Que Veut Dire NOT OBJECTIVELY en Français - Traduction En Français

• pas objectivement
• non objectivement

Exemples d'utilisation de Not objectively en Anglais et leurs traductions en Français

Not objectively.
Mais pas objectivement.

Though not objectively.
Mais pas objectivement.

Not objectively, but personally.
Pas égoïstement mais personnellement.

At least not objectively.
Du moins, pas objectivement.

Not objectively, but in an advocacy model.
Non objectivement, mais dans un modèle de plaidoyer.

Or, at least, not objectively.
Du moins, pas objectivement.

The Wolverines aren't bad at anything, at least not objectively.
Ces OVNI là ne sont pas des OVNI, pas objectivement du moins.

But not objectively.
Mais pas objectivement.

No, not really, or not objectively.
Pas réellement, en fait; pas objectivement.

No, not objectively.
Non, pas objectivement.

Perhaps subjectively, yes, but not objectively.
Peut être que oui objectivement, mais subjectivement non.

Does not objectively exist.
N'existe pas objectivement.

This rate differentiation is not objectively justified.
Cette différenciation tarifaire ne repose sur aucune justification objective.

Does not objectively exist.
Objectivement n'existe pas.

A misleading statement may be objectively true, or at least not objectively false.
Un acte délictueux peut être objectivement vraie ou tout au moins pas objectivement fausse.

You are not objectively right.
Vous avez objectivement raison.

This transformation occurs subjectively, in the eye, not objectively in the colors themselves.
Cette conversion se produit subjectivement à nos yeux, pas objectivement dans la tonalité de couleur.

He is not objectively wrong.
Objectivement il n'a pas tort.

Third, the refusal was not objectively justified.
Enfin, le refus ne doit pas être justifiable objectivement.

The event was also not objectively traumatic as it was a minor fire, the fire department was not called and the worker was not present during the fire.
L'événement n'était pas objectivement traumatisant étant donné que le feu avait été mineur, que les pompiers n'avaient pas été appelés et que le travailleur n'était pas présent au moment du feu.

The Republic of Austria submits, first, that the institutions listed in Paragraph 4a(1)(a) to(d) of the amended EStG are not objectively comparable to the corresponding research and teaching institutions established in other Member States.
À d, de l'EStG modifié ne sont pas objectivement comparables aux institutions de recherche et d'enseignement correspondantes, établies dans d'autres États membres.

They are not objectively verifiable.
Non vérifiables objectivement.

The refusal is not objectively justified.
Refus est objectivement justifié.

No, I mean, uh… not objectively… sexy, but sexy to me.
Non, je veux dire, euh… pas objectivement… sexy, mais sexy pour moi.

The refusal is not objectively justified.
Si le refus est objectivement justifié.

The concern was expressed that the notion"not objectively justifiable", while not objectionable in itself, would not be universally understood as dealing with obstacles that might be encountered by service providers.
On a objecté que l'expression"qui n'est pas objectivement justifiable", si elle n'était pas critiquable comme telle, risquait de ne pas être comprise par tout le monde comme ayant trait à des obstacles que pourraient rencontrer les fournisseurs de services.

If reference is made in the introduction to the description of an application or a patent to a state of the art which cannot objectively be classified as a relevant field, that state of the art cannot in the course of examination for patentability be applied to the applicant's or proprietor's disadvantage as a neighbouring field merely on account of that reference.
Si, dans l'introduction de la description d'une demande ou d'un brevet, il est fait référence à un état de la technique ne relevant pas objectivement d'un domaine pertinent pour ladite demande ou ledit brevet, cet état de la technique ne peut, du seul fait de cette référence subjective, être opposé au demandeur ou au titulaire du brevet, lors de l'examen de la brevetabilité, comme constituant un domaine voisin de l'invention.

This is not objectively bad.
(Ce en quoi objectivement il n'a pas tort.

The procurement regulations must authorize or require the use of any qualification criteria, requirement or procedures that are not objectively justifiable and discriminate against or among suppliers or contractor for the procuring entity to be able to use such criteria, requirement or procedures in the ascertainment of qualifications of suppliers or contractor see paragraph(6) of the article in conjunction with article 8(see above for the latter) and the relevant commentary**hyperlinks.
Les règlements en matière de passation des marchés doivent autoriser ou exiger l'utilisation de critères, exigences ou procédures de qualification non objectivement justifiables ou entraînant une discrimination entre fournisseurs ou entrepreneurs pour que l'entité adjudicatrice puisse utiliser de tels critères, exigences ou procédures pour vérifier les qualifications des fournisseurs ou entrepreneurs voir paragraphe 6 de l'article, lu avec l'article 8(voir plus haut concernant ce dernier), et commentaire s'y rapportant **hyperliens.

Unrepresented accused made poor tactical decisions, and couldn't objectively assess prospective risks.
Ils prenaient de mauvaises décisions stratégiques et n'évaluaient pas objectivement les risques potentiels.