What is the translation of " COMPATIBLE WITH THE PRINCIPLES " in Italian?

• compatibili con i principi
• compatibile con i principi
• conforme ai principi

Examples of using Compatible with the principles in English and their translations into Italian

Be compatible with the principles of the internal electricity market;
È compatibile con i principi del mercato interno dell'elettricità;

were therefore compatible with the principles governing the common market see paragraphs 132
erano quindi compatibili con i principi del mercato comune v. supra,

That proposal should be compatible with the principles of the internal electricity market,
Tale proposta deve essere compatibile con i principi del mercato interno dell' elettricità,

rule of law and the independence of the judiciary in Hungary is not compatible with the principles the European Union is founded upon.
dello stato di diritto e dell'indipendenza del sistema giudiziario in Ungheria non è compatibile con i principi su cui è fondata l'Unione europea.

Such a situation cannot be considered compatible with the principles underlying the creation of a single area of freedom,
Tale situazione non può ritenersi compatibile con i principi sottesi alla creazione di un unico spazio di libertà,

the European Union's Charter of Fundamental Rights are compatible with the principles and the Constitutional set-up of the State.
della Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea sono compatibili con i principi e l'assetto costituzionale dello Stato.

In addition, the measures envisaged will need to be compatible with the principles of proportionality and non-discrimination between national and non-national products.
Le misure previste dovranno inoltre essere compatibili con i principi di proporzionalità e di non discriminazione tra prodotti nazionali e non nazionali.

and should of course be fully compatible with the principles of international law.
e dovrà ovviamente essere pienamente compatibile con i principi del diritto internazionale.

Making the new RUE framework compatible with the principles of the single market for energy.
Il nuovo quadro di attuazione per l'URE deve essere compatibile con i principi del mercato interno dell'energia.

it also views sharia principles as flexible and wholly compatible with the principles of pluralism and equal citizenship rights.
anche che i principi della Shari'a sono flessibili e che sono pienamente compatibili con i principi del pluralismo e dell'uguaglianza dei diritti della persona.

The Commission would determine whether such measures are compatible with the principles of the internal market
La Commissione stabilirà se tali misure sono compatibili con i principi del mercato interno e se,

and that they are fully compatible with the principles and provisions of the UNCRC and other international instruments.
e che siano pienamente compatibili con i principi e le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo e di altri strumenti internazionali.

EU can hardly be considered compatible with the principles of the internal market,
europea può a stento essere considerata compatibile con i principi del mercato interno,

tables in Appendix 1 is neither compatible with the principles of a Single Market nor practical under true Single Market conditions.
non è né compatibile con i principi del mercato unico né praticabile alle condizioni di un vero mercato unico.

would it really be compatible with the principles of the WTO for the European Union to accept the idea
venissero stralciati, sarebbe veramente compatibile con i principi dell'OMC che l'Unione europea accettasse l'idea di bloccare gli aiuti

market-based instruments for the aviation sector, which should be compatible with the principles of the Kyoto Protocol and not damage its environmental integrity;
basati sul mercato per il settore aeronautico che siano compatibili con i principi del Protocollo di Kyoto e non ne danneggino l'integrità ambientale;

concerning capacity shares are not compatible with the principles of the internal market which should be completed
gli accordi bilaterali in materia di quote di capacità non sono compatibili con i principi del mercato interno il quale,

such requirements must be compatible with the principles of Community law, and more specifically the rules on the operation of the single market.
tali esigenze devono comunque essere compatibili con i principi derivanti dal diritto comunitario in materia di funzionamento del mercato unico.

specified risk material are fully compatible with the principles set out in Articles 2 and 3 of the EC Treaty,
materiale specifico a rischio sono perfettamente compatibili con i principi enunciati negli articoli 2 e 3 del Trattato CE,

followed by the Commission were free from error and compatible with the principles laid down in Chronopost I for determining the existence or absence of State aid.
essere dalla Commissione fossero privi di errori e compatibili con i principi indicati nella sentenza Chronopost I per determinare l'esistenza o meno di un aiuto di Stato.

be compatible with the principles of the internal electricity market
essere compatibile con i principi del mercato interno dell' elettricità

that it is compatible with the principles set out in the network statement.
sia compatibile con i principi enunciati nel prospetto informativo della rete.

respect of the measuring performance of measuring instruments is compatible with the principles of Article 30 of the EC Treaty, as its justification is public interest.
concernente il funzionamento degli strumenti di misura è compatibile con i principi dell'articolo 30 del trattato CE in quanto giustificata dal pubblico interesse.

to ensure a level playing field, compatible with the principles of international trade.
assicurare parità di condizioni, compatibili con i principi del commercio internazionale.

the Tibetan problem through genuine autonomy, which is compatible with the principles on autonomy in the Constitution of the People's Republic of China(PRC).
problema tibetano attraverso una vera autonomia che sia compatibile con i principi dell'autonomia come espressi nella Costituzione della Repubblica Popolare Cinese.

Can the Commission say whether it is compatible with the principles of freedom of move ment in the countries of the European
Può dire la Commissione se è conforme ai principi della libera circolazione nei paesi della Comunità europea,

widely-used interpretation in a part of the Islamic community is by no means compatible with the principles of human rights,
e ampiamente praticata in una parte della comunità islamica non è affatto compatibile con i principi dei diritti umani, in particolare con i

Spain will make its patent law compatible with the principles of free movement of goods within the Community, and also the procedures for the
sua legislazione in materia di brevetti per renderla compatibile con i principi della libera circolazione delle merci all'interno della Comunità,

its 17 Goals are fully compatible with the principles and values of the EU as they are enshrined in its Treaties
i suoi 17 obiettivi sono pienamente compatibili con i principi e i valori dell'UE, in quanto sono sanciti dai suoi Trattati

are reminded that their actions should be compatible with the principles and public purpose of the Spring Day for Europe campaign,
potenziali promotori che le loro azioni dovrebbero essere compatibili con i principi e l'obiettivo pubblico della campagna della Primavera dell'Europa

How to use "compatible with the principles" in an English sentence

We consider how the conduct of searching these resources can be compatible with the principles of a systematic search.

The same court orders to remove the religious, which is not compatible with the principles of the French Republic.

Now basically it was decided that the EU mechanism is compatible with the principles of the German legal system.

Nevertheless, in Mongolia the common answer is that the political culture was compatible with the principles of liberal democracy.

This agreed with the rational claims of earlier Greek philosophers while also being compatible with the principles of Islam.

But I hold it to be compatible with the principles of an advanced Christianity to prefer food that is palatable.

When pursuing our strategy, we simultaneously ensure that our development is active and compatible with the principles of responsible business.

Manifesto is compatible with the principles of Pirate Parties in EU, and to many is a “very successful Pirate Manifesto”.

For historic structures: mechanical and numerical modeling of survey data; selection of intervention strategies compatible with the principles of conservation.

He is recognized as a firm believer that Islam is compatible with the principles of pluralism, freedom, modernity and democracy.

How to use "conforme ai principi, compatibile con i principi, compatibili con i principi" in an Italian sentence

Dal diritto ad un sistema conforme ai principi Online.

Una tecnica quindi difficilmente compatibile con i principi di intervento.

Tiene una contabilità titoli compatibile con i principi della revisione contabile.

Questo genere di pratica, è compatibile con i principi della dottrina cristiana?

Sembra si tratti di un progetto politico non compatibile con i principi costituzionali".

Roberta Villa, Elisa Buson Articolo conforme ai principi HONCode.

Sono interventi compatibili con i principi che ispirano l’ordinamento italiano?

Ortodosso significa conforme ai principi della dottrina.

Reason è compatibile con i principi fondamentali di React.

L’idea di Costituzione è conforme ai principi dell’ideologia neocostituzionalista.