Que Veut Dire PROBLEMS IN PRACTICE en Français - Traduction En Français

• problèmes dans la pratique
• problème dans la pratique
• difficultés pratiques

Exemples d'utilisation de Problems in practice en Anglais et leurs traductions en Français

Problems in Practice.
Les problèmes en pratique.

There are problems in practice.
Il existe des problèmes dans la pratique.

Problems in practice.
Problèmes dans la pratique.

June 2009 poses problems in practice.
June 2009 pose des problèmes en pratique.

The problems in practice appear to include.
Dans la pratique, les problèmes semblent être notamment les suivants.

Nor is it likely to raise problems in practice.
Elle ne devrait pas non plus poser de problèmes en pratique.

This publication takes management through 20 important disclosure and accounting issues which have been raised by the Grant Thornton International Ltd IFRS team as frequently causing problems in practice.
Elle présente aux dirigeants 20 questions importantes, relatives aux informations à fournir et à la comptabilisation, soulevées par l'équipe IFRS de Grant Thornton International Ltd comme causant fréquemment des problèmes en pratique.

That it doesn't cause any problems in practice.
Façon à ce qu'elle ne provoque pas de problèmes en pratique.

This regulation is likely to cause problems in practice, as in the case of an indirect acquisition(for example by subsidiaries) the natural persons which are shareholders of the parent company would need to be notified.
Cette obligation risque de poser des problèmes pratiques, notamment dans le cas d'acquisitions indirectes(par exemple par des filiales), lorsque les individus actionnaires d'une société- mère devront être annoncés.

But there are all kinds of problems in practice.
Par contre, on voit toutes sortes de problèmes dans la pratique.

An important change will consist in strengthening the principle of the economically most advantageous offer and the adjustment of extremely low prices, which caused problems in practice.
Ce qui est important, c'est aussi le renforcement du principe de l'offre économiquement la plus avantageuse et la modification des dispositions relatives à l'offre anormalement bas qui provoquait des problèmes dans la pratique.

The application of this very far-reaching law gave rise to a number of problems in practice, however, deriving from the combined application of several provisions.
L'application de cette loi à portée très large a cependant posé un certain nombre de problèmes dans la pratique, découlant de l'application conjointe de plusieurs dispositions.

Certain of the exemptions to the Directive are also causing problems in practice.
Des problèmes pratiques sont également posés par certaines exemptions prévues dans la directive.

It focuses on working with people to identify problems in practice, implement solutions, monitor the process of change, and assess outcomes.
Elle met l'accent sur le travail avec les gens et vise le repérage des problèmes dans la pratique, la mise en oeuvre de solutions, le suivi du processus de changement et l'évaluation des résultats 16.

A pseudonym used in the private sphere raises few problems in practice.
Un pseudo employé dans la sphère privée soulève peu de problèmes en pratique.

While solving problems in practice, sometimes a complex geometric configuration of the computational domain(for example, see Figure 1) is used, and therefore, the drawback, mentioned above, is enough critical.
Alors que la résolution de problèmes dans la pratique, parfois une configuration géométrique complexe du domaine de calcul(par exemple, voir figure 1) est utilisé, et donc, l'inconvénient, mentionné ci-dessus, is enough critical.

However the GIL rarely causes problems in practice.
Cependant, le GIL pose rarement des problèmes dans la pratique.

The intention of the legislator is to ensure this model of approach to this entitlement for all employees in BiH, regardless of the law that is applied to their contract of employment in order to avoid any problems in practice.
L'intention du législateur est d'assurer que cette modalité s'étende à tous les employés de Bosnie-Herzégovine, indépendamment de la loi appliquée à leur contrat de travail afin d'éviter tout problème dans la pratique.

With regard to the criminal offence of domestic violence or violence in the family or family community(Article 220), the linguistic interpretation of the basic form of the criminal offence posed problems in practice because it required the violation of physical or mental integrity of"members" of the family, i.e. a plural form was used, which could lead to an unacceptable result that this offence cannot be committed against a single family member, or a single member of the family community.
S'agissant de la violence dans la famille ou dans la communauté familiale(art. 220), la terminologie relative à l'infraction de base a soulevé des difficultés pratiques parce que cette dernière supposait la violation de l'intégrité physique ou psychique de de la famille, et que l'emploi du pluriel pouvait conduire à admettre l'idée inacceptable que, pour être constitué, le délit devait être commis à l'encontre de deux ou de divers membres de la famille ou de la communauté familiale.

The interpretation of the term"transnational matters" frequently poses problems in practice.
L'interprétation du terme« compétence transnationale» pose souvent problème dans la pratique.