What is the translation of " INITIAL SET-UP " in Indonesian?

• set-up awal
• pengaturan awal
• pemasangan awal

Examples of using Initial set-up in English and their translations into Indonesian

Fast initial set-up.
Pengaturan awal yang cepat.

Morbidelli regrets moving away from Forcada's initial set-up.
Morbidelli menyesal pindah dari pengaturan awal Forcada.

The information entered during the initial set-up phase simply activates your system.
Informasi yang dimasukkan dalam tahap set-up awal hanya mengaktifkan sistem Anda.

After this initial set-up, you can control your unit even when your smartphone is using a different Wi-Fi network or mobile data.
Setelah menyelesaikan pengaturan awal ini, Anda dapat mengendalikan unit bahkan saat smartphone menggunakan jaringan Wi-Fi yang berbeda atau data seluler.

It was just an initial set-up.
Itu hanya pengaturan awal.

Following a quick initial set-up, users can now locate, lock or wipe their Android device with a simple text message in the event of loss or theft.
Dengan mengikuti instalasi awal yang cepat, pengguna dapat menemukan, mengunci atau menghapus perangkat Android mereka dengan sebuah pesan singkat sederhana ketika hilang atau dicuri.

Aside from battery costs and replacement panel costs, the initial set-up cost for solar energy systems can be considerably high.
Selain biaya baterai dan biaya panel pengganti, biaya pemasangan awal untuk sistem energi surya bisa sangat tinggi.

Yes, the initial set-up cost is high, but usually lease the equipment in the utilities will continue to keep your computer each time you update your system.
Ya, set up biaya awal yang tinggi, tetapi karena Anda biasanya menyewa peralatan dari perusahaan jasa, Anda akan terus mendapatkan komputer diperbarui setiap kali mereka memperbarui sistem mereka.

An initial investment of $45 million, split between the AFL and federal and state governments, would be required to cover the initial set-up of the club, the report suggests.
Investasi awal sebesar$ 45 juta, dibagi antara AFL dan pemerintah federal dan negara bagian, akan diperlukan untuk mencakup pengaturan awal klub, menurut laporan itu.

The charges of its' initial set-up are higher than the other competitor lighting sources.
Tuduhan dari' pengaturan awal lebih tinggi dari sumber pencahayaan pesaing lainnya.

Since the Apple comes fully assembled, tested& burned-in and has a complete power supply on-board, initial set-up is essentially"hassle-free" and you can be running within minutes.”.
Sejak Apple hadir secara lengkap dan diuji serta memiliki power supply lengkap yang tertanam di papan, set-up awalnya' tidak merepotkan' dan anda bisa menjalankannya dalam hitungan menit.".

We can even perform all the initial set-up for you including replicated websites for each of your key distributors!
Kita bahkan dapat melakukan semua awal set-up untuk Anda termasuk situs direplikasi untuk masing-masing distributor kunci Anda!

If the device has an Advanced Encryption Standard(AES) cryptographic operation performance above 50MB/s, the full-disk encryption feature must be enabled by default during the initial set-up.
Dan bila peranti memiliki kinerja operasi kriptografi Advanced Encryption Standard( AES) di atas 50 MB/ detik, fitur enkripsi full-disk harus diaktifkan secara default pada saat set-up awal.

Once you are done with the initial set-up, the application will take you straight to the fun.
Setelah Anda selesai dengan pengaturan awal, aplikasi akan membawa Anda langsung ke kesenangan.

You can then quickly and easily find the frequency that provides the lowest possible specific energy; this feature is meant to guide the user during initial set-up of pump motor frequency.
Anda dapat dengan cepat dan mudah menemukan frekuensi yang menyediakan energi spesifik serendah mungkin fitur ini dimaksudkan untuk memandu pengguna selama pengaturan awal frekuensi motor pompa.

It is OK to start out of 100% correct hitting position in the initial set-up as long as hitters get to the correct position by the time the front foot lands and before swinging.
Tidak apa-apa untuk memulai dengan posisi stroke 100% yang benar dalam pengaturan awal selama pemukul mencapai posisi yang benar pada saat kaki depan mendarat dan sebelum angin bertiup.

RIM determined that approximately one thousand BlackBerry PlayBook tablets(16 GB) were shipped with an OS build that may result in the devices being unable to properly load software upon initial set-up….
Dalam pernyataan persnya, RIM memperkirakan sekitar seribu unit tablet BlackBerry PlayBook( 16 GB) telah didistribusikan dengan OS bermasalah yang menyebabkan susah untuk menampilkan software ketika set-up awal.

Of course, you have to go through the initial set-up process, and you are risking the possibility of downloading software from an‘unknown' source- which always includes the chance that you could get a virus as well.
Tentu saja, Anda harus mengalami proses instalasi pertama, dan Anda mempertaruhkan prospek mengunduh perangkat lunak oleh sumber'unknown- yang selalu menyertakan kemungkinan Anda juga akan menerima virus.

If the device has an Advanced Encryption Standard(AES) cryptographic operation performance above 50MB/s, the full-disk encryption feature must be enabled by default during the initial set-up.
Dan jika perangkat memiliki apa yang dikenal sebagai Advanced Encryption Standard( AES) kinerja operasi kriptografi lebih dari 50 MB/ s, fitur enkripsi harus diaktifkan secara default saat ponsel pertama kali dibuat.

Obviously, you need to feel the initial set-up process, and you're risking the potential of installing software from your‘unknown' source- which always includes the possibility you could obtain a virus too.
Tentu saja, Anda harus melalui proses set-up awal, dan Anda mempertaruhkan kemungkinan men-download software dari sumber yang tidak diketahui'- yang selalu mencakup kemungkinan bahwa Anda bisa mendapatkan virus juga.

Woestmann pushed for an agreement in the name of expediency whereby the CEO would control the founders' shares to speed up decision-making for the initial set-up of the company and transfer them to Trado shortly before the ICO.
Woestmann mendorong kesepakatan atas nama kebijaksanaan di mana CEO akan mengontrol saham pendiri untuk mempercepat pengambilan keputusan untuk pengaturan awal perusahaan dan mentransfernya ke Trado sesaat sebelum ICO.

Of course, you have to go through the initial set-up process, and you are risking the possibility of downloading software from an‘unknown' source- which always includes the chance that you could get a virus as well.
Tentu saja, Anda harus melalui proses penyiapan awal, dan Anda mempertaruhkan kemungkinan mendownload perangkat lunak dari sumber yang tidak diketahui'- yang selalu mencakup kemungkinan Anda terkena virus juga.

LONDON(Reuters)- U.S. website domain name provider GoDaddy is in exclusive talks to buy peer Host Europe Group(HEG) as it seeks to expand in higher-margin businesses beyond the initial set-up of websites, people close to the matter said.
US penyedia nama domain situs GoDaddy dalam pembicaraan eksklusif untuk membeli rekan host Eropa Group( HEG) karena berusaha untuk memperluas dalam bisnis bermargin tinggi melampaui awal set-up dari situs, orang yang dekat dengan masalah tersebut.

Of course, you have to go through the initial set-up process, and you are risking the possibility of downloading software from an‘unknown' source- which always includes the chance that you could get a virus as well.
Tentu saja, Anda harus melalui proses set-up awal, dan Anda mempertaruhkan kemungkinan men-download software dari sumber yang tidak diketahui'- yang selalu mencakup kemungkinan bahwa Anda bisa mendapatkan virus juga.

While the time cost of affiliate programs will be greater during the initial set-up period, website owners who find themselves spending two, three or more hours dealing with their affiliates every day, should re-think their affiliate partnerships.
Meskipun waktu yang dihabiskan untuk program afiliasi pada periode pemasangan awal lebih tinggi, pemilik situs yang menghabiskan dua, tiga, atau lebih jam sehari berinteraksi dengan afiliasi mereka harus meninjau afiliasi mereka.

Of course, you have to go through the initial set-up process, and you are risking the possibility of downloading software from an‘unknown' source- which always includes the chance that you could get a virus as well.
Tentu saja, Anda harus melalui proses pengaturan awal, dan Anda mempertaruhkan kemungkinan mengunduh perangkat lunak dari sumber yang tidak dikenal'- yang selalu mencakup kemungkinan Anda bisa mendapatkan virus juga.

While the time cost of affiliate programs will be greater during the initial set-up period, website owners who find themselves spending two, three or more hours dealing with their affiliates every day, should re-think their affiliate partnerships.
Sementara biaya program afiliasi lebih tinggi selama periode konfigurasi awal, pemilik situs yang menghabiskan dua, tiga atau lebih jam sehari berinteraksi dengan afiliasi mereka harus mempertimbangkan kembali kemitraan afiliasi mereka.

While the time cost of affiliate programs will be greater during the initial set-up period, website owners who find themselves spending two, three or more hours dealing with their affiliates every day, should re-think their affiliate partnerships.
Sementara harga waktu program asosiasi akan lebih baik selama masa set-up awal, pemilik situs internet yang menemukan diri mereka menghabiskan 2, 3 atau bahkan jam lebih merawat anggota mereka setiap hari, harus berpikir ulang kolaborasi anggota mereka.

While the time cost of affiliate programs will be greater during the initial set-up period, website owners who find themselves spending two, three or more hours dealing with their affiliates every day, should re-think their affiliate partnerships.
Sementara biaya waktu program agen judi bola online akan lebih besar selama periode set-up awal, pemilik situs web yang mendapati diri mereka menghabiskan dua, tiga atau lebih jam untuk berhubungan dengan agen judi bola online mereka setiap hari, harus memikirkan kembali kemitraan agen judi bola onlinenya.