis étaient compatibles avec les principes consacrés par l'article 10.

Every computer must be compatible with the principles of information theory, statistical thermodynamics, and quantum mechanics.
Tout ordinateur doit être compatible avec les principes de la théorie de l'information, la thermodynamique statistique, et la mécanique quantique.

He was unconvinced that the value scheme reflected in such legislation was compatible with the principles underlying the Covenant.
Il n'est pas convaincu que l'échelle de valeur dont témoigne ce genre de législation soit compatible avec les principes fondamentaux du Pacte.

It is therefore compatible with the principles underpinning the single market.
Elle est donc compatible avec les principes qui régissent le marché intérieur.

Delegations acknowledged that the conditions for Customs Representation should be compatible with the principles of the Internal Market.
Les délégations ont admis que les conditions de la représentation en douane devaient être compatibles avec les principes du marché intérieur.

Such cooperation shall be compatible with the principles and objectives of this Agreement.
Cette coopération devrait toujours être compatible avec les principes et objectifs du présent accord.

Furthermore, the central principles expressed in the articles of the Convention are compatible with the principles underlying Israeli law.
Par ailleurs, les principes essentiels exprimés dans les articles de la Convention sont compatibles avec les principes sur lesquels repose le droit israélien.

The[threshold] of 10% is compatible with the principles of governmental stability and fair representation.
Le[seuil] de 10% est conforme aux principes de stabilité gouvernementale et de juste représentation(…).

It is obvious from the information furnished that the Cuban juvenile justice system is compatible with the principles and provisions of the Convention.
Cuba y a répondu aux paragraphes 119 à 146 de son rapport et ces informations montrent que la justice pour les mineurs est conforme aux principes et dispositions de la Convention.

Only associations whose objectives are compatible with the principles of friendship, solidarity and equality among human beings will be authorized.
Seules les associations dont les objectifs sont compatibles avec les principes d'amitié, de solidarité et d'égalité entre les êtres humains sont autorisées.

Please explain how the requirements of article 63(1) of the Constitution concerning separate electoral lists is compatible with the principles of universal and equal suffrage.
Veuillez expliquer comment les listes électorales distinctes prévues au paragraphe 1 de l'article 63 de la Constitution sont compatibles avec le principe du suffrage universel.

Such a common standard is compatible with the principles outlined in the previous paragraph.
Ces normes communes sont compatibles avec les principes mentionnés dans le paragraphe précédent.

In that regard, countries must refrain from using coercive political measures and embargoes against developing countries for embargoes and blockades were not compatible with the principles of world trade and of WTO.
À cet égard, les pays doivent s'abstenir d'avoir recours à des méthodes politiques de coercition car les embargos et les blocus sont incompatibles avec les principes du commerce mondial et de l'OMC.

Such national measures must be compatible with the principles of the common market organization.
Ces mesures nationales doivent être compatibles avec les principes de l'organisation commune de marché.

The Government is also conducting studies on the customary laws of different ethnic groups to identify gaps in the legislation, which are not compatible with the principles and provisions of the Convention.
Il examine de plus le droit coutumier de différents groupes ethniques afin de recenser les vides juridiques qui sont incompatibles avec les principes et dispositions de la Convention.

The partner's activities are compatible with the principles, aims and activities of INTERPOL;
Les activités du partenaire sont compatibles avec les principes, objectifs et activités d'INTERPOL;

The Committee recommends that, within the context of the legal reform presently being undertaken by the Government of Nicaragua, national legislation be made compatible with the principles and provisions of the Convention.
Le Comité recommande que, dans le cadre de la réforme législative actuellement entreprise, le Gouvernement nicaraguayen veille à ce que la législation nationale soit compatible avec les principes et dispositions de la Convention.

Is Vigeo Eiris's ratings research compatible with the Principles for Responsible Investment(PRI)?
La recherche de Vigeo Eiris Rating est-elle compatible avec les Principes d'Investissement Responsable(PRI)?

Such a solution must be compatible with the principles on which the EU is founded, and in accordance with international law, including the United Nations resolutions on Cyprus.
Une telle solution devait être compatible avec les principes sur lesquels l'UE était fondée, et conforme au droit international, y compris aux résolutions des Nations Unies sur Chypre.

They also advocated setting a high global standard, at a level compatible with the principles of existing anti-corruption instruments.
Ils se sont également prononcés en faveur de la fixation d'une norme mondiale élevée, à un niveau compatible avec les principes des instruments anticorruption existants.

The imposition of economic measures should be compatible with the principles of international law, as well as the principles and objective of the Charter of the United Nations.
L'imposition de mesures économiques doit être compatible avec les principes du droit international, ainsi qu'avec les buts et principes de la Charte des Nations Unies.

Based on the above, the Court concluded that the restriction of the right to strike created by the definition of the workplace contained in article 23 of the Labour Relations Act(LRA) was not unconstitutional, and that the aforementioned restriction was compatible with the principles of freedom of association defined by the ILO Committee of Experts and the Committee on Freedom of Association.
Compte tenu de ce qui précède, la Cour a conclu que la restriction au droit de grève prévue par la définition du lieu de travail consacrée à l'article 23 de la loi relative aux relations de travail n'était pas inconstitutionnelle et que la restriction susmentionnée était compatible avec le principe de liberté syndicale défini par la commission d'experts et le Comité de la liberté syndicale de l'OIT.

According to Jeannot Krecké,"these rules are not compatible with the principles of free movement of people and the principles of non-discrimination.
Selon Jeannot Krecké,"de telles règles ne sont pas compatibles avec les principes de libre circulation des personnes et les principes de non-discrimination.

Comment utiliser "compatible with the principles" dans une phrase en Anglais

These rules are compatible with the principles and fundamental rules in the RRS.

Materials which one are not compatible with the principles mentioned are not processed.

Are the conclusions of this paper compatible with the principles of the Manifesto?

Is Secular “Psychotherapy” Compatible with the Principles and the Anthropology of the Orthodox Church?

This, however, must still be compatible with the principles of achieving optimal golf strokes.

All interventions will be compatible with the principles derived from the Charter of Venice.

And psychology is that, consistent and compatible with the principles of its older cousins.

All of these recipes are compatible with the principles outlined in the All Inclusive Diet!

They are entirely compatible with the principles on which systems thinking and practice are based.

Comment utiliser "conforme aux principes, compatibles avec les principes, compatible avec les principes" dans une phrase en Français

Une recette inédite 100% conforme aux principes nutritionnels de la Méthode Montignac.

Le design du musée est conforme aux principes du Feng Shui.

En Malaisie, une nouvelle compagnie aérienne propose désormais des vols compatibles avec les principes de la charia.

Apporter un soutien logistique à toutes les associations ayant des activités compatibles avec les principes fondamentaux de la FEDER.

MSF se conforme aux principes d’indépendance, de neutralité et d’impartialité.

Cette méthode est, en outre, peu conforme aux principes républicains.

Deuxièmement, ce n'est pas conforme aux principes de l'entreprise.

Mais Elijah Muhammad considère que la musique n’est pas compatible avec les principes de l’Islam.

Elle "n'est en aucun cas compatible avec les principes religieux que professe l'islam.

Elle est conforme aux principes de Marx.