Que Veut Dire REFERENCE TO THE CONCEPT en Français - Traduction En Français

• référence au concept
• référence à la notion
• se réfère à la notion

Exemples d'utilisation de Reference to the concept en Anglais et leurs traductions en Français

It is also devoid of any reference to the concept of a new and democratic Syria.
Il est également dépourvu de toute référence à la notion d'une Syrie nouvelle et démocratique.

Her delegation had already stressed in the past that reservations to treaties could not be dealt with by reference to the concept of validity.
La délégation française a déjà souligné que les réserves aux traités ne pouvaient être abordées et conditionnées par la référence au concept de validité.

The reference to the concept of property in tax legislation is an eloquent example.
La référence au concept de la propriété dans les lois fiscales en est un exemple éloquent.

Objective segmentation of space- reference to the concept of hydrologically homogenous areas.
Segmentation objective de l'espace- référence à la notion de zones hydrologiquement homogènes.

A reference to the concept of plant varieties would make it possible to remove potential sources of conflict.
Une référence à la notion de variétés végétales permettrait de dissiper des possibilités de conflits.

The figure 8, of the number 383, it does equally reference to the concept of« giving and receiving.
Le chiffre 8, du nombre 383, fait également référence au concept du« donner et recevoir.

Could this reference to the concept of‘the Commons' lay the groundwork for a political project that surpasses ownership?
Cette référence à la notion de«Commun» ne pourrait-elle pas préfigurer un projet politique de dépassement de la propriété?

Bolivia and Singapore supported including reference to the concept of equity throughout the report.
La Bolivie et Singapour ont préconisé l'inclusion d'une référence à la notion d'équité tout au long du rapport.

We welcome the reference to the concept of the“right to the city”, although we believe this should be made more operational throughout the text.
Nous nous réjouissons de la référence au concept de« droit à la ville», bien que nous croyons qu'il devrait être plus opérationnel tout au long du texte.

Although the OIE has developed the concept of regional(continental) as well as global vaccine banks, it wishes to avoid reference to the concept of vaccine“stockpiles.
Bien que l'OIE ait développé le concept de banques de vaccins tant régionales(continentales) que mondiales, elle souhaite éviter toute référence au concept de« stocks» de vaccins.

The Copenhagen criteria make reference to the concept of‘assimilation capacity', while not, however, defining it.
Les critères de Copenhague font référence au concept de«capacité d'absorption» mais ne la définissent pas.

The Durban Review process, which culminated in the adoption of the Outcome Document of the Durban Review Conference on 24 April 2009, makes no reference to the concept of defamation of religions.
Le processus d'examen de Durban qui a débouché sur l'adoption du document final de la Conférence d'examen de Durban le 24 avril 2009 ne fait pas référence au concept de dénigrement des religions.

This description is partly a reference to the concept that the north is devoted to securing and storing.
Cette description est en partie une référence à la notion que le nord est consacré à la sécurisation et le stockage.

On the key risk of loss of terrestrial and inland water ecosystems, upon request from Tanzania and the US, a reference to the concept of"terrestrial" livelihoods was deleted.
Au sujet du risque principal de perte des écosystèmes terrestres et des écosystèmes des eaux intérieures, une référence à la notion de moyens de subsistance« terrestres» a été supprimée à la demande de la Tanzanie et des États-Unis.

The law made no reference to the concept of illegitimacy and no discrimination was practised on that basis.
La législation ne fait aucune référence à la notion d'illégitimité et il n'y a aucune discrimination à cet égard dans la pratique.

It was also not clear that the communications that related to article 14 and formed the basis for the general comments under review made reference to the concept of manifestly erroneous decisions.
Il n'est pas clairement indiqué si les communications concernant l'article 14, et qui constituent le fondement de l'observation générale à l'étude, font référence à la notion de décisions manifestement erronées.

Consequently, he cast aside the reference to the concept of beneficial ownership to determine the time of acquisition of property.
Il écarte par conséquent la référence à la notion de beneficial ownership dans la détermination du moment de l'acquisition de biens.

It was also stressed that the principle of sovereignty was as relevant to groundwaters, as it was for oil and gas, and that, accordingly, any reference to the concept of common heritage of mankind would raise concerns.
Il a néanmoins été souligné que le principe de la souveraineté étant aussi pertinent dans le cas des eaux souterraines qu'il l'était dans celui du pétrole et du gaz, toute référence au concept de patrimoine commun de l'humanité susciterait donc des inquiétudes.

In paragraph 2, the reference to the concept of proceeding progressively regarding the liberalisation of capital movements was obsolete and has been.
Au paragraphe 2. la référence à la notion de progressivité en ce qui concerne la libération de la circulation des capitaux a été supprimée parce.

On the disputed concept of the multifunctional character of agriculture, protracted informal-informal negotiations took place after developing countries and others opposed including any reference to the concept in the document.
Au sujet du concept controversé du caractère de l'agriculture, des négociations informelles-informelles étendues eurent lieu après que les pays en développement et d'autres Etats se fussent opposés à l'inclusion de toute référence au concept dans le document.

Argentina, Australia and Uruguay opposed any reference to the concept of the multifunctional character of agriculture.
L'Argentine, l'Australie et l'Uruguay s'opposèrent à l'insertion de toute référence au concept du caractère multifonctionnel de l'agriculture.

The reference to the concept of institution requires the intervention of powerful institutions that provide with the material instruments in a big amount: directive committees, regulations, calendars, referees, administrative personal, financial mechanisms, sanctions, etc.
La référence au concept d'institution renvoie à l'intervention de puissantes instances qui disposent d'instruments matériels à grande échelle: comités de direction, règlements, calendriers, arbitres, personnel administratif, mécanismes de financement, sanctions, etc.

Part A, second bullet: The representative of Israel proposed that the present text should be replaced by a reference to the concept of the"typical speed" of 85% of the speeds measured on the road, i.e. the speed adopted by approximately 85% motorists.
Partie A, deuxième tiret: Le représentant d'Israël a proposé de remplacer le texte actuel par une référence à la notion de> dite de 85% des vitesses mesurées sur la route ou, en d'autres mots, celle pratiquée par 85% environ des automobilistes.

Therefore e xplicit reference to the concept of"team captain" is being inserted in two different places in the Rules Rule 4:9, 4 th paragraph[indirect mention] and Rule 17:4 direct mention.
Dans le nouveau texte des Règles de jeu, il est fait référence au concept de capitaine d'équipe à deux différents endroits dans les Règles de jeu Règle 4:9, 4 e paragraphe[indirectement] et Règle 17:4 directement.

Participants also debated a proposed paragraph on climate policy raising issues of ethics, with some developing countries calling for reference to historical contributions of GHGs to be clear in relation to mitigation and adaptation, and others calling for inserting reference to the concept of equity.
Les participants ont également discuté d'un paragraphe proposé sur la politique climatique qui soulève des questions d'éthique, et certains pays en développement ont demandé que la référence aux contributions historiques des GES soit claire en ce qui concerne l'atténuation et l'adaptation, tandis que d'autres ont réclamé l'insertion d'une référence à la notion d'équité.

It is therefore appropriate to add a reference to the concept of"intérêt" in the French version in order to address the common law audience.
Il est donc nécessaire d'ajouter une référence au concept d'«intérêt» dans la version française, afin de viser l'auditoire decommon law.

Although the amendments proposed by the observer members are not officially taken into account, Maryse Artiguelong raised the AEDH's observations concerning the proposals that were advanced, particularly regarding the fact that there was no reference to the concept of“privacy by design” or“privacy by default”, and the need for clarification of certain provisions.
Bien que les amendements proposés par les membres observateurs ne soient pas formellement pris en compte, Maryse Artiguelong a pu faire entendre les remarques de l'AEDH sur les propositions avancées, portant notamment sur le fait qu'il n'y ait aucune référence au concept de« privacy by design» ou« privacy by default», ou le besoin de clarification sur certaines dispositions.

Honourable senators, this vague reference to the concept of responsible government would be much better dealt with in the debate of this chamber and in committee.
Honorables sénateurs, il serait beaucoup plus opportun d'évoquer cette vague référence à la notion de gouvernement responsable dans le cadre du débat au Sénat et au comité.

In its 1990 award in the Rainbow Warrior case, the arbitral tribunal, having noted that France had alleged that New Zealand was demanding, rather than restitutio in integrum, the cessation of the denounced behaviour, made reference to the concept of cessation, and its distinction with restitution, with reference to the reports submitted to the International Law Commission by Special Rapporteurs Riphagen and Arangio-Ruiz.
Dans la sentence qu'il a prononcée en 1990 dans l'affaire du Rainbow Warrior, le tribunal arbitral, ayant pris note que la France avait allégué que la Nouvelle-Zélande exigeait, plutôt qu'une restitution intégrale(restitutio in integrum), la cessation du comportement dénoncé, a fait référence au concept de cessation, qui se distinguait de la restitution, en renvoyant aux rapports présentés à la CDI par les Rapporteurs spéciaux Riphagen et Arangio-Ruiz.

It added that the scope of the reference to the concept of“good faith,” which could be invoked by the suspect to exculpate himself, was uncertain, even though the established criminalization does not require the perpetrator to be driven by terrorist intent.
Il a ajouté que la portée de la référence à la notion de« bonne foi», susceptible d'être invoquée par le suspect pour se disculper, était incertaine, alors même que l'incrimination instituée ne requiert pas que l'auteur des faits soit animé d'une intention terroriste.

Comment utiliser "reference to the concept" dans une phrase en Anglais

His biblical reference to the concept of life inspires many.

It is merely a reference to the concept of growing plants.

Reference to the concept expressed by the NCubes in this group.

It is usually depicted by reference to the concept of emergence.

This is called “declaring bankruptcy” (in reference to the concept in finance).

A good answer will include a reference to the concept of nurturing.

Enabling reference to the concept of problem solving in the youth court.

The title is wordplay, partially in reference to the concept of reincarnation.

However, Hughes and Graham make no reference to the concept of intelligence.

At the same time we made reference to the concept of liquidity.

Comment utiliser "référence à la notion" dans une phrase en Français

IL a été fait référence à la notion d'attentat à la pudeur.

Le document vu en classe fait référence à la notion de besoin.

Cette référence à la notion de réinsertion sociale mérite d'être soulignée.

Il est ici fait référence à la notion de “legally blind”.

Là encore, pas de référence à la notion d’entreprise culturelle.

L’on peut ici faire référence à la notion d’étiquetage théorisée par Howard S.

Ce rôle justifie-t-il la référence à la notion d’industries créatives ?

La référence à la notion de médiation culturelle traverse de nombreuses pratiques.

Dans son livre, Didier Fassin fait référence à la notion de « pouvoir discrétionnaire ».

Le terme de “pairjectivité” fait référence à la notion de pair.