Que Veut Dire NOT BE EXCEEDED en Français - Traduction En Français

• ne pas dépasser
• pas être dépassée
• ne jamais être dépassée
• ne pas excéder
• pas être dépassé
• pas être dépassées
• ne dépassez pas
• pas être dépassés
• ne jamais être dépassées
• ne jamais être dépassé

Exemples d'utilisation de Not be exceeded en Anglais et leurs traductions en Français

Capacity must not be exceeded.
La capacité ne peut pas être dépassée.

He may not be exceeded more than 18 times per year.
Pas être dépassée plus de 18 heures par an.

This weight cannot be exceeded for.
Ce poids ne doit pas être dépassé.

IMPORTANT The recommended daily intake should not be exceeded.
Avis important Ne pas excéder la dose recommandée.

A maximum of 5 such cycles should not be exceeded, after which the appliance must be allowed to cool down completely.
Ne dépassez pas un maximum de 5 cycles de préparation, au bout desquels vous devez laisser l'appareil refroidir entièrement.

The recommended dose should not be exceeded.
Ne pas dépasser la dose recommandée.

Capacity should not be exceeded.
La capacité ne peut pas être dépassée.

When preparing the solution, the concentration described in the instructions should not be exceeded.
Pendant la préparation de la solution, ne dépassez pas la norme de concentré spécifiée dans les instructions.

These specifications may not be exceeded.
Ces spécifications ne doivent pas être dépassées.

The recommended daily amount of consumption may not be exceeded.
Ne dépassez pas la dose journalière recommandée.

These are hard limits and cannot be exceeded.
Ces limites strictes ne doivent pas être dépassées.

An upper limit of six features should therefore not be exceeded.
Un plafond de six attributs ne doit pas être dépassé.

Maximum room capacities must not be exceeded.
La capacité maximale des hébergements ne peut pas être dépassée.

However, the power rating of the relay output must not be exceeded.
Cependant, veiller à ne pas dépasser la puissance nominale de la sortie relais.

Exposure Limit Value(ELV, 5.0m/s2) which should not be exceeded in any cases.
Une valeur limite d'exposition(5 m/s2): ne doit jamais être dépassée.

Maximum allowable dose: dose that should not be exceeded.
Dose maximale admissible: dose ne devant pas être dépassée.

Thus the recommended daily maximum dosage would not be exceeded 4mg/kg body weight.
La dose quotidienne maximale recommandée ne devrait ainsi pas être dépassée 4mg/kg de poids corporel.

The compulsory tariff contains an average price limit which may not be exceeded.
Le tarif obligatoire contient un prix moyen limite, qui ne doit pas être dépassé.

Recommended daily intake should not be exceeded.
Ne pas dépasser l'apport quotidien recommandé.

Limit values for ambient temperature and mains voltage must not be exceeded.
Les valeurs limites pour la température ambiante et la tension secteur ne peuvent pas être dépassés.

The recommended daily intake must not be exceeded.
Ne pas excéder la dose journalière conseillée.

Children can be accommodated but the maximum occupancy cannot be exceeded.
Les enfants sont acceptés, mais le nombre maximal d'occupants ne doit pas être dépassé.

The recommended daily dose should not be exceeded.
Ne pas dépasser la dose journalière conseillée.

The recommended daily intake should not be exceeded.
Ne pas dépasser l'apport quotidien recommandé.

The recommended daily dose should not be exceeded.
Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.

The maximum pressure of 10 bars must not be exceeded.
Ne pas dépasser la pression maximale de 10 bar.

The recommended daily dose must not be exceeded.
Ne pas dépasser la posologie quotidienne recommandée.

The roof load of the vehicle may not be exceeded.
La charge de toit du véhicule ne doit pas être dépassée.

Existing water withdrawal limits will not be exceeded.
Les limites actuelles ne peuvent pas être dépassées.

The recommended daily dose should not be exceeded.
Veuillez ne pas dépasser la dose quotidienne recommandée.