In this hyper-connected world,is it even possible to differentiate design from art?
Dans ce monde hyper connecté,est-il possible de différencier le design de l'art?
It is possible to differentiate between permanent and temporary faults.
Il est possible de différencier les défauts permanents et temporaires.
For instance, it is now possible to differentiate between.
Ainsi, il est désormais possible de distinguer.
It is possible to differentiate a slow leak of the system of atrophy from the natural conduit.
Il est ainsi possible de différencier une fuite lente du système d'une atrophie du conduit naturel.
Thus it is not possible to differentiate.
Il n'est par exemple pas possible de différencier.
It is possible to differentiate between the baby's hiccups or kicks by moving around.
Il est possible de faire la différence entre les hoquets ou coups de pied du bébé en se déplaçant.
At this stage,it is not possible to differentiate the cells.
À ce stade,il n'est pas possible de différencier les cellules.
It is now possible to differentiate between a number of different income definitions(see below.
Il est désormais possible de distinguer entre un certain nombre d'acceptions différentes du revenu(voir ci-dessous.
For instance, it is now possible to differentiate between.
Par exemple, il est désormais possible de faire la distinction entre.
It is thus possible to differentiate between the slightest temperature variations of the bolometer 101.
Il est ainsi possible de différencier des plus petites variations de température du bolomètre 101.
In this hyperconnected world,is it possible to differentiate between design and art?
Dans ce monde hyper connecté,est-il possible de différencier le design de l'art?
Thus it is possible to differentiate between pure-dense-sintered and open-porous-Mullite ceramic.
Ainsi il est possible de différencier céramique dense et agglomérée et la Mullite poreuse.
While the symptoms may look similar,it is possible to differentiate between a cold and allergies.
Bien que les symptômes peuvent ressembler,il est possible de faire la différence entre un rhume et les allergies.
It seems possible to differentiate three possible types of trajectories for the developing countries.
Il semble possible de différencier trois types de trajectoires possibles pour les pays émergents.
The combat log now includes a unique ID for NPCs so it is possible to differentiate between NPCs with the same name.
Le journal de combat inclue désormais une identification unique pour les PNJs afin qu'il soit possible de faire la différence entre les PNJs partageant le même nom.
It is not possible to differentiate between the rearranged V and J genes.
Il n'est pas possible de faire la différence entre les gènes V et J réarrangés.
A Member requested confirmation that the words“which are not a consequence of vaccination” were proposed for deletion because expert opinion is that it is not possible to differentiate antibodies elicited by vaccination from those resulting from infection i.e. no DIVA10 strategies are available for LSD.
Un Membre a demandé confirmation de la suppression proposée de l'expression« ne résultant pas d'une vaccination», étant donné que les experts considèrent qu'il est impossible de différencier les anticorps induits par la vaccination de ceux résultant d'une infection autrement dit, il n'existe pas de stratégie DIVA9 applicable à la dermatose nodulaire contagieuse.
G: Is it indeed possible to differentiate personal morality from social ethics?
G: Est- ce qu'il est effectivement possible de différencier une morale personnelle d'une éthique sociale?
Implementation evaluation is a necessary first step to many evaluations, as without assessment of implementation,it will not be possible to differentiate between failure of program theory, and failure to implement appropriately a theoretically sound and potentially successful intervention.
L'évaluation de l'exécution, dont l'objet est l'exécution d'une initiative, est une première étape nécessaire dans bon nombre d'évaluations, caren son absence il sera impossible de faire la distinction entre la faiblesse du fondement théorique d'une intervention et la faiblesse de l'exécution d'une intervention théoriquement solide et potentiellement efficace.
Likewise, it is possible to differentiate the color of the backlighting from that of the information feedback.
De même, il est possible de différentier la couleur du rétro éclairage de celle du retour d'information.
Implementation focus: a focus on the implementation of an initiative. Implementation evaluation is a necessary first step to many evaluations, as without assessment of implementation,it will not be possible to differentiate between failure of program theory(the initiative was poorly thought out, and failure to be expected), and failure to implement appropriately a theoretically sound and potentially successful intervention.
L'évaluation de l'exécution, dont l'objet est l'exécution d'une initiative, est une première étape nécessaire dans bon nombre d'évaluations, caren son absence il sera impossible de faire la distinction entre la faiblesse du fondement théorique d'une intervention(l'initiative a été mal conçue et son échec était à prévoir) et la faiblesse de l'exécution d'une intervention théoriquement solide et potentiellement efficace.
It is possible to differentiate the popular types of novice traders in relation to the institutional traders.
Il est possible de différencier les types populaires de Trader débutants par rapports aux traders institutionnels.
Here, it is also possible to differentiate the task.
Ici, c'est aussi possible de différencier la tâche.
It is possible to differentiate between the military's general purpose assets and its military-specific assets.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文