Que Veut Dire PROGRESS ACHIEVED IN THE FIELD en Français - Traduction En Français

• progrès réalisés dans le domaine
• progrès accomplis dans le domaine
• progrès réalisés en matière
• progrès accomplis en matière

Exemples d'utilisation de Progress achieved in the field en Anglais et leurs traductions en Français

II. Progress achieved in the field of human rights.
II. Progrès accomplis en matière de droits de l'homme.

Every two years, the Agency will also carry out a report on the progress achieved in the field of interoperability.
L'agence effectuera également tous les deux ans un rapport sur les progrès réalisés dans le domaine de l'interopérabilité.

Progress achieved in the field of political education;
Les progrès réalisés dans le domaine de l'éducation politique;

Beijing+ 10: Review of progress achieved in the field of gender equality.
Pékin, 10 ans après: évaluation des progrès accomplis en matière d'égalité femmes-hommes.

Such an initiative would provide States parties with the means to better evaluate the progress achieved in the field of nuclear disarmament.
Cela permettrait aux États parties de mieux évaluer les progrès effectués dans le domaine du désarmement nucléaire.

The technological progress achieved in the field of ultrasonic waves has occurred at an exponential rate.
Les progrès technologiques réalisés dans le domaine des ondes ultrasonores surviennent à une vitesse exponentielle.

Federal Minister of Justice Brigitte Zypries expressed satisfaction with the progress achieved in the field of justice.
La Ministre fédérale de la Justice, Brigitte Zypries, s'est déclarée contente des progrès obtenus dans le domaine de la justice.

The balance sheet on progress achieved in the field of internal security is also rather disappointing.
Le bilan des progrès accomplis dans le domaine de la sécurité intérieure est également mitigé, un peu décevant.

To this we should add the creation of regional denuclearized zones and the progress achieved in the field of security assurances.
A cela s'ajoutent la création de zones régionales dénucléarisées et les progrès faits dans le domaine des garanties de sécurité.

Notes with satisfaction the progress achieved in the field of Poverty Alleviation through Sustainable Tourism, including.
Constate avec satisfaction les progrès réalisés dans le domaine de la réduction de la pauvreté par le tourisme durable, notamment.

Information and ideas float more freely between countries, commensurate with the progress achieved in the field of technology.
L'information et les idées circulent plus librement entre les pays, en fonction des progrès réalisés dans le domaine de la technologie.

In a more general context, the progress achieved in the field of disarmament and arms limitation should continue.
Sur un plan plus général, les progrès réalisés dans le domaine du désarmement et de la limitation des armements méritent d'être poursuivis.

For its consideration of the above-mentioned activities, the Commission will have before it a report on progress achieved in the field of population since its twenty-ninth session.
Aux fins de l'examen des activités susmentionnées, la Commission sera saisie d'un rapport sur les progrès réalisés en matière de population depuis la vingt-neuvième session.

The progress achieved in the field of education since the beginning of the Bolivarian Revolution has been manifest for all subsystems, levels and modalities.
Les progrès réalisés en matière d'enseignement depuis le début de la révolution bolivarienne sont manifestes, quelles que soient les composantes, les niveaux et les modes d'enseignement.

The financial year 2O1O/2O11 saw important progress achieved in the field of biodiversity and traditional knowledge.
Au cours de l'exercice 2O1O-11, des progrès notables ont pu être enregistrés dans les domaines de la biodiversité et des savoirs traditionnels.

I would like to ask all delegations to the Conference to share the fervent desire of those citizens to see progress achieved in the field of disarmament.
J'invite toutes les délégations participant aux travaux de la Conférence à partager le vif désir qu'ont ces citoyens de voir des progrès réalisés dans le domaine du désarmement.

The report contains a thorough description of progress achieved in the field of gender equality covering the period 2000-2004.
Ce rapport contient une description complète des progrès réalisés dans le domaine de l'égalité entre les sexes au cours de la période 2000-2004.

Such is the progress achieved in the field of the necessary safeguards and accompanying arrangements to ensure that children are not deprived of their liberty.
Tels sont donc les progrès réalisés en ce qui concerne les sauvegardes nécessaires et les arrangements correspondants visant à faire en sorte que les enfants ne soient pas privés de leur liberté.

For its consideration of the above-mentioned activities, the Commission will have before it a report on progress achieved in the field of population since its thirtieth session.
Pour l'examen des activités susmentionnées, la Commission était saisie d'un rapport sur les progrès accomplis dans le domaine de la population depuis la trentième session.

Argentina, while underlining the continuous progress achieved in the field of gender equality, noted that certain problems remain in the area of de facto equality.
L'Argentine, tout en soulignant les progrès continus réalisés dans le domaine de l'égalité des sexes, a noté que certains problèmes subsistaient dans les faits.