Que Veut Dire MANY OF THE AMENDMENTS en Français - Traduction En Français

• de nombreux amendements
• nombre des amendements
• beaucoup d'amendements
• grand nombre des amendements proposés
• beaucoup des modifications
• bien des amendements

Exemples d'utilisation de Many of the amendments en Anglais et leurs traductions en Français

And many of the amendments have been adopted to.
De nombreux amendements ont été adoptés en.

I also very much welcome the fact that it incorporates many of the amendments adopted by this House.
Je me félicite également qu'il ait été possible de reprendre de nombreux amendements de ce Parlement.

But many of the amendments were duplicative.
Mais beaucoup d'amendements étaient répétitifs.

While the government and the other place accepted many of the amendments proposed by this chamber, many were rejected.
Bien que le gouvernement et l'autre endroit aient accepté bon nombre des amendements proposés par le Sénat, ils en ont aussi rejeté beaucoup.

Many of the amendments were passed unanimously.
Beaucoup d'amendements ont été adoptés à l'unanimité.

We can therefore support many of the amendments in the Kuhn report.
Nous pouvons donc adhérer à un grand nombre d'amendements du rapport Kuhn.

Many of the amendments are designed to improve the scheme.
De nombreux amendements visent également à l'améliorer.

Thanks to the quality, effectiveness and farsightedness of our existing equality legislation, many of the amendments required by the EU directives were relatively minor and mostly of a technical nature.
Du fait de la qualité, de l'efficacité et la prévoyance de la législation irlandaise sur l'égalité en vigueur, beaucoup des modifications requises par les directives de l'UE étaient relativement mineures et avaient pour l'essentiel un caractère technique.

Many of the amendments will improve this proposal.
Un grand nombre des amendements aura pour effet d'améliorer la proposition.

What is more, many of the amendments seek to remove paragraphs.
D'ailleurs, de nombreux amendements visent à supprimer des paragraphes.

Many of the amendments to this report before us are therefore right.
Nombre des amendements à ce rapport sont dès lors pertinents.

These accepted many of the amendments proposed by the associations.
De nombreux amendements proposés par les associations ont été acceptés.

Many of the amendments are designed to supplement and clarify the text.
De nombreux amendements complètent et précisent le texte.

On the other hand, many of the amendments incorporated in the text are questionable.
Par contre, plusieurs amendements déposés au texte sont discutables.

Many of the amendments that we shall consider today deal with those matters.
Plusieurs amendements que nous examinerons tout à l'heure traduisent ces réserves.

It also incorporates many of the amendments proposed by the European Parliament.
Il contient aussi un grand nombre d'amendements proposés par le Parlement européen.

As many of the amendments show, this is not the case.
Comme le montrent de nombreux amendements, ce n'est pas le cas.

That is why we agree with many of the amendments tabled, which supplement and improve the text.
C'est pourquoi nous sommes favorables à nombre des amendements déposés, qui complètent et améliorent le texte.

Many of the amendments we will shortly consider simply emphasise that point.
Plusieurs amendements que nous examinerons tout à l'heure traduisent ces réserves.

As I said, many of the amendments are self-explanatory.
Comme vous l'avez dit, beaucoup d'amendements sont corrélatifs.