Que Veut Dire ISSUES WHICH REQUIRE en Français - Traduction En Français

• questions qui nécessitent
• questions qui requièrent
• questions qui appellent
• questions qui exigent

Exemples d'utilisation de Issues which require en Anglais et leurs traductions en Français

These are the issues which require analysis.
Voilà autant des questions qui nécessitent des analyses.

Issues which require further attention.
L'examen des questions qui nécessitent une attention plus poussée.

This is one of many issues which require to be addressed.
C'est l'un des nombreux problèmes qui requièrent de l'attention.

Issues which require specific action.
Situations particulières nécessitant des mesures spécifiques.

There are certain fundamental issues which require us to do so.
Il y a des questions fondamentales qui exigent cela de nous.

These are issues which require further research and exploration.
Ce sont là des questions qui nécessitent des recherches et une exploration plus approfondies.

Other recommendations address new issues which require immediate attention.
D'autres portent sur des enjeux nouveaux qui requièrent une attention immédiate.

Larger code issues which require refactoring should be itemized on the Sprint Backlog.
Les problèmes de code les plus importants qui nécessitent un refactoring doivent être détaillés dans le backlog.

This report identifies those issues which require further work.
Le présent rapport dresse l'inventaire des points nécessitant des travaux supplémentaires.

Issues which require a determination of an important issue of law cannot be assisted by ADR.
Les questions qui exigent la détermination d'un problème juridique important ne peuvent être résolues par le règlement extrajudiciaire.

There will be a number of issues which require a large measure of consensus.
Un certain nombre d'enjeux exigeront un grand niveau de consensus.

Senior Executive Committee Resourcing Sub-Committee- The purpose of this sub-committee is to provide oversight and stewardship of issues which require additional funding or human resources.
Sous-comité des ressources de l'État-major supérieur- L'objectif du sous-comité est d'assurer la surveillance et la gérance de questions qui exigent du financement ou des ressources humaines supplémentaires.

These are Issues which require detailed examination.
Ces questions doivent être examinées attentivement.

This section lists a number of unresolved issues which require further consideration.
Elle énumère un certain nombre de questions non résolues qui exigent un examen ultérieur.

ESCAP focuses on issues which require regional cooperation to address them effectively.
La CESAP se concentre sur des questions qui requièrent une coopération régionale pour y remédier de façon efficace.

They point out necessary improvements and issues which require further studies.
Ils mettent en évidence les améliorations nécessaires et les points exigeant des études supplémentaires.

Identify the issues which require the most urgent attention;
Identifier les questions qui nécessitent une attention prioritaire.

Let me try to attempt an identification of some of these issues which require such closer consideration.
Je voudrais tenter de définir certaines des questions qui appellent un examen plus approfondi.

Discuss only those issues which require more immediate input and cannot wait for another session;
Iii Les participants examineront uniquement les questions qui nécessitent des contributions immédiates et ne peuvent pas être reportées à une autre session;

But this commonly accepted principle raises some fundamental issues which require consideration.
Mais ce principe communément accepté soulève quelques points fondamentaux qui demandent considération.

Have agreed that some issues which require further consideration are.
Sont convenus que les questions ci-dessous appellent un examen plus poussé.

With particular regard to Turkey and Viet Nam, which he has been requesting to visit since 1995, the Special Rapporteur wishes to point out, as indicated in his earlier reports and his statements to the Commission on Human Rights and the General Assembly, that these two partners are facing issues which require to be examined in depth as soon as possible.
Eu égard tout particulièrement à la Turquie et au Viet Nam sollicités dès 1995, le Rapporteur spécial tient à souligner, tel qu'indiqué dans ses précédents rapports et ses discours à la Commission des droits de l'homme et à l'Assemblée générale, que ces deux partenaires sont concernés par des questions qui appellent un examen approfondi dans les meilleurs délais.

These raise many complex issues which require extensive study.
Tout cela soulève un grand nombre de questions complexes requérant une ample réflexion.

Commission staff considers that the company's application raises issues which require further examination.
Le personnel du Conseil estime que la demande de la compagnie soulève des problèmes qui nécessitent un examen plus approfondi.

There are many practical issues which require close regulatory dialogue and cooperation.
De nombreuses questions pratiques nécessitent un dialogue et une coopération étroits en matière de réglementation..

In chapter IV, the Special Rapporteur presents a number of issues which require her particular attention.
Le chapitre IV présente un certain nombre de questions requérant l'attention de la Rapporteuse spéciale.

I shall submit further reports on those issues which require more detailed study, in particular the plan of action for the restoration of essential public services in the various opstine of Sarajevo, other than the city of Pale.
Je présenterai d'autres rapports sur ces questions qui requièrent un examen plus détaillé, notamment le programme de rétablissement des services publics essentiels dans les diverses opstinas de Sarajevo, à l'exclusion de la commune de Pale.

Here are ten current environmental issues which require urgent attention.
Voici dix problèmes environnementaux actuels qui nécessitent une attention urgente.

Have agreed that some issues which require further consideration are.
Sont convenus que les questions ci-dessous nécessitent un complément d ' examen.

The Program will identify and explore emerging issues which require an industry response.
Le Programme permettra de déterminer et d'explorer de nouveaux enjeux qui exigent une intervention de l'industrie.