Que Veut Dire REHASHING en Français - Traduction En Français

• ressasser
• ressassement
• reprendre
• rabâchage
• remâcher
• répéter
• revenir
• rehashing
• rehasher
• réchauffées
• rabâcher

Exemples d'utilisation de Rehashing en Anglais et leurs traductions en Français

Let it go and stop rehashing.
Lâchez et arrêtez de ressasser.

Rehashing the past is a waste of time.
Ressasser le passé est une perte de temps.

Enough with the endless rehashing.
Reprendre l'interminable calvaire.

No use rehashing all the embarrassing details.
Inutile de répéter des détails gênants.

I don't want to start rehashing everything.
Je ne veux pas recommencer à tout ressasser.

Rehashing my failures won't do you any good, Erin.
Ressasser mes échecs ne te fera aucun bien, Erin.

Gathering facts instead of rehashing opinions.
Analyser les faits au lieu de remâcher des opinions.

Avoid simply rehashing boring job descriptions.
Évitez simplement de ressasser les descriptions de tâches ennuyeuses.

Then again, you seem to like rehashing old ideas.
En même temps, vous semblez aimer les vieilles idées réchauffées.

Avoid rehashing the situation unless the person brings it up.
Évitez de revenir sur la situation, sauf si la personne vous en parle.

There is no point in rehashing all of the arguments.
Il est inutile de revenir sur tous les arguments.

Rehashing negative situations allows the negative emotions to grow.
Ressasser les situations négatives permet aux émotions négatives de croître.

But isn't this just a rehashing of history?
Mais n'est-ce pas là simplement qu'une simple répétition de l'Histoire?

Constantly rehashing your negative feelings can have the situation.
Ressasser sans cesse vos sentiments négatifs peut avoir le même effet.

Apology is just a modern, fancy way of rehashing the past.
S'excuser, c'est une façon moderne et élégante de remâcher le passé.

Constantly rehashing your negative feelings can have the same effect.
Ressasser sans cesse vos sentiments négatifs peut avoir le même effet.

Farinata interrupts and begins rehashing old political disputes.
Farinata interrompt et commence à ressasser de vieux conflits politiques.

Constantly rehashing this disgust, it affects your emotions on a daily basis.
À ressasser constamment ce dégoût, cela affecte vos émotions au quotidien.

I do not understand you do not you tired of rehashing the same subjects.
Je ne comprends pas que tu ne te lasses pas de rabâcher les mêmes sujets.

At constant rehashing this disgust, this affects your emotions in everyday life.
À ressasser constamment ce dégoût, cela affecte vos émotions au quotidien.

Comment utiliser "rehashing" dans une phrase en Anglais

How did the rehashing serve you?

Simplifying/ rehashing the Donation tiers/ guidelines.

We're not just rehashing old content.

However, I’m not rehashing their efforts.

Now they are basically rehashing it?

You're just rehashing the gambler's fallacy.

Lastly, apologies for rehashing Instagram pics.

Rehashing Dad's emergency gall bladder procedure?

And therefore just rehashing the resume?

You’re just rehashing the same thing.

Comment utiliser "ressasser, reprendre" dans une phrase en Français

Mais son esprit continuait à ressasser tout ça.

Non, elle ne devait plus ressasser le passé.

Allez-vous reprendre les publications cette année?

L'ASSE pourra ressasser les nombreuses occasions manquées.

Luffy s’arrêta pour reprendre son souffle.

Elle peut reprendre n’importe quelle chanson.

Elle ne devait plus ressasser ces souvenirs.

Elle fit demi-tour, désirant reprendre l'escalier.

Reprendre mon blog, possible mais quand?

Neyrelle s'arrêta pour reprendre son souffle.