Que Veut Dire QUICKLY DISCOVERED en Français - Traduction En Français

• a rapidement découvert
• ai vite découvert
• ont rapidement constaté
• ont rapidement découvert
• ai rapidement découvert
• avons rapidement découvert
• a vite découvert
• avons vite découvert
• ont vite découvert
• n'ont pas tardé à découvrir
• s'est rapidement aperçu
• s'est rapidement découvert

Exemples d'utilisation de Quickly discovered en Anglais et leurs traductions en Français

Marie quickly discovered a passion.
Marie s'est rapidement découvert.

They took a look under the car and quickly discovered the problem.
Il ont alors fouillé la voiture et n'ont pas tardé à en découvrir.

I quickly discovered two things: 1.
J'ai vite découvert deux choses: 1.

What we very quickly discovered.
Ce que nous avons rapidement découvert.

I quickly discovered several things.
J'ai rapidement découvert plusieurs choses.

I did some more research and quickly discovered this was a common problem.
J'ai fait des recherches et j'ai rapidement découvert que le problème est généralisé.

I quickly discovered a number of things.
J'ai rapidement découvert plusieurs choses.

These visionaries for natural gas transport quickly discovered the benefits of LNG as engine fuel.
Ces visionnaires du transport au gaz naturel ont rapidement constaté les avantages de ce carburant.

I quickly discovered he was a pianist.
J'ai rapidement découvert qu'il était pianiste.

After starting a practice at the Neuro Rive-Sud Clinic in Montreal, however, he quickly discovered that a one-hour test absorbed too much time in his busy schedule.
Toutefois, après avoir ouvert une pratique à la clinique Neuro Rive-Sud à Montréal, il s'est rapidement aperçu qu'un questionnaire d'une heure alourdissait son horaire déjà chargé.

But I quickly discovered my error.
J'ai rapidement découvert mon erreur.

She quickly discovered that her fears were justified.
Il a vite découvert que sa peur était justifiée.

The bodybuilders, however, quickly discovered another application of the Clomid.
Cependant, les bodybuilders ont rapidement découvert une autre application de Clomifens.

They quickly discovered one thing in common.
Ils ont rapidement découvert un point commun.

Volunteers on the ground in Nepal quickly discovered the lack of resources specifically for youth.
Les bénévoles sur place au Népal ont rapidement constaté le manque de ressources adaptées aux jeunes.

I quickly discovered that without a credit card, you can't.
J'ai rapidement découvert que sans carte de crédit, on ne peut pas.

Pioneer settlers in the more northerly parts of Newfoundland quickly discovered that migrating harp seals could be caught in nets attached to shore as they swam south;
Les premiers colons des régions les plus au nord de l'île de Terre-Neuve n'ont pas tardé à découvrir que les phoques du Groenland qui migraient vers le sud pouvaient être capturés dans des filets arrimés à la rive;

We quickly discovered that it rains a lot in Alasaka.
Nous avons vite découvert qu'il peut pleuvoir beaucoup en Alaska.

Yet as the filmmaker quickly discovered, it is still very much living and vibrant.
Pourtant, comme le cinéaste a rapidement découvert, il est encore très vivant et dynamique.

We quickly discovered that the area we did not know.
Nous avons rapidement découvert cette région que nous ne connaissions pas.

See how Èggo Kitchen quickly discovered which kind of kitchen their users like.
Voici par exemple comment Èggo Kitchen a rapidement découvert les cuisines préférées de ses utilisateurs.

I quickly discovered I'm a terrible gardener, but I love it.
J'ai vite découvert que je suis un jardinier terrible, mais j'adore ça.

We support a lot of teleworkers at our company, and one of the challenges we quickly discovered is that if you don't have IT-approved ways of enabling employees to work remotely or on the go, they'll find their own ways to do so.
Nous gérons un grand nombre de télétravailleurs dans notre entreprise, et l'un des défis que nous avons rapidement identifiés est que si vous n'avez pas des procédures approuvées par le département IT permettant aux employés de travailler à distance ou en déplacement, ceux-ci trouveront un moyen d'y parvenir eux-mêmes.

I quickly discovered that slowing down opened up a whole new world.
J'ai vite découvert que le ralentissement ouvrait un tout nouveau monde.

We support a lot of teleworkers at our company, and one of the challenges we quickly discovered is that if you don't have IT-approved ways of enabling employees to work remotely or on the go, they will find their own ways to do so.
Nous gérons un grand nombre de télétravailleurs dans notre entreprise, et l'un des défis que nous avons rapidement identifiés est que si vous n'avez pas des procédures approuvées par le département IT permettant aux employés de travailler à distance ou en déplacement, ceux- ci trouveront un moyen d'y parvenir eux- mêmes.

I quickly discovered talk upon talk about the divinity of creativity.
J'ai vite découvert des tas de discours sur la divinité de la créativité.

Fortunately, he quickly discovered that he had nothing to fear.
Heureusement, il a vite découvert qu'il n'avait rien à craindre.

We quickly discovered that the picture was all too horribly genuine.
Nous avons vite découvert que l'image était également authentique.

And I quickly discovered by being there.
En étant là-bas, j'ai vite découvert.

He quickly discovered that the target was his family's homes.
Il a rapidement découvert que la cible était les maisons de sa famille.

Comment utiliser "quickly discovered" dans une phrase

But they were quickly discovered by guards.

He quickly discovered that was not true.

I quickly discovered the piano’s exceptional qualities.

I quickly discovered tacking was quite laborious.

Nicholas quickly discovered it’s not The Fountainhead.

O’Malley quickly discovered the Mayo Men’s Association.

I quickly discovered that was nearly impossible.

I quickly discovered that John was right.

We quickly discovered problems with the house.

Therefore, I quickly discovered its multitasking abilities.