Exemples d'utilisation de Initial set-up en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Around a minute initial set-up.
The initial set-up was very simple.
La configuration initiale était très simple.May be normal during initial set-up.
Cela peut être normal pendant le réglage initial.For the initial set-up(one-time).
Pour la configuration initiale(une seule fois).Button and LED display for initial set-up.
Fast initial set-up using QuickStart code.
Configuration initiale rapide à l'aide d'un code QuickStart.You can now continue with the initial set-up.
Vous pouvez maintenant passer à la première configuration.Steps Initial set-up at one location with 5 routers by HSC.
And Alain, F4FWV, for the initial set-up of the site.
Et à Alain, F4FWV, pour la mise en place initiale du site.The initial set-up is very intuitive and quick to install.
La configuration initiale est très intuitive et l'installation est très rapide.Inspection of tents after initial set-up on site.
Inspection des tentes après mise en place initiale sur le site.The initial set-up and incremental maintenance/utility costs;
La configuration initiale et les coûts différentiels de maintenance et de service;Re-calibration is not necessary after initial set-up.
From initial set-up to full operation, the LX500 is easy to use.
De l'installation initiale à la pleine opération, le LX500 est facile à utiliser.Should receive sun for 24 hours during initial set-up.
Devrait recevoir le soleil pendant 24 heures lors de la mise en place initiale.At the initial set-up of the controller, the time zone is selected.
Lors de la configuration initiale du contrôleur, on sélectionne le fuseau horaire.This option can be enabled during the initial set-up of the controller.
On peut activer cette option pendant la configuration initiale du contrôleur.From initial set-up to full operation, the FX510e is easy to use.
De la configuration initiale au fonctionnement complet, la FX510e est facile à utiliser.No adjustments shall be made to the transmitter after the initial set-up.
N'effectuer aucun After completing this process, the initial set-up screen is displayed.
Après avoir terminé ce processus, la configuration initiale de l'écran est affichée.From initial set-up to full operation, the LX810e is easy to use.
De l'installation initiale, à toutes les opérations, la LX810e est très facile d'utilisation.Information Default Job Options Time/Scheduling Management Initial Set-up.
Informations Options de tâche par défaut Programmation Gestion Configuration initiale.Tech Design completed their initial set-up of the Anvil F8 Lightning.
From initial set-up to full operation, the LX-Series is easy to use.
De l'installation initiale à son plein fonctionnement, la PRIMERA LX810e est facile à utiliser.It is recommended that you use the Auto Program mode for initial set-up.
Nous vous recommandons d'utiliser le mode de programmation automatique pour la configuration initiale.The initial set-up is now complete, tap to enter the Navigation view.
La configuration initiale est désormais terminée, touchez pour accéder à la Vue de navigation.A professional installation is needed as well as the initial set-up of the system.
Une installation professionnelle est nécessaire ainsi qu'une configuration initiale du système.Others estimated that their initial set-up costs would have been of a similar order.
D'autres ont estimé que leurs frais de premier établissement étaient du même ordre.Initial set-up(includes engineering, provision for spares, training facilities) 457 496.
Installation initiale(y compris ingénierie, pièces de rechange, centres de formation) 457 496.Specialist input required for initial set-up and definition of analysis.
Les recommandations d'un spécialiste sont nécessaires pour l'installation initiale et la définition de l'analyse.
