Exemples d'utilisation de Less binding en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Less binding.
Some more or less binding.
Less binding legal procedures.
Of a more or less binding character.
Nature plus ou moins contraignante.Financial restrictions have proved less binding.
Les contraintes réglementaires étaient moins contraignantes.
(much less binding than a franchise.
(beaucoup moins contraignant qu'une franchise.This made them no less binding.
Elles n'en sont pas moins contraignantes.It is even less binding with the system of automatic pay station!
C'est encore moins contraignant avec le système de caisse automatique!Marriage became less binding.
Le mariage est désormais moins contraignant.It's not any less binding than a"treaty"; technically it is a treaty.
Il n'est pas moins contraignant qu'un«traité»; techniquement, c'est un traité.Of course, without a federal mandate,that commitment is less binding.
Evidemment, pour les Japonais,cette limite est moins contraignante.Rules are less binding than laws.
There are some possibilities,quite limited and more or less binding.
Il y a quelques possibilités,assez limitées et plus ou moins contraignantes.
The other category(less binding) could include.
Une seconde catégorie(moins contraignante) pourrait inclure.The absence of risk of breakage allows you a more reassuring and less binding work.
L'absence de risque de casse vous permet un travail plus sécurisant et moins contraignant.This approach is sometimes less binding than a formal vote.
Cette approche est parfois moins contraignante qu'un vote officiel.Sono votes less binding; from the perpetual ones and from the annual dispensation the Saint Center.
Été vote moins contraignant; des perpétuels et de la distribution annuelle la Sainte Siège.An automatic dispenser is less binding than a point of sale.
Un distributeur automatique à casiers est moins contraignant qu'un point de vente.Personal data may also be protected by laws at the state level,more or less binding.
Les données personnelles peuvent aussi être protégées par des lois au niveau des Etats,plus ou moins contraignantes.Policies: Less Ambitious and Less Binding than Expected.
Côté politique: Consequently, the practices followed were considered satisfactory and less binding.
Par conséquent, les pratiques mises en place étaient considérées comme satisfaisantes et étaient de surcroît moins contraignantes.The international conventions are thus less binding than the Canadian delegates who represent us claim.
Les conventions internationales seraient donc moins contraignantes que ne le prétendent les délégués canadiens qui nous y représentent.Egypt noted that this would also avoid giving the rules of procedure a legal status,making them less binding on States.
L'Égypte a fait observer que cela éviterait également d'accorder un statut juridique au règlement intérieur,ce qui le rendrait moins contraignant pour les États.Therefore, a Shared Project is less binding than a Portable Class Library(PCL), since the latter curtails access to the.
Un Shared Project est donc moins contraignant qu'une Portable Class Library(PCL) car cette dernière restreint l'accès au Framework.The Tribunal's authority to rule on provisional measures is no less binding than that of a final award.
L'autorité du Tribunal de se prononcer sur les mesures provisoires n'est pas moins contraignante que celle d'une sentence finale.Therefore, a Shared Project is less binding than a Portable Class Library(PCL), since the latter curtails access to the. NET Framework depending upon the PCL's targeted platform.
Un Shared Project est donc moins contraignant qu'une Portable Class Library(PCL) car cette dernière restreint l'accès au Framework. NET suivant les cibles de la PCL.This policy must be followed and applied in all the countriesin which Tdh operates, irrespective of any less binding legislation.
Cette politique doit être suivie et appliquée dans tous les pays dans lesquels Tdh opère,indépendamment d'une éventuelle législation moins contraignante.These are typically‘framework' agreements, less binding or detailed than international collective bargaining agreements but more formal than any agreements that preceded them.
De manière générale, il s'agit d'accords-cadres moins contraignants ou détaillés que les conventions collectives internationales, mais plus officiels que tous les accords précédents.Biofuel production in many regions has to date benefited from public support, often with more or less binding targets.
A ce jour, les productions de biocarburants dans de nombreuses régions bénéficient de soutien public avec souvent des objectifs fixés qui sont plus ou moins contraignants.In some cases, less binding forms of involvement(the crowdfunding type) may therefore be better suited, ideally combining a whole range of participatory mechanisms and models.
Dans certains cas, des formes d'implication moins contraignantes(du type financement participatif) peuvent donc être mieux adaptées, l'idéal étant de pouvoir combiner tout une gamme de mécanismes ou modèles participatifs.
