Que Veut Dire MAY BE PROBLEMATIC en Français - Traduction En Français

• peut être problématique
• peut poser problème
• peut s'avérer problématique
• peut être difficile
• risque d'être problématique
• peuvent être problématiques
• pourrait être problématique
• peuvent poser problème
• pourrait poser problème
• peut constituer un problème
• est peut-être problématique

Exemples d'utilisation de May be problematic en Anglais et leurs traductions en Français

In isolation may be problematic.
L'isolement peut être problématique.

Pushing through any deal without Hamas's support may be problematic.
Passer un accord sans le soutien du Hamas pourrait être problématique.

That may be problematic in its own way.
Il peut être difficile, à sa manière.

This approach may be problematic.
Cette approche peut être problématique.

This may be problematic for diabetics.
Cela peut poser un problème pour les diabétiques.

However, such use may be problematic.
Néanmoins, cette utilisation peut poser problème.

This may be problematic, as argued by Brock(1998) and by Daniels 1998.
Cela peut poser problème, comme l'ont soutenu Brock(1998) et Daniels 1998.

The entry into force may be problematic.
L'entrée en vigueur risque d'être problématique.

Undoubtedly, this may be problematic for students that are accustomed to getting the answers right.
Sans doute, cela peut être difficile pour les étudiants habitués à obtenir les bonnes réponses.

But the transition may be problematic.
Pourtant, la transition peut s'avérer problématique.

However, its use may be problematic due to issues with the dose-response curves in mild asthmatics.
Toutefois, son utilisation peut s'avérer problématique en raison de problèmes avec les courbes dose-réponse chez les asthmatiques légers.

This large surface area may be problematic.
Cet encombrement en surface peut être problématique.

The annexation of Crimea may be problematic, but it is less problematic than the occupation of the Palestinian territories by Israel.
L'annexion de la Crimée est peut-être problématique, mais moins que l'occupation des territoires palestiniens par Israël.

The use of toxic TDP may be problematic.
La mise en oeuvre de TDP toxiques peut être problématique.

For example, reacting to the antimicrobial resistance crisis by an obsession with disinfection and antisepsis may be problematic.
Par exemple, réagir à la crise de résistance aux antimicrobiens par une obsession de la désinfection et de l'antisepsie peut être problématique.

Such false positives may be problematic in certain cases.
Cette surdétection peut être problématique dans certains cas.

If a country has several languages, it may be problematic.
Si un pays a plusieurs langues, il peut être problématique.

That new condition may be problematic in many circumstances.
Cette nouvelle condition peut être problématique dans de nombreuses circonstances.

We're also looking for behaviors that may be problematic.
Là aussi, des comportements qui peuvent être problématiques.

However, short-selling may be problematic in an unstable financial market.
Cependant, les ventes à découvert peuvent s'avérer problématiques dans un contexte de marchés financiers tumultueux.