Exemples d'utilisation de One command en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
There is to be but one command.
He had one command,"Go forward..
Il avait un seul ordre:«Allez de l'avant..Complete in this one command.
Some one command, has become guilty of violating all.
Un seul commandement, devient coupable de tous.They broke this one command.
Ils ont violé ce seul commandement!
On traduit aussi
One command can turn off the lights, shut the blinds and lock the doors.
They disobeyed this one command.
Ils ont violé ce seul commandement!Work with one command at a time.
Apprenez à votre chaton un seul commandement à la fois.There is really only one command.
Il n'y a en rélité qu'une seule commande.It is not just one command, but a series of commands. .
Several shortcuts for one command.
Plusieurs raccourcis pour une seule commande.Under one command for the first time, the Canadians rapidly pushed north and helped liberate the Netherlands in April.
Sous un commandement unique pour la première fois, les Canadiens firent une poussé rapide vers le nord et aidèrent à libérer les Pays-Bas en avril.He gave us just one command.
Il ne nous a pas donné qu'un seul Commandement.At this point an unsuccessful attempt was made to form a"Maryland Line" in the CSA,uniting all Maryland units under one command.
À ce stade, une tentative infructueuse est faite pour former une« ligne du Maryland» dans l'armée des États confédérés,unifiant toutes les unités du Maryland sous un seul commandement.Only work on one command at a time.
Ne travaillez que sur une seule commande à la fois.I find this can be done with one command.
Cela peut être fait avec une seule commande.Would you rather just type one command instead and get the job done?
Ne préféreriez-vous pas plutôt taper une unique commande et que tout le travail soit fait?God's principles are summed up in one command.
La loi de Dieu tient en un seul commandement.Jesus was asked for one command, but gives two.
Même si on demande à Jésus de désigner un seul commandement, il en donne deux.For the whole Law can be summed up in this one command.
Car toute loi se résume dans ce seul commandement.Reserve Brigade's artillery comes under one command Saturday, May 28, 2005 Project Number.
L'Artillerie de la Réserve regroupée sous un seul Commandement samedi 28 mai 2005 Numéro du projet.Slattach allows you to do this with one command.
Slattach vous permet de faire ceci avec une seule commande.I can deploy a new version with one command, thanks to Grunt.
Je peux déployer We are discussing the inevitable and bringing it about in the most practical wauy under one command.
Nous discutons de l'inévitable et nous l'exécutons de façon pragmatique sous un commandement unique.He replies by giving them not one command, but two.
Il répond, non par un seul commandement, mais par deux.Will people be saved orcondemned on the basis of this one command?
Les gens seront-ils sauvés oucondamnés à la lumière de ce seul commandement?We can also combine these into one command, like so.
Nous pouvons aussi combiner ces permissions en une seule commande, comme ceci.You, as the author of a LaTeX document,can specify an entire font family with one command.
Vous, en tant qu'auteur du document LaTeX,pouvez spécifier une famille entière de polices avec une seule commande.We can also combine these into one command, like so.
Mais on peut aussi combiner les redirections dans une seule commande, comme ceci.You can also create a group for all your smart devices and control them all in one command.
Vous pouvez également créer un groupe pour tous vos appareils intelligents et les contrôler tous en une seule commande.
